Мы с мужем жили в Турции и приехали в конце лета, Турецкий уже забывается, через несколько месяцев я поняла, что забыла многие слова. Но мы до сих пор используем eline sağlık и hoş geldin. Даже мама их уже понимает😂 Хотя она совершенно не знает турецкий😂 Была ситуация, когда я почти сломала ногу в турецком отеле. Так вот мне каждый говорил geçmiş olsun и это было безумно приятно. Потому что такая ситуация произошла впервые и я не знала что делать, было очень страшно. Гастрелейшн турчанка меня даже обнимала 😢 я была на рабочей поездке, было около 200 русскоговорящих коллег, с которыми мы успели за несколько дней познакомиться, но никто мне ничего не сказал и даже не подошел. Я сидела в инвалидной коляске, ждала когда приедет муж меня забрать домой, все проходили мимо. И только турки спрашивали как я и говорили geçmiş olsun - таксист и врачи в том числе. Меня отвезли в обычную hastanesi. Даже если это дежурная фраза, на лице у них и правда было небольшое переживание. Вот такая ситуация! Чужие люди, иностранцы(!) ко мне отнеслись в 1000 раз лучше «своих».

Супер. Фразу "здоровья твоим рукам" Я теперь на русском говорю. Очень нравится эта фраза

Очень люблю kolay gelsin, а мужу на его bakarız говорю " bakarız -makarız yok!" (услышала в каком-то турецком сериале)

Ой, как классно, спасибо за юмор! Целую твой рот!❤❤❤😂

Начала смеяться с первых же секунд 😂 Спасибо за полезную информацию и хорошее настроение!)🤗💜

Hallederiz-все решим, сделаем Bakarız- посмотрим Boşver-забей Eline/elinize sağlık- здоровья твоим/вашим рукам Hayırdır? -Все в порядке? Что такое? Seni gördüm daha iyi oldum- Тебя увидел-ещё лучше стало Geçmiş olsun- Пусть все пройдёт Bir şey olmaz- Ничего страшного Kendine gel- Приди в себя Kafayı yemek- съесть голову ( сойти с ума) Если вдруг кто хотел заскринить, как я, и искал комментарий)))

Hem rus dilini, hem türkçeyi iyi bilen biri gibi, büyük zevkle izledim videonuzu.Anlatma tarziniz xoş, neşeli, sevdim bu tarzinizi. St. Petersburgdan size selamlar! Iyi başarilar!

Нанесла маску на лицо и села смотреть ролик.... а смеяться нельзя...но не смогла удержаться от смеха 😂😂😂 спасибо за хорошее настроение ❤

Очень рад что вы вернулись!!!

Спасибо большое за видео! Получила невероятное удовольствие от просмотра😊 тот случай когда и приятно и очень полезно❤

Я сама Турчанка МашаАллах хорошо учите

Мой муж очень любит фразу "посмотрим/bakarız" сначала я думала, что это что-то вроде "Ок, взял проблему в работу", потом закралось сомнение 😂 Сейчас она для меня как красная тряпка и повод поругаться, это же 100% отказ 😅 А зная папу мужа, не удивлюсь, что он с братом эту фразу по 10 раз на дню в детстве слышал.

Спасибо, давно не было длинных видео, особенно на такие темы которые поднимут уровень словарного запаса турецкого языка❤

Мы просто все превращаем в комплименты 😂

Любимые фразы kolay gelsin,kendine iyi bak,hoş geldin,afiyet olsun

☺️Благодарю за чудесные фразы!

Благодарю весело и полезно!

Спасибо учитель❤

Teşekkür ederim. Ağzınıza sağlık.

О,это видео вышло совсем недавно,♥️♥️ теперь я знаю больше крутых слов,ağzını öpeyim🔥

❤❤❤спасибо у c вами слова , очень. нравится

Вы самый крутой ведущий, дякую

Шикарно вы всё рассказали. Значит я начинаю изучать турецкий язык.

Про мозг с сыром и хлебушком мне понравилось больше всего. Надеюсь, однако, что не пригодится. 😊

Самая крутая фраза на турецком- kendine iyi bak !! Когда говоришь её людям они сразу улыбаются!!!❤

Здравствуйте. В турецких сериалах часто попадаются фразы, которые приятно слышать, это "здоровья вашим рукам" и "пусть останется в прошлом". Я из Узбекистана, у нас так не говорят, мне во всяком случае не встречалось. Спасибо вам за урок 😀

с вашей подачи наконец захотелось учить турецкий мне он необходим и слова знаю некоторые, но учить вообще не хочется вот хоть убей с вами хоть повеселее стало, спасибо))

Вы чёткий учитель 👊👌👌👌Спасибо что вернулись

Yaĝamur yaĝyor - красивая фраза, мне нравится, как она звучит))

Aferin , teşekkürler ederim canım за такой чудесный урок, я в восторге. Поделилась с друзьями 🤗

Спасибо уштель 😂,так говила моя бабушка,мы понтийские греки знаем турецкий,но это так переделывали русский на манер турецкого.

Çok teşekkür ederim! 👏👏👏

Спасибо 🙏🏽 ❤

Хочу поделиться маленькой частью своей подборки: Sabret, seyret. - Подожди и увидишь Dilimin ucunda. - Вертится на языке. Onur duyarım. - Почту за честь. Tam size göre. - Как раз для вас. Kırılmak yok. - Без обид. Acı gerçek. - Горькая правда. Yazıklar olsun - Как тебе не стыдно Bir şey değil - Не за что O kadar da değil - Это уже слишком Keyfine bak - Отдыхай, развлекайся Bana öyle gelmedi. - Мне так не показалось. Bana uyar - Мне подходит/Я за Aklından bile geçirme - Даже не думай

Спасибо! Кое-что новое узнала :) Люблю,также,фразы :bakalım-bakalım,şoyle-boyle,falan-filan :)

Merhaba.Досмотрела до конца ваше видео,очень понравилось.😂Подписала маму на ваш канал .Я не смогла научить ее,но уверена что с вами она его быстро освоит. Ağzınıza sağlık.

ААААААА ОТСЫЛКА НА ХОЛОКОСТ!!! АВТОР ГЕНИЙ!! Я просто обожаю эту песню! 🎉🔥

ОБОЖАЮ ❤❤❤❤❤

❤❤❤обожаю😂

Конечно скучали!

Классно, ещё и с юмором.

Derslerin sanat eseri gibi ❤❤❤

Класс класс класс!!! Посмеялись😂😂😂 за год в Турции больше половины уже выучили👍

Derslerinizin için teşekkür ederim, siz bir adam comik😊 ile👍

урааа вернулись

3 турецких заклинания: Бакарыз Иншалла Бош Вер.

Здоровья твоим рукам

У меня муж 14 лет уже говорит хэлледериз...или Аллах буйуктур! ... Значит жди... Моя любимая фраза ефендим! Звонит телефон, обязательно говорится ефендим, настолько привыкла и на Родине отвечаю автоматически "ефендим" . В магазине или где нибудь тоже например. Неудобно иногда становится😊"Аллаха эманет ол " тоже самое приятное и популярное слово и пожелания❤

Моя любимая фраза Gerçekten ❤

Спасибо большое. Живу в Турции 12 лет, но некоторые фразы не знала

Просто супер😂😂😂😂

Abi çok iyisin helal olsun

Моя любимая фраза "Сыкынты юк ."❤

😂😂😂😂😂 кендиме гелиерум! Можно больше таких видео!?

Вы супер😅❤

Başım şişti 😅… Mis gibi kokuyor 😁 Kanka 😎 Konuştukça içime su çarpıyorsun 😊 Dedikodu yapma 😅 Başınız sağ olsun 💐 Tamam 👌

Ну какой харизматииичный!!! :)

Это было очень круто

Моя любимая фраза на турецком это: anne, eve gidiyorum. Потому что я люблю свой дом, мне там комфортно. Но если честно и без шуток, то: asla asla deme 😂

Подскажите фильм который показали в этом“Daha karpuz kesecektik” фразе?

efendim teşekkür ederim ağzınıza sağlık!

Моя любимая фраза, sonra gorüşurüz увидимся

Çok iakşıklısın 😊

Ağzina sağlık

От куда можно найти такое видео с переводами пж атвет

а как называется та передача где сказали seni görmek daha da iyi oldum

Это что-то с чем-то ☝☝☝🤣🤣🤣

Merhabalar selamlar Bu ders mükemmel olmuş Harikasınız

Я когда смотрела турецкий сериал Чудо Доктор, там часто слышала здоровья вашим рукам, а слово забей звучит грубова то😊

Хохотала над фразой:"Ты что съел свой ум с сыром и хлебушком?!"😂От души турецкий паренёк 😊😊😊развеселил развеселил

а как правильно перевести выражение "Aşk olsun"?

Daşlağını yerim 🤣

А какие фильмы использовали в кадрах?

Ashk olsun! Vay be!

Мои любимые выражения «vay be! Maşallah! Allah! Allah!» и «ne kadar da havalısın!»

Моя любимая фраза çok güzel 😂

Гектор, ты хулиган 😂

Любимая фраза"Seni seviyorum,sevgilim*!)❤

Я новичок Но моя любимая фраза Seni çok seviyorum ❤

Karadeniz'de gemilerin mi batti?😂Ваши корабли затонули в Черном море?😂😂😂❤🎉 Yalta Kırım'dan selamlar .🤗🤗👍

Смотрю только ради этого харизматичного мэна

Здравствуйте спасибо вам, какая разница между словом "kadin- bayan"

❤❤❤❤❤❤

Я на hallederiz мужу всегда говорю " мне твоё -arız не нужно, мне -eceğiz нужно, halledeceğiz 😂а на bir şey yok bir şey olmaz всегда отвечаю bir şey var, bir şey oldu artık 😂не люблю эту турецкую грамматические форму будущего с ar, er😂 предпочитаю ecek 😅

аххахахахха я все из этого слышала... Прям сижу и сразу в памяти всплывают ситуации

Seni seviyorum😊

Seni çok seviyorum! Доволен мистер? ❤

Хороший русский у вас, брат

Почему так мало контента?!

Часто слышу в сериалах, но не могу найти перевод слова " джексон" , не уверена в правильности написания, но я так слышу.

Beyin bedava - очень нравится это выражение, но применять не доводилось. (Аналог нашего "думай головой", но, пожалуй, не так грубо)

Скажите пожалуйста кто знает, где можно смотреть турецкие сериалы на турецком с субтитрами

Спасибо!

Даха карпуз кесежекдик фраза мне очень понравился

❤❤

Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно произнести фразу Kolay gelsin. В сериалах слышу, что турки не произносят звук Л. И получается Колай гесын. Или мне так кажется. Как всё-таки надо говорить: гельсын или гесын?

Турецкий - суупер!

😂😂😂 Teşekkür ederim öğretmenim.

Целую твой рот! Здоровья твоему рту,руке,ноге и сердцу,дорогой!!🤩😍 вот это дааа!дословный перевод круто😁

В Турции очень вкусный сыр и хлеб! Поэтому немудрено, что легко весь ум съесть 😜😜😜