Сиз энг буюк ишни қилдингиз, қуръон таржимасига ўзбек тилида овоз бердингиз, Аллоҳ сиздан рози бўлсин! Ку́п одамлани ўзбек тилида қуръонни эшитиб иймони кучайишига сабабчи бўляпсиз. Бундан ортиқ бахт бўлмаса керак инсон учун.

Дубляж мулкининг султони авзал Рафиков сог саломат булсинлар

Аллохни каломини ма'ноларини у́киган,пайгамбарлар тарихини у́киган бу инсондан Аллох Рози болсин ❤

Эх.. Ёмон кўзлардан эҳтиёт бўлинг!!!Афзал ака сиз ҳали бизга қуръон тавсифлари учун жудда кераксиз! Аллоҳим ўзи шифо берсин,тузалиб кўп умр кўринг,омин🤲👍

Курьони каримни жуда чиройли укип берганла Тафсирини Аллох шифо берсин

Афзал Рафиков номер один овоз сохиби ❤

Овоз ҳам бир неъмат эканлиги яна бир бор исботини топди.Афзал Рафиқовга тан сихатлик тинчлик хотиржамлик тилайман 🤲

Легенда бу одам Уз ишининг маэсроси Браво !!! Бундай одамлар кайтиб келмайди 😢

Афзал ака сизга аллох шифо берсин.Шу кунларда сиз билан бирга Санжар Садуллаевга тенг келадигани йук,.Ва булмаса керак .

Барибир сизни эшитишни хохлаймиз,умриз узок булсин,оилангизга бош булинг.Илрхим 100 ешдан ошиб кетинг Омин.

Афзал Рафиков тарихда, калбимизда, умрлари узок, сог саломат булсинлар

У́тган кунлардаги Юсуфбек Хожи ролларини тинглаб, хайратланмаган инсон булса, рахмат дейман шундай роллари учун, умрлари узок бу́лсин

Шифо берсин, кучли, ёқимли овоз соҳиби. Барибир дубляж қироли бўлиб қолаверасиз. Узоқ умр тилаймиз.

Афзал Рафиқов ўз касбини меҳр, масъулият ила бажарган билимдон машҳур ХАЛҚ артисти. Унинг олдида таъзимдамиз! Кексалик даври-давронини ҳам гўзал ўтказсин!🤲🤲🤲

Mashhur Afzal Rafiqovni hozirgi ovozi huddi marhum Obid Yunusovni qarigandagi ovoziga uhshab qopti 😊Alloh sizga hayrli umr va soglik salomatlik bersin hurmatli Afzal akamiz Rafiqov.!🤲🕋

Афзал Рафиковдан аллох рози булсин! Мехнатлари бек,иёс. Узбек дубляжини асосчиси ва к,ироли! Халк сизни яхши куради.

Мел Гибсонни "Шерюрак" фильмини дахшат дубляж килган Афзал ака, согайиб кетсин илохим.

Фахрланса арзийдиган эл суйган севимли санаткор Абзал Рафиковдай одалар жуда ноéб, яшангАллох сизни жуда éкимли овоз хам истарали чехра акл фаросат билан сийлаб ку́йган экан, сог саломат бу́линг . Рахмат сизга Курону Каримни гу́зал килиб тафсирлаб берганингиз учун Аллох сиздан рози бу́лсин. .

Афзал-ака, Вы гений не только дубляжа. Вы прекрасный актер. Вы просто уникум. Обожаю Ваши роли. Сыгранная Вами роль Яго в трагедии "Отелло", это что-то невероятное. Очень люблю слушать Вас, не только на узбекском, но и на русском языке. Дикция настолько четкая, ясная. Дай Бог, Вам долгие-долгие лета. Будем молиться, чтобы Ваш голос вновь вернулся.

Маза килиб интервьюни эшитдим. Афзал Рафиковнинг мулохазалари,нутклари,узлари хакида камтарона ,лекин салохиятли сухбатлари узига мафтун килди. Илохий овозлари булмасада узига хослиги колган . Илохим умрлари узок ва бедард булсин. ❤❤❤

Савиясиз саволлар кўп. Суҳбатдош учун яхши тайёргарлик кўрилмаган. Ўзи овозидан ажралган одаидан монолог ўқиб беринг дейиш энди калтафаҳмлик. Тағин бир бармоғингиз йўқ, дейишга бало борми? Буюк ижодкор билан суҳбат бундай бўлмайди. Олдин бошловчи сифатида ўзингиз тайёр бўлинг. Эссиз, шундай одам. Бекор рози бўлибдилар суҳбатга.

Афзал Рафиқовни умрлари узоқ бўлсин, ҳурматим чексиз Афзал ока овоз берган хар бир ролни маромига етказганла, Қуронни жудаям чиройли қилиб етказиб берганла инсонга Аллоҳ рози бўлсин

Курьон суралари тафсирини жудаям гоззал овоз билан еткизиб берган инсон Сог омон булсинлар

Узбек дубляжининг тамал тошларидансиз устоз. Саломат булинг. Аллох шифо берсин

Нима булганда хам жонингиз сог, умрингиз узок булсин. Сиз ХАЛК одамисиз, сизни халк суяди!

У́збек саньатининг бекиёс намояндаси,бетакрор овоз сохиби,сизни жуда хурмат киламан,Тану жонингиз сог саломат бу́лсин,умрингиз узок бу́лсин,Аллохим гойибидан шифо берсин🤲🤲🤲🤲

Жуда согинган эканмиз ,сухбат ажойиб булди,олохим ,сизга саломатликни кайтариб берсин, иншолло.

Ассалому алейкум.Афзал Рафиков.бизУзбек халкини дубляж кироли.Аллохим шифои комил берсин.Курон мусхафимизи таржимасини китобхонга етарлича таржимасни етказиб берганлар.

Афзал ака сиз Узбекистонда номер1актерсиз. Аллох соглигизни умризни берсин.

Афзал Рафиков, афсонавий дубляж устаси,

Овозингиз шу холатда хам жуда екимли.Мазза килиб эшитдим.Сизга узок умр тилайман,чин дилдан.Чунки сиздек махоратли,екимли актерлар хозир йук хисоби.Яна куп йиллар сизни саньатингиздан бахра олиб юрайлик.Сог булинг хурматли Афзал Рафиков.

Талантига тил ожиз.ОЛЛОХ шифо берсин

Ку́з тегганми овозларига😔Лекин МашаАллаҳ кўринишлари жуда яхши,Аллоҳ шифо берсин, умрингиз узоқ бўлсин🤲

Курон тафсирини жуда чиройли укиганлар оллох умрларини узок килсин

Ассалому алейкум. Сизга катта рахмат, шу буюк инсонни очикканиз учун.! Золотой голос ладан факат Авзал Рафиков колди. Умри узок булсин! ИншаАллох!

Тугри узбек Халки хиссиетли халк сизни яхши курамиз авзал Рафиков умрингиз узок булсин халкимизга хизмат килишдан чарчаманг оллох куч кувват берсин ижодингизга омад

Аввало умрилари узок булсин.сог саломат юрсинла.Оилаларига бош булсинлар.

УСТОЗ САН'АТКОР !! ХУРМАТИМИЗ ЧЕКСИЗ. СОГ САЛОМАТ БУЛИНГ.

Dublyajda katta nomga ega boʻlgan inson! 🔥

Афзал ака сизни хаммамиз сизни яхши курамиз доимо. Легендарний актёр ва дубляж актёрсиз. Иллохим умрингиз узок булсин омин🤲

Машааллох хаёт эканлар илоим умрлари узок булсин.Хаммага бирдай ёкади буюк инсон узбек халкининг гурури фахри ❤

Аллох шифо берсин! Дубляж сиз билан гузал.

Hurmatli Afzal Rafiqovdek dublyaj san'ati judayam ehtiyoj sezadi ilohim Allohim shifo betsin umrlari ziyoda bo'lsin va sehrli jozibali ovozlari buyuk Allohning bergan buyuk ne'mati ovozlari o'zi shifo bersin ilohim chin dildan tilayman Afzal Rafiqovning sehrli o'tkir ovozlari hali qancha qancha avlodlarga yetib borishi kerak ilohim kelajak avlodgacha yetib borish nasib qilsin umrlari ziyoda bulsin...

Сиз ижоддан бутунлай тухтаган худо асрасин авало пайтиз мен бутун узбек телевидениясидан воз кечаман ман сизни нафасиз кучидан телевизор кураман буюк инсоният тарихидаги кахрамоним омон болинг

Саньаткорларнинг энг кучлиси энг буюги хакиикий олим инсон илохим 100 га киринг .Халкингиз сизни хурмат килади.

Сиздан Аллох Рози булсин куронди тафсирини жудда чиройли укиб бергансиз сизни овозингиз номер один👍 Аллох шифо берсин овозизга

Ассаламу алаейкум Афзал ака сиз жудаям гузал Бир амални килгансиз Курьони Карим таржимасини укидингиз сиздан Аллохим рози булсин

Номер 1 актер роса согингандик.Рахмат интервю учун

Албатта шу юрт учун халк учун куп ишлар килдингиз Дубляж кироли офарин умоингиз узок булсин.доимо сог булинг

Энг чиройли овоз султони бу инсон умрлари узооок булсин илохим

Накадар кайгули , устоз актёримизнинг ку́зларида армон ва гамни ку́рдим . Хакикий санъат кишиси санъатсиз яшай олмайди . Хаста холатларида хам , овозлари маълум даражада йу́колган холатда хам ишлаяптилар . Устоз сиз ишланг , Allohim шифо берсин. Кинода омадим юришмаган деб гарчи кулгу билан хазиломуз гапирган бу́лсалар хам барибир ку́зларида армон ва гуссани ку́рдим . ILOHIM MEHRIBON VA RAHMLI ALLOH шифои комил берсин омийн , омийн ..Охирида ту́йиб йигладим . Ана шунака кизим деганларида рахматли отам эсимга тушдилар . Афзал Рафиковни умрлари узун бу́лсин .

Haqiqiy dublyaj qiroli umrlari uzoq boʻlsin olloh shifo bersin omin.

Ассалом алейкум Аллох шифо берсин К,урон таржимаси учун Рахмат коттакон сизга

Афзал Рафиков сиз Зур замонда яшадингиз сабаби халкимиз озгина булса хам маданият манавият бор вактида олов булиб чиккансиз хозир на маданиятимиз на манавиятимиз колди Энди халкка хеч Ким керак эмас бефарк булиб колган Энди оддий инсон булиб коласиз шунинг учун тарк этганингиз макул халк сизни согинсин кадрингизга етсин олтин дубляжчи Энди саез билимсизлар чикади карсак урамиз битта унвон беради сакраб юради сизнинг издошларингиз йук тазйикка учради сизни согинамиз сизни яхши курамиз Энди йук маданият еумилмокда

Аллох шифо берсин Амин🤲 Дубляж куроли. Хурматим катта бу кишига.

Жудаям фариштали файзли инсон шу инсонни овозини эштиб катта булганман❤

Ассалому алейкум Афзал ака, сизни ва сизнинг санатдаги хизматларингизни жуда хурмат қиламиз. Сиз одамларга хақиқий дубляж керакмас дебсиз, йўқ керак, жудаям керак. Хақиқатдан хам хозирги кундаги дубляж расвои оламлиги хаммага маълум, буни одамлар истаётгани йўқ, қайсидир дубляжга суқилиб кирган сохта санаткору, режиссёрлар қилаётгани бўлиши мумкин. Сиздек дублж қиролларини биз жудаям хурмат қиламиз. Доим соғ бўлинг, оилангизга хотиржамлик, ўзингизга мустахкам соғлиқ тилаймиз!!

Домлажон хеч укинманг сиз Узбек хаетида учмас.из колиргансиз Респект Сиз бизнинг Ешлигимизни эслатадиган инсонсиз рахмат Салом НЮ США

Жудаям согингандик рахмат сизга Афзал акани умурлари узок булсин доим элни назаридала,чиройли сухбат булибди

Афзал ака сизга оллох шифо берсин киноларга берган дубляж овозларингиз Тарих зархалларига колади Рахмат сизга

Нохаклик булган эканда тиеатиргаям инжинерни директор килиб куйиш бу кулгуликда авзал Рафиковга узок умир тилайман яратгандан узок умир тилайман

Сизни хурмат килиб 10 чи угил набирамизага исмингизни койганмиз сиз хамиша халк этиборидасиз умрингиз узок болсин овозингиз яна жарангласин

Куръонни 40 кун давомида окиб дуо килинг Аллох албатта овозизи кайтариб беради иншаАллох.Аллох неъматларини зиёда килиб бергувчи.

Сиздай дубляж актёри булмаса керак, Аллох рози булсин 😊

Киролсиз кирол.энг зур артист.дубляж кироли умрингиз узок булсин.оллох шифо берсин.яна ва яна куп куп образлар кутиб коламиз.

Илохим умрлари узок бусин хамиша СОГ бусинлар Аллох умрларига ризкларига барака берсин...

Пайганбарлар тарихини❤ Курон тавсирини❤жуда гу́зал у́киганлар. Аллох рози бу́лсин рахмат сизга

Дардин берган Аллох шифосини хам беради ИншаАллох

Умирлари узок булсин.Овозидан таниб билганмиза. 75да ошгандирлар ,куз тегмасин яхши куринишлари.

Овозингизга кўз теккан. Жуда ёқимли овозингиз бор эли. Худо шифо берсин.🤲

Бу инсон нафакат бугун бизнинг калбимизда, балки кейинги авлод калбида ва хотирасида абадий колади Иншааллох, Аллох сиздан ва сизнинг халкимизга килган барча мехнатларингиздан рози булсин🤲

Сиз хурматга лоиксиз.Энг яхши актёр энг яхши,сухандон,энг яхши дубляж устасисиз.

Афзал ака сог болинг. Сизларни авлодингиз Узбек халкини афсонаси деса болади. У вактдаги дублажга бутун дунё тан берган эди. У даврдаги маданият жуда юкори эди .ххозир уйда экран олдида утириб хотиржам кура олмайсан у вактдаги курсатувларни куп кумсайман жонинги омон болсин сиз бизни фахримизсиз

Қуръони-кариймни узимизни тилимизда сизнинг овозингиз билан эшитдик. Бу овоз куплаб мусулмонларнинг қалбига кириб борди курьон оятлари билан. Кино дубляжидаги мехнатларингиз хам қадрли. Ин ша Аллох куп йиллар яшайдиган овоз. Аллох комил шифо ато этсин. Устоз САНЬАТКОР Соғ-саломат булинг🤲🤲🤲🤲

Заговори, и я скажу кто ты"---гласит древняя мудрость. Голос, интонация, произношение, красиво поставленная речь завораживает человека, слушаешь и не наслушаешься. Я ходила на его спектакли. И на русском языке, и на узбекском языке Афзал Рафиков прекрасно исполняет роли. Запоминается и становится таким родным.... .Спасибо что вы есть!Ташкент,73года.

Овози зур эди нимага бу одамни эслаб эслабга чакиришмеди Бу одамни кадрига етиш керак Афзалака тан жониз сог булсин умриз узок булсин овозиз яхши Худо хохласа яхши булиб кетасиз Театрларда уйнаяпсиз экан яхши

Эх , к,ани аввалги дубляж усталари , сухандонлар овози ширали эди хаммасини , Афзал Рафик,овга соглик, тилайман

Assalomu alaykum Rahmat sizlarga Afzal Rafiqovga ham shu koʻrsatuvni qilganlarga ham salomat boʻlinglar

Assalamu alaykum Ustozni Qur'an tarjimalirini esimni taniganimdan beri eshitib yuraman Alloh mukofotlasin Afzal akani

Ассалому алейкум Афзал Рафиков бизга болалигимизни эслатадиган жуда жуда куп хотиралар берган умирали узок булсин

Афзал ака бар Бир сиздек овозли актёр бе такрор ,худо шифо берсин ,узок яшанг

Бундай инсонлар ижодкорлар бн тажрибалирок журналист сухбат килса яхширок булар эди саволларда тажриба етишмаяпти бу инсондан анча нарса олиш мумкин эди Аллох бу инсонга узок умр сихат саломатлик тилайман бундай овоз сохиблари камдан кам учрайди

Устоз санаткорларимизни кадрига етайлик овозлари илохим кайтсин умирлари узок булсинлар

Sizni yahshi koraman juda Afzal dodajon.❤

Жудддаям хурмат киламан сизни илохим сог бу́линг КОРАКАЛПОКДАН БЕРУНИЙ. ТУМАНИДАН АЛАНГАЛИК САЛОМЛАР❤❤❤❤❤❤

Афзал рафиков сизни севаман. Овозларингизни согинаман. Сизга урок умр соглмк саломатлик тилайман. Тириклигида узига хайкал куйган тиллага тенге овоз сохиби❤❤❤❤❤

Ассалому алайкум хурматли устоз сизни кўриб турганимиздан жуда хурсад бўлдик, сог саломат бўлинг, майли шу овозизга хам кўникаверамиз биз мухлислар, оллохим шифои комил берсин 🤲 иншаоллох самийми дуоларим хамрох бўлсин ё роббил аьламин 🤲 чексиз мехир ва хурмат бн.🤗

Ассалому алейкум. Буюк саньаткорсиз биз учун шундай булиб коласиз. Сизга соглик узок умир тилаб коламиз. Афзал ака

Афзал Рафиков энг севимли актйорим❤❤❤❤❤илохим овозиз шифо топсин

Афзал ака нима булганда хам биз сизни устоз деб биламиз.яхши курамиз хурмат киламиз.Аллохга шукур сиздай инсон бн замондош булганимиздан фахрланамиз.умриз узок жониз сог булсин.хеч хам куюнмаг овозиз учун.аллох шифосини берсин...мехнатлариз рохатини куринг.албатта барчамиз дуодамиз соглигиз учун.сог булинг.узизи эхтиет килинг.сиз нафакат актёр саънаткорсиз.балки олим .тарбия маданияти кучли окил инсонсиз.таърифга тил ожиз.барча яхши эзгу ниятлар сиз учун устоз....

Асраелик Шундае Афсоналани. Оллохим умриларини зиеда килсин. Жуда Фаезли Карибдила Насиб кисин бизага хам. Сизни Эслабда кутамиз

Umriz uzoq busin Afzal Rafiqov

Рахмад интервью зур Авзал Рафиковний мухлисиман Израилдан салом Самаркандлик ман

Ассалому алекум Афзал ака сиз узи мазкам ушланг Хар доим дубляждан,спектаклдан олдин ойнага караб мен уддалаймвн дегансиз сизга шу касбни Оллох Бергман сиз куронни таржимасини хеч Ким укимаган сизга дублажни роббим Оллох юктирган доим сог саломат булинг сизнинг хозирги овозингиз боболаримизнинг овозларига Мос булиб колган доим сог-саломат булинг.

Севимли актеримизни умрлари зиеда булсин.

АССАЛОМ ХУРМАТЛИ АВЗАЛ РАФИКОВ БИЗ УЗБЕКИСТОНЛИКЛАРГА КАНДАЙ ОВОЗДА БУЛСАНГИЗ ХАМ УША АВЗАЛ АКАСИЗ ,СОГЛИК ,УЗОК УМР ТИЛАЙМИЗ .

Ollox umrlarini uzoq qilsin. Salomatliklari tiklansin ilohim. Koʻrsatuv muallifiga tashakkur. Baraka toping

Хакикий санъат арбоби, афсонавий севимли актёримиз! Оллохдан шифо сурайман! Хурматингиз чексиз! Эл ардогидасиз

АССАЛОМ АЛАЙКУМ ХАММАГА ХАЙРЛИ ТОНГ МУБОРАК БУЛСИН АФЗАЛ РАФИКОВГА АВВАЛО ШИФО ТИЛАЙМИЗ.....

Аллохнинг Изнида, Хамма нарса. шунингдек Овоз хам Аллох беради, Вакти келса олади. .Бу хам бир Синов Синовидан яхши утса кайтариб беради. Яна. Аллох билгувчи ! Аллоху Акбар.!