Весна, хочется поесть такого свежего, зеленого, с витаминами. Белка по талому снегу ищет что-нибудь вкусное и полезное под шум птичьего базара, который устроили стаи свиристелей, прилетевших из леса поближе к человеку, чтобы поживиться замерзшими ягодами и плодами на кустах и деревьях. Свежий воздух, пригревает солнце, природа оживает от зимней спячки.
It’s spring, I want to eat something so fresh, green, and full of vitamins. A squirrel searches through the melted snow for something tasty and healthy, accompanied by the noise of a bird market organized by flocks of waxwings that have flown from the forest closer to humans to profit from frozen berries and fruits on bushes and trees. The air is fresh, the sun is warming, nature is coming back to life from its winter sleep.
È primavera, voglio mangiare qualcosa di così fresco, verde e pieno di vitamine. Uno scoiattolo cerca qualcosa di gustoso e sano nella neve sciolta, accompagnato dal rumore di un mercato di uccelli organizzato da stormi di ali di cera che sono volate dalla foresta più vicine agli umani per trarre profitto dalle bacche e dai frutti congelati su cespugli e alberi. L'aria è fresca, il sole scalda, la natura rinasce dal sonno invernale.
春天到了，我想吃一些新鲜的、绿色的、富含维生素的东西。一只松鼠在融化的雪中寻找美味和健康的东西，伴随着鸟市的喧闹声，鸟市是由成群的太平鸟组织的，这些鸟从离人类更近的森林飞来，从灌木和树木上的冷冻浆果和水果中获利。空气清新，阳光温暖，大自然从冬眠中苏醒过来。
Es ist Frühling, ich möchte etwas so Frisches, Grünes und Vitaminreiches essen. Ein Eichhörnchen sucht im geschmolzenen Schnee nach etwas Leckerem und Gesundem, begleitet vom Lärm eines Vogelmarktes, der von Schwärmen Seidenschwänzen organisiert wird, die aus dem Wald näher an die Menschen geflogen sind, um von gefrorenen Beeren und Früchten an Büschen und Bäumen zu profitieren. Die Luft ist frisch, die Sonne wärmt, die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf.