Скачать: disk.yandex.ru/d/XOx9i8kYaM3MMg Текст песни Это не трек для твоих страданий И тихой молитвой он не станет Да я и не из тех, кто стоит в стороне Ты голос мой услышь Громко прокричу тебе Жизнь моя, увы не вечна Я бегу судьбе навстречу Чтобы жить не жду момента я Жизнь моя Ведет за горизонт событий И сердце мое ждет открытий! Мой девиз - сейчас иль никогда! Жизнь одна! Это для тех, кто не сбежал Был верен себе, и не отступал Ведь новый день будет еще сложней И одной удачи мало, так что будь смелей Жизнь моя, увы не вечна Я бегу судьбе навстречу Чтобы жить не жду момента я Жизнь моя Ведет за горизонт событий И сердце мое ждет открытий! Мой девиз - сейчас иль никогда! Жизнь одна! Волю в кулак, сделай вызов судьбе Не смей сдавать, заяви о себе Жизнь моя, увы не вечна Я бегу судьбе навстречу Чтобы жить не жду момента я Жизнь моя Ведет за горизонт событий И сердце мое ждет открытий! Мой девиз - сейчас иль никогда! Жизнь одна!

Вспомнил как 23 года тому она играла на набережной во всех кабаках, свою первую любовь, свои юношеские планы на будущее, над которыми сейчас можно только смеяться... Спасибо за версию в твоей интерпретации; как всегда - все круто.

Супер!!!! Спасибо за Бон Джови

Потрясающий кавер на эту удивительную песню Ai Mori. Вы проделали фантастическую работу. Кроме того, я из Великобритании, поэтому мне пришлось использовать Гугл-переводчик , чтобы поместить этот комментарий на русском языке.

You are one of those rare woman that get more and more beautiful with age....you are a Queen above all others!!!!

Моя самая любимая песня с детства, спасибо! Дима, 32 годика.

Now this is an instant classic! Thank you for the great music from Hungary! 🙌🙌🙌

Недавно открыл для себя данную исполнительницу! Какая красивая и приятная молодчинка,почему я раньше не слышал о тебе? Супер!!! Успехов тебе во всем,крошка,Беларусь слушает тебя))

I love all these covers in a different language. Love from a fan in Papua New Guinea 🤘

ВАУ! Вот это крутяк🤘 Где-то в тоннеле Томми и Джина во весь голос аплодируют стоя)

Its My Life is my favorite Bon Jovi song. I've never heard it in Russian and I have to say, I think it's awesome. Very cool cover🤘🤓

Какая она классная….Счастья, любви и всего беленького и пушистенького. Прям ностальгия

То самое чувство, когда узнаешь почти все вставки в припевах, потому что ты олдскул) За перевод и интерпретацию отдельное душевное спасибо, не думала, что кто-то сможет переплюнуть радиотапка! На моменте "чтобы жить не жду момента я" каждый раз в слëзы бросает, я так сильно чувствую эту песню, ведь я только что поступила в университет и передо мной открывается новая дорога, новые возможности, взрослая жизнь... В которой неизменно будет место творчеству Ai Mori, спасибо тебе, солнце, твоя музыка со мной давно и она всегда придавала и придаёт мне сил и радости❤

Awesome stuff I’m actually almost starting to learn Russian from you

Я не знаю будут ли в этом комментарии ,выделяющийся на фоне других комплиментов, мой безграничный восторг от того, как вы исполнили песню, которую, кстати, в последнее время заслушал до дыр. Оля, вы просто пророк, что можно сказать. Песня однозначно будет в моём сердечке рядом с оригиналом. Дело в том, что я недавно словил такую штуку, как рефлексию именно после прослушивания It's my live от Bon Jovi, поскольку смысл, который закладывал в неё автор меня сейчас безумно вдохновляет двигаться дальше. В этому году я буду поступать в университет и получатся, что, начав учиться, начнётся новая глава в МОЕЙ ЖИЗНИ, которую надо заполнить только самыми хорошими воспоминаниями, достижниями и друзьями. Дух, в частности присутствующий в этой песне, очень сильно заряжает и слова "Не отступать назад....Даже удача может быть неудачей" в оригинале заставляют думать, что нужно и впрямь держаться своего и, как говорится, "никому не уступать"- жить и командовать своей судьбой. Большое спасибо, Оля, за такой прекрасный кавер. Текст, хоть и изменён, но так же отдаёт той самой мотивирующей и невероятной силой, которая мне так нужна в будущем. Ещё раз скажу: ваш кавер бесподобен и явно заслуживает место в плейлистах любого подростка или просто любого человека впринципе. :)

Being a fan of Ai Mori over the past few years, I really like this music video showing her journey as a musician!

My God, that cover is perfectly filled with clip. Humble, honest, real. Peace!

Vocals are perfect. Video is love. Great as always!

Эта песня всегда проследует меня, в период когда что-то кардинально меняется в моей жизни. Спасибо)

Первый раз слышу этот кавер, высший класс 👏👏👏💥💥💥💯💯💯

У меня недавно было день рождения, и увы не от близких, не от друзей я не получил подарков; но этот трек - это прям тот самый трек, который мне всегда придает сил; Спасибо Ай Мори, за Tвой подарок.

Оуууу ну это просто восторг!!! Очень нравится и звук, и как спето, и перевод, а какой видеоряд сочный!! Ну просто наслаждение🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤❤💫💫❤❤💫💥❤💥❤🤘🤘🤘🤘🤘

Мурашки и слезы от просмотра. Спасибо за чудесный кавер❤

Шикарный автобиографичный клип. Вот увидишь девчонку в переходе сидящую на полу с гитарой и не подумаешь, что через немножко лет она уже в ТОПе всея интернета. Молодца👍🏾

Заинька, ты лучшая. Восхищаюсь тобой.

Красочная жизнь прекрасного человека. Лети Оля и пусть дальше только светлые события ждут тебя🙏 Красотка, кавер как всегда 🔥спасибо тебе

Не по колокольчику, а по зову сердца Спасибо за кавер, любим

Слушаю и плачу, как мое студенчество прям перед глазами пролетает! Спасибо тебе за творчество!

Девятый класс, в наушниках только эта песня и десятки каверов, огонь в сердце, жизнь только начинается... Спасибо за трëхминутное возвращение в то время.

Очередной шедевр на русском!!!! Ты лучший исполнитель!!!! Эстрада учитесь как надо петь!!!!

Насколько мило эти вставки со старых видосов….и сегодняшний кавер, насколько круто это смотреть спустя отрезок времени, насколько Мега круто стало….шла шла и пришла к тому что есть!!! Творческих успехов тебе, двигайся вперед 🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻и всегда оставайся на волне

Умница Оля, что ни кавер, то шедевр. Тексты просто изумительные. Музыка, видеоряд все шикарно. Слушать и созерцать тебя одно удовольствие .🔥

Это удивительно. В вашем исполнении песня звучит совершенно иначе, не как у Bon Jovi. Оригинал мне казался хвастливой песней собственно Джона о самом себе и своем отношении к жизни. Ваша песня лишена "оригинального бахвальства", а обращена лично и непосредственно к слушателю, очень доходчиво и наглядно объясняя тому, что стоит жить своей жизнью. Спасибо!

Просто - восторг! И лучше представить не мог. И кадры в припеве - и представлял в голове свои события. Невероятно как можно так достучаться. Мое восхищеньице) 10 из 10!!!

Лайк за Bon Jovi, лайк за прекрасный кавер, лайк за великолепное исполнение, лайк за крутое оформление, лайк за эмоции, лайк за ностальгию…так, а почему нельзя поставить больше одного лайка?

Будто вся жизнь перевернулась, вспомнив как под эту песню особо важные моменты решались. И в данный период вот. Тотальный смысл в тексте. Блестяще ! Спасибо !

Вижу Bon Jovi - ставлю лайк )))) И иду кавер смотреть ))) Спасибо за легенду!

Most Excellent!!!!! A great cover!!!

Красиве виконання красивої дівчини.

Nice video, it shows the long journey to where are you now. Nice voice as always and i hope you are well there in this difficult times. Keep going.

Весьма эффектненько снято, умничка хороший кавер получился...продолжай нас радовать дальше...

Даааа. Класс. Молодец. Просто супер - других слов не подобрать. Красотка. Талант , как говорится , не пропить.

Красава 🔥🤘🏻

Очень хорошо!Благодарю за творчество Вас и всю команду,что с Вами!

Ai mori принесла море позитива ❤❤❤

Шикарное исполнение! Шикарная песня.

Браво! ❤

Gosto muito dos seus covers! Impecável!

Very good cover, as usual 😊 I love it ! 🤘🎸

Очень красиво, супер класс 💥💯✨💐💐💐👏👏👏

Увидел с утра, спасибо огромное за заряд бодрости духа на весь день 🙏🙏🙏❤️❤️❤️

Классно даже прослезилась 😄

Какой гений композитор этой песни. Простой вроде мотив но цепляет каждого навечно

Great song!Great cover!Thanks!😊

Это... просто... аху.е.нно!!! Ты топчик.

Тут должно быть много комментариев - чтобы этот кавер услышали как можно больше людей. Спасибо! (Вряд ли это кавер, ведь это другая песня получилась)

Эта песня.. Когда я её впервые услышал, не зная английского, слушая музыку, я понял одно, это моя песня. Потом, я читал переводы текста, я учил язык и переводил сам, и понимал всё больше, это моя песня. И вот теперь, слушая исполнение на русском, я понимаю, да, это она, та самая, МОЯ ПЕСНЯ 🤩 Спасибо 😍

Unironically debating learning Russian just to listen to your music, Love your voice. Just wish more of your stuff was on Spotify!

Невероятно гениальная!! Вы очень талантливая!!!

Вообще нет слов просто эмоции шкалять,долго ждал его,теперь в ВК жду добавить себе в плейлист.Супер,от души за твое творчество,успехов тебе и роста как в творческих так и в личных делах.

17 секунд с момента выпуска, рекорд)

Красавица!!!!

шикарно, просто шикарно!

Ai mori ты постоянно балуешь нас своими великолепными каверами и клипами спасибо тебе от всей души😊😊😊

В то время, как многие делают каверы на популярные современные песни, Ай-сама делает реальные вещи) Ностальгично и мощно, отличный кавер!

Как всегда- с душой и на уровне, зацепило сердешко❤ Спасибо за то что ты есть и делаешь!

Почему визуал и аудио настолько шикарно дополняют друг друга... это ultra awesome

Как поляк, я просто хотел сказать, что эта кавер потрясающая 🙂

Оля, обожаю тебя!!! Взять в работу легендарную песню, которую знают и любят люди самых разных поколений, и сделать это настолько классно - это надо уметь!

Клип, перевод, исполнение, вообще классно всё

Спасибо за ещё одно шикарное исполнение, я в восторге!❤

Пока слушал, всю песню мурашки по коже) Очень хорошо исполнено, и ещё сама песня буквально заставляет вернуться в те тёплые времена. Спасибо🖤

У меня аж мурашки пошли😭😭😭 Спасибо за этот потрясающий кавер!🔥

Наблюдаю давно круто

Крутая песня! Крутое исполнение! Так держать!!

Оляяяяя, ну какой кайф!!!!!!! И вставки с кадрами из прошлого просто потрясающие 😍😍😍😍😍

Это просто потрясающе!!! Самый лучший кавер из всех!!! Вы единственная кто правильно прочувствовал эту песню и смогли выложить всю суть!! За этот замечательный перевод бесконечная благодарность!!!! За исполнение тем более! Я люблю вас ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Очень красивый кавер. Спасибо. Bee happy. Don't worry. Не останавливайся.

Умница , голос мощный красивый . Спасибо .

Клип красив и посыл есть! Топовский кавер на классную песню! Спасибо, Оля! Вы невероятно вдохновляете!❤

Still waiting for that english cover for them international listeners! solid none the less! good job, keep it up

Thank you so much!

Просто огонь!!! Очень органично! Голос явно лёг! ЛУЧШАЯ, как и всегда!!!

До сих пор не понимаю почему так мало подписчиков, ты очень талантлива! 🤘❤

Как ушкам, стало приятно! Спасибо за отличный кОвер :)

ты лучшая, люблю тебя😍

Слушаю каждый день! Отличный клип!

Отличный вокал!!! Отличная обработка вокала! Рок на русском в вашем исполнении звучит!

То чувство, когда кавер зашел больше, чем оригинал❤ Спасибо, новая песня в моем плейлисте 🎉

Боже, эти каверы просто бальзам для моих ушей!) И слова (по смыслу и звучанию), и музыка - всё шедевр!)❤

СУПЕР!!!!!!

Ольга, теперь все мои соседи станут твоими подписчиками! Я слушаю второй день на полной мошности. Ты просто супер 🤘😎

Спасибо за кавер!!!👍🤟❤️‍🔥

Ой, кадры из старых роликов, каеф) Мне, как человеку, который здесь с песни "Посадили за репост", ностальгия в глаз ударила^-^ И да, ты, как всегда, шикарна, а Бон Джови - это Бон Джови, за него в принципе лайк не глядя))

Amazing as usual!

Меня оригинал не так цепляет, как этот кавер. Получилось невероятно круто. Слушаю и понимаю, что это просто гимн моей жизни. Благодарю!

Огонь 🔥🔥🔥🔥🔥

Сильно, сочно, и весьма индивидуально, несмотря на то что это кавер! 🤘🤘🤘👍👍👍

Аж до мурашек. Потрясающе.

Это очень мотивирующий каверо одной из самых жизнеутверждающих песен в мире, спасибо!