Англичане тоже так шутят)

Владимир Путын

Аахах

Получается я Путын

Зелень: а я для вас просто шутка?

Гриша это Gregory

😂

Точно

Он же Гора

Георгий не Гоша, если бы был Григорий, то Гриша

Меня как раз зовут Владимир

Ржомба💪😔

ПУТЭНЬ

Путин))))))))))))))

@Саид Гусь неее, пхутЫн

Не Пунын а Путын

@@user-mb3ht2vj9d принято, исправила! 😂🤗

Интересно в Америке сколько Путинов.?

Надеюсь папа и муж это два разных человека😂

@@nanv9998 👍👍👍 слава Богу, это разные люди) 😂

Верно . Я Гришаню называю Грегори 😊

Согласен . Делайте пожалуйста видосики хотя бы чуточку подготовлено .

Всю жизнь путаю их. Так неудобно порой...когда отчество 😅

А гришаня - Это ГрЭгари

Ну она просто еще не очень знает как имена по-русски звучат😂

Да хахахахаххахахааххаха

У меня 476 лайков 😍😍😍

Это продажные проститутки быстро сами выкручиват свои имена, чтобы клиентам привычнее.

Тоже сразу он пришёл 👍

А шо, там Юджин был??🤣🤣🤣 Вообще-то, в оригинальной немецкой сказке такого имени, естестно, близко не пролетало. Тем более, что это английское произношение.✋

Юджин - Евгений, Юджини или Юджиния - Евгения

@@eminegurzhi2425 Есть такое дело🤣 Но 'Женя' ведь подходит и к тому, и к другому.✋

Сейчас концовка актуальнее другая. Вы знаете какая 😂

Согласна. Григорий будет Gregory

Она ошиблась, потому что почти все русские путают Георгий и Григорий

Жора и Гоша -одно имя😅😂

@@Daria_blackandwhite а Гриша - другое!

@@GEORGIEVNANI да я знаю

Маша

My name is Gustav, but you can call me Gus

Ой вот это вот было вообще бомба😂🤣😂🤣😂

@@ninakotranidi3946 😂😂

@@cargoMX797 Это не мой телефон это моей мамы так что можешь не смеяться😤😤😤😤😤😤😤

@@ninakotranidi3946 🤔

Имена не меняются но люди не будут произносить по русски а на свой английский лад ничего не поделаешь ..

@@user-fz9sk6tv8g вот меня зовут Любовь и иностранцы меня не называли лав, а говорили Льюбов. Почему же Николай обязательно Ник, Михаил- Майкл, Лиза- Лизабэт, Катя- Кэт, Мария - Мэри и тп. Это наверное зависит от самого человека, как он хочет что бы его называли. Моя подруга, когда мы бывали в командировках, запрещала называть её Мери. Маша или Мария и не иначе. И называли как она требовала.

Командировка это одно ,а когда живёшь в другой стране совсем другое ...

@@user-fz9sk6tv8g я бы не прогнулась под их хотелки. Мы же их в нашей стране не меняем им имена и называем никами майклами ну и тп.

Миша Яковлев

​@@user-pk4hw2ir7vИванов*

@@smetannayalyagushka ознакомьтесь внимательнее есть вариант John а есть Jacob... На ваш вкус.... А это одно имя, при разном написании... Боюсь, только Папа разберёт, где правильно... Мы с детьми, разбирали и пришли к варианту Михаил Иосифович Яковлев, нам на русский вариант нравится, неизвестно, как нас разложат😜😜😜😁😁😁

​@@smetannayalyagushka или Смирнов:))

Хаха, вот почему мой папа его называет,, Мишка Яковлев "

А можно ксюша пожалуйста

А если фамилия Кузнецов 😂

Можно просто сказать "Саймон", похоже и вопросов не будет

Simon

Семён это саймон

Всё верно, у меня сын Gregory, дома его зовут Гриша, а друзья зовут Greg

хотя бы по русски научиться их различать...

@@idonotthinksoo Мое имя - Григорий, но все свое детство я прожил Жориком.....

@@jumbo2869 а я Жора , но пол жизни был Гришей для соседей

George-грузия George- Джорджия (штат сша) George-Георгий George-Григорий

Точно

Да)

Ага, я Гриша, просто давно знаю.

Я Георгий... я живу в Америке и я в школе прошу что бы меня называли Georgii :))

Да да . Гришаня это Грэгори

Да это разные имена, ещё Юрий, тоже считается, что Георгий.

Шикарно😂😂😂❤️

Да, многие названия для них звучат странно. Кисловодск - кисс, лов, красота в общем. А вот Астрахань, уже не очень...

Растилав,ну и че,ворбще не похоже

@@claustrofil Ты еще завод Электрощит вспомни...

@@urenmingesske8010 RostiksLove. Любовь в закусочной.

Бригаду плиз :_)

@@user-id8bl8zo1s ++

@@user-id8bl8zo1s там главную героиню зовут Анастейша, и она максимально тупая, мне не повезло родиться Настей😢

@@user-id8bl8zo1s +

@@user-id8bl8zo1s 50 оттенков серого это фильм, где главную героиню зовут Анастейша

Путин: а я сразу не понял, молодцы!😂

Противное что-то такое плохое

Не совпадение?) Тип Владимир...Путин)

Путаный

++🤣🤣

В прямом смысле этого слова

🤣🤣🤣🤣Ага,

666 лайков😳

Ты у меня украла аву😡(в тт) я сама её нарисовала😒😡

Алексис - это вообще другое имя, причем - женское. А Алексей будет таким же Алексом, как и Александр. Еще как вариант - Лекс. Потому что амеры не сильно заморачиваются нашими нюансами имен. Тупо обрезают суффикс с окончанием и все. Да и вообще - все решает то, каким именем ты сам представился. А они уже переиначат его по-своему

так гриша это георгий, Georg(e)(георг, джордж), так что все норм

ой, ахахаха, не сразу заметила, что объясняю челу его же имя

@@user-bo1tg5ru9r 😆

У нас однаклассник Гришка)

​@@user-bo1tg5ru9r гриша это григорий.

Такое не только в Америке, В других странах точно так же изменяют имена. Евгений немцы говорят как Ойген к примеру.

Это скорее даже не перевод, а адоптация имени

Александр тоже может быть Алексом))

Почёму имя Алекс есть в другом имени? АлександЭр

Так Владимир Владимирович Путин

Путина называют Huilo

Можно и Ленин называть.

ПонЯл и его зовут( Владимир) Владимирович Путин и сказали ПУТЫМ

Он давно уже ничего не понимает.!

вот такие люди)

АХАХАХВХВХ Я тоже Дарья 😂

Всегда Рия говорю. А то Диареей как-то быть не хочется 😂

Вот именно Григорий грегори

@@pitonovna1713 Гарик - это Harry или Harold. Сами понимаете...

@@pitonovna1713 О, еще один "знаток"! :))) С какого перепугу Игорь, если это имя скандинавского происхождения, а Григорий и Георгий -- греческого?

А с каких пор Георгий и Юрий это одно и тоже

Юрий ничего общего с Григорием. Юрий это имя само по себе .

То то русские Гульнару, Гульчачак, Айгуль, Гульдабира называют просто ВСЕХ Гуля😅🤣🤣🤣🤣

@@-zs5181 🤣🤣🤣🤣. Ну тут уже уменьшительно-ласкательная форма)))

Скажи пожалуйста как будет имя Александра или Саша

@@user-hp1zg3hx4k Александра так и будет Александра😅 я же говорю, произношение будет такое же. А если брать просто похожее имя то "Alex"

@@user-hp1zg3hx4k Алекс

ХВХАХАХАЗ,я кстати тоже Настя👍🏿

Блин, во время чм по футболу в россии болтала с иностранцами и сказала, что меня зовут настя☹🤡

:(

Та я и так всем говорю даже в Рашке, что я ✨АнастейшаРРРР✨ хвых

Разве все Насти ведут такой личный дневник?

Почему мне это напомнило фнаф 9?🗿☕🤏🏼

@@_kykypy3a_228 вот это называется излишний фанатизм. Имя как имя, да, какой-то пацан из какого-то фнафа его юзает, и чё теперь? Сразу его становится автоматически? Я наверное зря наезжаю но бля не пихай повсюду свой фнаф9

Марина просто живёт в Америке* Её комментаторы:

я так подгорел.....

Ага, ведь я сам Георгий и меня зовут Georgii или George, приятно встретить тёску

Мишка Женин...

Георгий это Джордж, Ирина называют Ирэна.

​@@likkuh841 А меня в шутку называют Ирэн. Но это вроде во франции так?

дарена

@@Sana-Bata Что дарена?

меня тоже зовут Диана

Жиза,только в школе🗿☕

Все греческие имена, используемые в России и имеющие перевод (по типу "Александр" - "Победитель") - ру да, ну да, пошли мы нахер

@@TheAdUvAn4ik Алекса́ндр (др.-греч. ἀλέξω «защищать», ἀνήρ (р.п. ἀνδρός) «мужчина») - мужское личное имя греческого происхождения. Этимологическое значение ἀλέξω «защищать», ἀνήρ (ἀνδρός) «мужчина». Это не перевод, а значение, это разное немного. Вбей в переводчик на греческий слово "победитель", там вообще больше на Никиту похоже слово.

@@TheAdUvAn4ik какая еще руда?😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

@@TheAdUvAn4ik победитель это Виктор

Да, но меня зовут Федя а называли Феликс.

Григорий это Лепс

это одно и тоже имя.

​​@@user-zu7bt7sf4bэто разные имена 🤨

Да ты прям душнила как моя одногруппница Назвала её вместо Лили Лия, там такой срач стоял, да и до сих пор стоит А по моему имена одинаковые

​@@user-zu7bt7sf4b это два разных имени

Может Майкл Джексон? 😏

​@@Sonek4569тоже так подумал : есть другие знаменитые люди с этим именем, я не знаю.

"Зовите меня Михаэль Шумахер!"

А чё там я кстати Семён

Саймон говорит.

@@getpro891 ну если ты ещё не открыл для себя переводчик то Semen - сперма. Читается СИмен

@@getpro891 semen - это семя (сперматозоид)

А как

Жиз

смишно пездей

Кайра😁

Зато ты ассоциируешься с тетрадью смерти, Лайтом

@@Yurmdnghtdram дадада

ПУТЫН*

Нет, михаил джекович

Михаил Иванович ! Джэк -Иван!

Помню, в 5 классе переводила вслух текст про Ломоносова : - Майкл Ломоносов родился... Весь класс возмущённо : Михаиииил! Я: нет, Майкл! Майкл! Тогда мне казалось, что раз английский текст, то непременно Михаил становился Майклом, Петр Питером и т.д. Учительница, помнится, промолчала...

Ну так фамилию тоже нужно русифицировать. Получается Майкл Джексон это Михаил Яковлев

Если бы он был жив и переехал жить в Россию, то так бы и называла. С какой стати человека в его родной стране, в данном случае в Америке, должны называть так, как это бы звучало в России.

Думаю в разных регионах по разному. Там где она - видимо так

А Егор,Николай как?

Есть имя Юджиния)

@@voysi4155 Егор-это видоизмененный Григорий, соответственно Gregory, а Николай-Ник

Элайза

Александр тоже не понял😁

@@user-uy6lm7bv1c Сандр

Так Алексей и Саша это разные имена

@@zaraza-yc8ev ну да, в этом и фишка

@@zaraza-yc8ev в каждом языку по разному сокращают.В Английском есть даже женский вариант имени "Алексей" Алексис.

Говори, что ты Боб)) ВОВа

Энестейша, если вернее.

Это и есть Александр

Ок, а Алексей тогда ху?! Кстати кто не знал, Александр состоит из двух имён: Алексей и Андрей🤷‍♀️

@@saragan_999 тогда Alex и Andrew нужно скрещивать, наверное. Только не Александр состоит из двух имён, а в самом имени содержатся корни от Алексея и Андрея, что никак не говорит об их связи. Все три имени абсолютно разные. А, если серьёзно, Александр имя греческое, которое перешло в английский без изменений. Так и будет - Alexander. Например, Alexander Bell, который изобрёл телефон, Alexander Skarsgard - актёр, Alexander Grey - известный экономист, Sasha Grey - 🤷‍♂️

Хэлыкандер🤣

@@ksuh0505 не путайте, это два разных имени