Актеры дубляжа | «Звездные Войны» [Эпизод I-III]
Переглядів 52,596
7 років томуВторой ролик по знаменитой саге «Звездные Войны», уже по новой трилогии, осталось сделать по Изгою и Пробуждению Силы. Заранее благодарю за просмотр! :)
А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть видео в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться!
Паблик в ВК: voice_actors
Наш Discord-сервер: / discord
Материальная поддержка проекта: www.donationalerts.ru/r/flomikq
Для связи пиши в ВК (через группу), либо письма сюда:
✉ flom0926@gmail.com. Спасибо! :)
@etoyabil 6 років тому
Отдельно хотел бы отметить работу Андрея Зайцева, который без сомнений превзошел оригинал на порядок)
@citrus4663 4 роки тому
Вообще молодчина. Очень прочувствовал персонажа.
@happydog1167 3 роки тому
Согласен на все сто
@cinemagraphymahivara2000 3 роки тому
Так Кристенсену около 19 лет было на съемках и голос у него совсем не грозный)
@coolalex9590 2 роки тому
И Евгений Иванов тоже хорош. Он так озвучивал Оби Вана когда тот говорил Энакину что он был избранником
@user-ff6dl9zr7u Рік тому
@@cinemagraphymahivara2000 Да, именно поэтому оригинальный голос сосёт. В 3 эпизоде Энакину больше 20,он ветеран войны, которая идет годами. А на английском он звучит как маленькая обиженка.
@user-ol7ls3ig3l 6 років тому
Я один заметил что актёры дубляжа некоторыми чертами похожи на актёров саги? На мой взгляд Звёздные Войны это одна из лучших работ российского дубляжа, актёры звучат максимально естественно и гармонично, особенно более грозный Энакин в нашей локализации, нежели плаксивый подросток Кристенсен в оригинале. Но что я знаю точно - так это никто не сможет заменить бесподобного Джеймса Эрл Джонсона.
@kevingray5206 3 роки тому
Да чем-то похожи и вправду
@user-vn4dq7bl6i Рік тому
Озвучка получилась классная,я бы даже сказал лучшая. Низкий поклон актерам дубляжа!!!
@user-kq3sn2tj4l 3 роки тому
- Ты был Избранником! Предрекали, что ты уничтожишь ситхов, а не примкнешь к ним. Восстановишь равновесие Силы, а не ввергнешь её во Мрак. Ты был мне братом, Энакин. Я любил тебя, но не смог спасти! - Ненавижуууу..
@darthrevan5823 6 років тому
Один из лучших российских дубляжей
@mrZed-hw4dd 7 років тому
Супер! Голос Оби Вана ещё запомнился по трилогии Человек-Паук. А Станислав Концевич, это который Хана Соло в "Пробуждении Силы" дублировал)))
@voiceactors 7 років тому
У меня тоже ассоциация его голоса с трилогией ЧП)
@mrZed-hw4dd 7 років тому
Кстати, как тебе идея сделать обзор на трилогию Человек-Паук? Или на Стар трек (который Дж. Дж. Абрамс снял) ?
@voiceactors 7 років тому
В будущем думаю сделаю)
@WarzonaZona 4 роки тому
@@voiceactors к сожалению кто озвучивал Оби-Вана умер
@skv17091991 4 роки тому
@@WarzonaZona печальная весть
@timzagirov1583 6 років тому
ИГОРЬ ЛИФАНОВ!!! Блин! У меня просто взрыв мозга!!!!
@artcooper2430 7 років тому
Константин из шоу "Моя прекрасная няня" порадовал.
@BeaverVR 7 років тому
Снова Смолкин тут) уже в 2х ролях)
@voiceactors 7 років тому
Он не так плох)
@BeaverVR 7 років тому
ну я и не говорю что плох) наоборот, отлично озвучил.
@KhudurLagamar 2 роки тому
Прикольно, что Вадим Яковлев в 4-серийном телефильме "Брежнев" играл Громыко - министра иностранных дел СССР.
@user-rn5ey4st1i 3 роки тому
Спасибо всем актерам дубляжа, которые работали над этим проектом! Все на своих местах, и идеально играют свои роли. Особенно мне понравился Шив Палпатин, которого озвучивал Вадим Яковлев. В оригинале он не такой харизматичный персонаж, как в русском дубляже. Про Скайуокера-старшего я вообще молчу.
@user-te9dv9gk9x Рік тому
Яковлев отработал шикарно! Ещё классно озвучил Лифанов Ганрея.
@Gareth_bale_golfist 7 років тому
2:40 это же голос Пумбы из Короля льва
@StylishCreature 5 років тому
да и из сериала Тимон и Пумба
@ashlynwolff 5 років тому
3:42 - голос Симбы
@ccg9185 4 роки тому
Ashlyn Wolff Ещё голос Тоби Магвайра из трилогий человека паука от Сэма Рэйми. Очень жаль, что актёра уже нет в живых 4 года.
@bugsbunny4704 3 роки тому
@@ccg9185 Евгений Иванов всё ещё жив. Что за бред?
@ccg9185 3 роки тому
Bugs Bunny Я википедию читал и там с какого-то черта написано это. Но всё ровно неверил, что это правда.
@_Art_666 6 років тому
Hello There
@Doctor_meme 4 роки тому
Генерал Кеноби.
@sanyapobizinskiy177 3 роки тому
Your move.
@avejantzero9090 6 років тому
Константин дублировал Йоду. Как теперь жить?
@tetsuyatsurugi9250 4 роки тому
И как Йода он икона.,В дубляже орт у него голос буэээээ
@niaptraeh6833 7 років тому
Остались только мульт-сериалы и "Изгой-один". Больше хотелось бы об актерах "Войны клонов" посмотреть. :D
@NoName-vp5ws 2 роки тому
В войнах клонов половина актёров из оригинальной трилогии озвучивали
@asuransato6607 3 роки тому
Не за что бы не догадался что наместника озвучил Игорь Лифанов, круто.
@user-vj2ul9cz9h 3 роки тому
Аркадий Волгин шикарно озвучил Дуку)
@son_of_sun 3 роки тому
А Вадим Яковлев - Палпатина)
@mandolorian_02 3 роки тому
Супер, супер! Великолепно подошли актеры к героям и к их характерам! Браво)
@marcopolo3558 6 років тому
Добрый константин!!! Из моей прекрасной няни!!
@Ryde8 7 років тому
Игорь Семёнов озвучил Энакина? Парень с бородой озвучил мальчика? Вот это голос
@voiceactors 7 років тому
Ну в то время он был явно без бороды. Фото с того времени я не нашел, к сожалению...
@cinemagraphymahivara2000 Рік тому
@@voiceactors некоторых даже фото в сети не найти🤣, как у падме
@RAVENOV 2 місяці тому
Охренеть... Не думал, что наместника Лифанов озвучил 😮😐😳
@Ariku_90 5 років тому
666 лайков, 6 дизлайков. Выполнить приказ 66.
@cinemagraphymahivara2000 Рік тому
Сноук - Капитан Панака, теория подтвердилась 😝
@defender5422 6 років тому
мейса винду озвучивал Танос. HOLY SHIT
@Vinograd2008 2 роки тому
Suprise mazafacka
@_Tony_Stark_ 4 роки тому
Как же я не догадался что Мэйса Винду озвучивал Сергей Воробьев
@tetsuyatsurugi9250 4 роки тому
А я его прямо зову иногда Мейс
@crimsonangel8578 3 роки тому
Евгений Иванов даже внешне похож на Юэна Макгрегора
@user-hl1yx1dg3p 3 роки тому
"Уотто" Ральф Кашапов - самый прикольный :)
@user-cg9yl8ow3j Рік тому
Светлой памяти Квайгону.....
@Ninjagofandom_zane 3 місяці тому
Лишний раз убеждаюсь,что наш генерал гривус- лучший!
@user-zu2pu3jx3w 4 роки тому
4:00 мне одному кажется, что они немного похожи друг на друга?
@alex-oh8bh 4 роки тому
Я надеюсь ,Яковлев озвучит Палпатина в IX Эпизоде
@tetsuyatsurugi9250 4 роки тому
В Ангелах Чарли увы его не было. Надеюсь, что на Сидиуса его аернут
@tollyboyer3707 4 роки тому
Обидно, что этого не случилось.
@cinemagraphymahivara2000 Рік тому
Вроде и обидно, но с другой стороны Яковлев это число Палыч канцлер. А воскрешенный Палпатин вне его тела, в принципе тоже норм, что другого пригласили, из изгоя вейдера
@cinemagraphymahivara2000 Рік тому
@@tollyboyer3707 а в трейлере был😝🤣
@Eva00. 4 роки тому
Только сейчас пересматривая Король лев заметил , что у взрослого симбы голос Оби вана
@user-hu8pf4um8l 4 роки тому
1:57 один в один
@mortypotato 7 років тому
Игорь Семенов выглядит очень взрослым для озвучки Энакина из I эпизода. Как у него это получилось?
@voiceactors 7 років тому
Учитывая, что фильму уже 18 лет - думаю он был моложе) А других, более ранних фото я не нашел.
@ashlynwolff 5 років тому
Борис Смолкин=дворецкий Константин=ЙОДА 💥🤯🧠👌👌
@moron1138 5 років тому
Проиграл с питерских актеров типа Завьялова, который сплошь синяков по УРФ и АНБ играл. Яковлев это тоже убийственная тема, не могу на него теперь спокойно смотреть в ЗВ, после того, как он в АНБ всех этим эпическим голосом хуями покрывал.
@user-wy4vq9xj1r 7 років тому
А вы не знаете , кто озвучивал Дарта Вейдера в конце 3 эпизода ?
@maxmevkh9716 7 років тому
Я так полагаю тот же самый актёр, что и Энакина во II и III эпизодах.
@maxkosh 3 роки тому
@@maxmevkh9716 нет. Там другой голос. Это и сам актёр подтвердил.
@lswchannel1487 3 роки тому
@@maxkosh можеи быть антоник
@maxkosh 3 роки тому
@@lswchannel1487 Нет, это был не Антоник. На тот момент ещё, конкретно, не планировали выпускать в России локализованные dvd с оригинальной трилогией и кастинга на новый дубляж ещё не делали.
@JakesDw 3 роки тому
Никак не ожидал что Лифанов озвучивал Наместника)
@TbI_bez_Yma.CbIHOK 4 роки тому
Ахах, Костя из моей прекрасной Няни озвучивал Йоду , не знал)
@tetsuyatsurugi9250 2 роки тому
Он не просто ощвучил. Он вдохнул винего жизнь. Йода мудрец это именно он. Оригинальный Йода-поехавший старик
@alexmahoun770 7 років тому
А актёры дубляжа по Форсажу будут?)
@tzetostormstout 7 років тому
Надо было указать, что Алексей Андреевич скончался уже давно. Шикарный был голос. Им всегда закрывали второстепенных актёров из питерских сериалов. Актёры ленинградского дубляжа, можно смело написать, именно те актёры, на которых я вырос в 90-ые, так как именно они в частности и занимались дубляжом.
@pusswithbigtoots1317 6 років тому
А кто боевых дроидов озвучивает
@wolffe9429 3 роки тому
Тот же, как и Гривуса
@AckeTya 7 років тому
Расскажите пожалуйста про роли озвученные Александром Рудольфовичем Груздевым
@voiceactors 7 років тому
Он скоро будет, может через 1-го или 2-а актера.
@igorislankin6184 4 роки тому
Уотто = Пумба
@renchichan 3 роки тому
ого,оби ван и его актер озвучки как будто близнецы :0
@Nikita_Volkow 5 місяців тому
Я думал что Энакина в первом эпизоде озвучил школьник?
@legionkray6988 7 років тому
Светлана Кузнецова это жена Всеволода Кузнецова или это однофомильцы ?
@voiceactors 7 років тому
Не хочу врать, даже не знаю.
@user-wc7rn9lb8k 7 років тому
однофамильцы
@andbagrov1996 3 роки тому
Это жена Андрея Кузнецова, который диснеевского Аладдина озвучивал в дубляжах «Невафильма».
@andbagrov1996 3 роки тому
С Всеволодом и она, и муж однофамильцы.
@jennierubejanekimfanaaccou8120 4 роки тому
Сделайте, пожалуйста голос русского дубляжа звёздные войны войны клонов, ну пожалуйста. И голос русского дубляжа Андрей Зайцев
@alexsan8380 Рік тому
Мне озвучка Падме вообще не понравилась в 1 и 2 эпизодах😐Вот в третьем очень хорошая👍
@the1thatis4real 3 роки тому
Владимир Летенков на Уиллема Дефо похож
@symbiats8798 5 років тому
Как взрослый мужик Семенов озвучивал детей?! Мелокого Энакина и Бобу Фетта?!
@0881darkness 5 років тому
Подумайте сами. Это фото сделано гораздо позже дубляжа этих фильмов. Следовательно он сам скорее всего был ребенком непосредственно при дубляже этих фильмов.
@yacsius5185 2 роки тому
А Вейдер?
@user-ed1mk1ts5q 4 роки тому
4:28 случайно не голос Джафара из алладина?
@ccg9185 4 роки тому
Нияз Шакиров Может быть и он или просто похож. Но я думал, что мне одному это показалось, а оказывается несовсем.
@otaking9728 3 роки тому
Да, Вадим Никитин озвучил Джафара в полнометражном Аладдине
@user-qp5rt1iu7g 6 років тому
Воробьёв как то не лёг на Джексона,хотя это не самый худший выбор.Забавно,что Сергей Таноса у Марвел сейчас озвучивает.
@IgorVictorLeo 7 років тому
По Могучим Рейджерам будет ролик?
@voiceactors 7 років тому
Еще фильм не вышел.
@IgorVictorLeo 7 років тому
***** вообще то вышел - в конце марта.
@voiceactors 7 років тому
Вообще-то он мне нужен в качестве, толку, что он вышел в кино? Откуда мне брать звук, если его еще нет на DVD?
@slehchannel1829 3 роки тому
Извините, а где Клоны?...
@user-hu8pf4um8l 4 роки тому
Король гунганов это дворецкий йода
@asselhazel 4 роки тому
Евгений Иванов идеально подходит Эвану Макгрегору.
@KosmikS_Star 2 роки тому
Абсолютно :>
@keskuskeluke4322 4 роки тому
3:19, не благодарите)
@stanislovegun3239 Рік тому
На месте американцев я бы смотрел приквелы на русском с субтитрами.
@user-yu7nb3jq6z Рік тому
Я никак не могу в голосе Гривуса услышать хоть что-то похожее на Уилла Смитта, которого озвучивает Концевич
@user-qh1uq8tg6j 4 роки тому
Мне одному интересно кто озвуч. боевых дроидов?
@user-si9xh9pj6z 3 роки тому
Как взрослый мужик мог озвучивать энакин в 1 эпезоде?
@termik3037 3 роки тому
Тогда он мелким был.
@user-hu8pf4um8l 4 роки тому
О
@user-zv8vp9zw4m 3 роки тому
Константин великолепен
@ebvrfgbrbtbt 4 роки тому
Если бы первые эпизоды звёздных воин озвучивали в наше время, то обвинили в расизме. Ведь не может быть такого чтобы белый человек озвучивал чёрного. Непростительно, ага
@ccg9185 4 роки тому
vlad channel Я слышал, что на западе эти фильмы ненавидят и нашли там рассизм. Немного непонятно где он там вообще, так же у кото-то был Японский акцент, у Уотто был Еврейский акцент, а Джаджа Бингса был Карибский акцент. Но именно из-за русского дубляжа и некотрых актёров эти фильмы больше понравились именно людям в нащей стране. Но многие невзлюбили ЗВ от Диснея и их можно понять даже несмотря фильмы в целом.
@ebvrfgbrbtbt 4 роки тому
@@ccg9185 тоже что то подобное слышал
@ccg9185 4 роки тому
vlad channel Это я всё смотрел в видео с канала Угалок акра. Ты там смотрел или где-то ещё?
@ebvrfgbrbtbt 4 роки тому
@@ccg9185 именно у акра
@JoykaOH2010 3 роки тому
Да, кто бы что ни говорил - фильмы дублируют отлично, а авторские переводы в 99% случаев просто убивают атмосферу.
@kirillbolotov8748 4 роки тому
Кто дроидов сепаратистов озвучил???
@MrExsus 7 років тому
Насколько же наигранный перевод в русском в дубляже... Послушайте вариант "Киномании".
AKIpress news
Переглядів 4,7 млн
AustrianBrickFan - German
Переглядів 14
LEKAROK
Переглядів 221 тис.
Голос за Кадром
Переглядів 64 тис.
Голос за Кадром
Переглядів 70 тис.
Рисунки Гели
Переглядів 812 тис.
Мелодрама твоей души
Переглядів 2,7 млн