CGI Animated Short Film HD "Golden Shot " by Gokalp Gonen | CGMeetup
Переглядів 4,333,072
7 років томуCGI 3D Animated Golden Shot Short Film by Gökalp Gönen. Featured on www.cgmeetup.net/home/golden-s...
Rusty machines living in their small houses, imagine that the sun will come and take them to the sky someday. A small light, keeps them alive and dreaming. But one of the machines wants to see the sun itself and he has a plan for that.
Golden Shot is an animated short film that I produced in a year, with a scattered calendar, in 2014-2015. The film has been featured in more than 200 festival selections worldwide and has more than 25 awards.
Gokalp Gonen: vimeo.com/gokalpgonen
SUBSCRIBE to CGMeetup for more inspiring content! bit.ly/Sub2CGMeetup
Watch More CGI & VFX Animated Short Films: bit.ly/2DTJARP
About CGI & VFX Animated Short Films:
Take a look at our curated list of CGI & VFX Animated Short Films created by CGI artists and studios from all around the globe.
FOLLOW US:
Website: www.cgmeetup.net and www.cgmeetup.com
UKposts / cgmeetup
Facebook / cgmeetup
Twitter / cgmeetup
Google+ plus.google.com/+Cgmeetup
Dailymotion www.dailymotion.com/user/CGMeetup
Pinterest / cgmeetup
Instagram / cgmeetup
WANT TO GET FEATURED?
All CGI artists, studios or schools who would like their work featured or published on CGMeetup please apply below. We’re looking for short films, commercial spots, breakdowns, showreels etc.
Submit here → www.cgmeetup.net/forums/ or www.cgmeetup.com
Contact us here → info@cgmeetup.net
Please Note: All videos are uploaded after written copyright permission from respected artists, studios or schools or part of the Creative Commons license.
creativecommons.org/licenses/...
For more details or to dispute please contact us at info@cgmeetup.net.
ABOUT CGMeetup:
CGMeetup is the #1 inspiration resource for all CGI, VFX, 3D and Digital artists. We feature a wide variety of CGI content including behind-the-scenes, vfx breakdowns, short films & showreels.
CGMeetup also serves as networking resource for CGI Professionals. Professionals use CGMeetup to exchange ideas, knowledge & job
opportunities.
CGI Animated Short Film HD "Golden Shot " by Gokalp Gonen | CGMeetup
• CGI Animated Short Fil...
CGMeetup
/ cgmeetup
@tomtrinh2218 7 років тому
A moment of paradise rather than a life of darkness
@sunblooom 5 років тому
Worth it. I was sad when they died, but in the beginning of the short film I was literally fearful knowing that one day they would run out of light bulbs. I would SO rather have a moment of paradise
@pikachair21 5 років тому
You're...both right...thanks
@raphicoco 5 років тому
Yes but should you bring everybody with you? Steal from them there life source and use it for your own gain? Forcing your ideology instead of asking? Even if the majority is okay with it, should you really left the ones against it to rot with all of the others? Idk I find this message kind of creepy.
@princekjtheartist 5 років тому
Like life here on earth, use your precious time wisely, or waste it on never achieving anything.
@raphicoco 5 років тому
JFlame yes but what does wasting actually mean? It is actually extremely vague. I could say at the same time that quilling every one without fully achieving your dream is the most meaningless and pointless thing in the video. So what do you actually mean?
@orehcele 7 років тому
People say it is a sad ending because they died. Look at their faces, they finished their lives with happiness and joy, how's that sad ? Isn't it beautiful to dedicate your whole being and soul to your most desired passion and motivation only to end it when completed
@cupoftea3499 7 років тому
orehcele deep.
@almightygoatbitch8065 7 років тому
das prety deep m8
@mekko2012 7 років тому
like donald trump and Kim Jong-un, they ll take us to their happy ending right?
@patstokes3615 7 років тому
You miss the whole point, they where not human they didn't have happiness or joy they were machines doing what machines do. Living in a dim recollection of something they had no real experience of. The Sun.
@user-ud8rw7jo1n 7 років тому
orehcele Completed ??? They flew for like 2 seconds !!!
@ecstaticpenguin768 4 роки тому
I've watched a lot of short stories on here... This was by far one of the best. It was very creative. I like everything about it.
@dizoofy Рік тому
Agreed
@literalcupoftea6299 5 років тому
Invest in some LED light bulbs my dudes
@stagergamer4172 4 роки тому
XD
@volcanojumperxdcyberspace8415 3 роки тому
Ikr? Thomas Edison would be breaking down their door asking them why they haven't got a single bulb that lasts over 30 seconds.
@alexmoisaholt1206 3 роки тому
Yeah lol
@raccoon681 3 роки тому
@@alexmoisaholt1206 there's a name for that. Planed obsolesces in the early days light bulb lifespan was deliberately short to sell more bulbs. The lifespan of these bulbs is nuts though. how were they even going to last an hour before running out of them.
@Lone-Wolf87 3 роки тому
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 that was so funny.
@triplepen 7 років тому
If anyone has any question please shoot! I am here as the director of this film and ready to answer. Enjoy!
@zachstaals8484 7 років тому
gökalp gönen amazing job!
@triplepen 7 років тому
Thank you Zach!
@Mabaz 7 років тому
I have so many questions but i think it's better if they aren't answered. Great Job this was amazing.
@swan777song 7 років тому
gökalp gönen is there a story behind this?
@triplepen 7 років тому
@The Physicist çok sağol hocam! :)
@valdoria7934 5 років тому
I feel that this has a deeper meaning that we are supposed to get from this. Excellent animation yet I think it is more than just one robot creating an artificial sun for a single moment of wonder. Would love to hear from the creator about this....
@jjhack3r 2 роки тому
All shall be revealed upon your consumption of a psychedelic compound. Be careful not to see more than your mind can handle...
@Lookydooks Рік тому
It’s to help others and your self
@dizoofy Рік тому
"it's help others and help yourself" bro you're brain dead if you think that's the right and unquestionnable awnser, the reall meaning of something can be find with at least 5 years of thinking of it and linking it with other speculations.
@JacobL228 6 місяців тому
Quality of life over quantity of life. The one robot figured out that what they were doing wasn't living; it was just existing, so it used up all their remaining power all at once, but it was worth it since their collective dream finally came true.
@yomtube-494 4 місяці тому
I felt like this is a society of capitalism. Ppl all have money in their house. Some ppl die when it runs out, big corp steal all the money out of ur house and pocket by any means and methods, and make u be seduced and tempted that might make u feel like u are flying higher and higher , be rich and achieve fantasies u had in you, but when u are so close to it they cut the rope and let you fall to die because they dont want you to reach their position and get what they have... This is so sad ending imo
@kiberKBAnt 2 роки тому
Подобные анимации прекрасны тем, что доступны для понимания всех людей, вне зависимости от их родного языка, вне зависимости от прошедших лет
@mrplebpotato2824 Рік тому
Such nice words ❤
@user-fw9dr4ou7p Рік тому
Вчем смысл?, сновым годом
@jacksonvm740 Рік тому
I interpret this film as a parallel to the evolution of mankind. One all of the bulbs were United, every individual experienced the power of every bulb at once, but since they all turned on at once, they all shut off at once. One great fire that burned incredibly fast. Once mankind units under one nation, the times will be wonderful, but quickly that nation will fall. Classic retelling of the fall of the great Roman Empire.
@legionofregion8825 7 років тому
better to live free for a moment then to live in fear for ever.
@insafinsiyatifi8101 4 роки тому
Absolutely..
@satanhellfire307 4 роки тому
I'd rather live than die
@nazishfatimafatima4372 4 роки тому
@C....14x.
@bobsempletankstudios9431 3 роки тому
Ok
@theDemolisher13 3 роки тому
I'm getting the sense we don't know the full story here. Like why were they like that in the first place? How are they getting the bubles etc.
@TheMissPelled 7 років тому
when they started flying i thought: oh, the moral of the story is that you shouldnt wait for something to happen but make it happen yourself instead. Then they fell and died and i just thought: maybe the moral is to be happy with what you got and dash all ambitions... Now I dont know anymore haha, either way really well done
@prome57 7 років тому
TheMissPelled id be smilling too if my only reason to live was to make sure my neighbor doesnt die ends because one guy gave me wings
@raphicoco 5 років тому
But every last one of them died because of the selfish actions of one guy. Even if the majority was happy, what about the others? It’s super creepy...
@AdmiralpedersonLP 5 років тому
i think it wants to say that one moment of paridise is better than a long life with no fun and no happyness, becaus when he dies he has a smile on his face
@ashtonwolf3514 5 років тому
Maybe That's just How we Humans are A life time of Misery A Moment of Joy Do you even know how Hard it is To Find love In this Life?
@pauloteodorodemarco9832 2 роки тому
A morte era uma questão de tempo, ao menos houve uma tentativa;
@xkilla911 5 років тому
why can't the robots share a room? imagine how much more efficient it would be if the robots shared the same light bulb and watched the same flip book. *THERE'D BE LESS LIGHT BULBS WASTED!*
@Amtary 5 років тому
This Yellow Face for real tho 😂
@Ifzall 5 років тому
privacy
@xkilla911 5 років тому
@@Ifzall privacy doing what? the exact thing everyone else is doing? everyone knows exactly what everyone else is doing, it's not like they have personal information that is relevant, or have secrets.
@umamifan 5 років тому
@@xkilla911 technically the robot who made the artificial sun had a secret. considering he didn't tell anyone else about it
@xkilla911 5 років тому
@@umamifan all except that robot, of course, but that artificial sun secret has nothing to do with my main point that they could have shared energy from 1 light bulb. and if they did efficiently share a light bulb, the robot wouldn't have to have a secret of stealing other robots' bulbs because they'd be sharing one. therefore your point is nonexistent.
@fusunpamukoglu240 3 роки тому
Gökalp Gönen! Kutlarım. Bana gurur verdiniz. Çok etkileyici bir öykü. Bir kez daha izlemem gerek.
@alexplotnikov2658 Рік тому
А что? С первого раза ничего не понял?
@jaschabull2365 6 років тому
Damn, that was a rug pull. Loved how the animator designed them to be so expressive, though.
@namelessmask 7 років тому
Oh god I found this very cool! The effects sounds and lights/shadows are amazing! :D
@alkadasinasser2986 5 років тому
What is the idea behind of this film 🎥 not the light and sound
@javieraleman8150 5 років тому
I guess everyone have their own way of interpretation, but that's what I got!!! out of it!! Beautifully done!!!! Thanks!!!!!!!!!
@Veselchac2022 3 роки тому
Мечты разбиваются об реальность!!! Хотелось как лучше,но получилось как всегда...!😎
@RW-ik6ij 7 років тому
My, that was unexpected. Brilliantly conceived and executed until the very end. Bravo!
@aslnurdogan8247 7 років тому
Ne zamandır kısa film izliyorum ilk defa bi Türk e denk geldim, çok güzel verilen mesaj da helal olsun :)
@semihkurugol2297 5 років тому
aynen öyle :) Altın Vuruş
@watgamerpro3408 5 років тому
si scusa You English
@BobOmbBey 5 років тому
Aynen
@abdullahyazc6254 4 роки тому
Mesajı anlamadım ?
@statikprofu733 3 роки тому
Aynen
@loneranger1307 4 роки тому
Moral : Buy Phillips LED'S.. they last longer than a few minutes🤣🤣🤣.. Jk the CGI was impressive 😌
@arneljamilon308 3 роки тому
@BOLT Gaming loll
@luigiorlando9525 Місяць тому
Complimenti per il progetto ben scenografato e costruito nello spazio di un cortometraggio… pura poesia 🎥
@xShadowinex 7 років тому
that was intense. i love their little smiles at the end c: great job! i was sad that it ended that way but i think its the better way of ending it!
@patstokes3615 7 років тому
I've watched many many animated shorts but this was by far the coolest I've ever seen. what imagination. so different
@triplepen 7 років тому
Thank you so much Pat. I am working on a new short now, and was having some motivation issues. Now i feel really good :D
@patstokes3615 7 років тому
Gokalp, I as suppressed that you really read my comment, if I knew that you would read it I would have extended my thoughts. You have captured some aspect that is not totally in the human mind or emotion in you file. Ever Animation is or film, book, story is always something that emotes from the human mind. Your beings emoted an unknown feeling for the golden sun in the contraption that they viewed all day. I loved the way your being gentle circle the image of the sun, which he had never seen, with his unhuman finger. How he and is fellow beings would spend there mechanical time doing the same mechanical things - viewing images of an unknown --could it of been a past-- they don't know what a past is) but they do it as if it has meaning, but are your beings endowed with what meaning is? Replacing the source of their own illumination with a sense of importance but meaning- lessness. Him looking for a useful light bulb indicated to me that they had a limited amount of time left, but he didn't even know that. Watching out for the illumination of their fellow beings. I like how you gave them a sense of time with the wristwatch wish only had one purpose. It was all wonderful. A great ending that I myself is unable to articulate which also gives it a dimension that we human or your beings can not know. An insect my live close to this type of world. But I think not. Thank you for a most thoughtful experience and I hope a great future for you. P.S. Your film is so much more than your explanation.
@yigitbugraisk8978 4 роки тому
Fascinating animation! Gökalp Gönen'e animasyonu için teşekkür ederiz.
@bokamososedibana6940 5 років тому
A wierd turn of events realy love the way you just miss lead the audience into believing that the story might have a happy ending and just end up into a dark twist realy amazing ,👍
@arundelhunter310 5 років тому
this was DEEP, and everyone who thought it was sad its okay because it explain life in every aspect. look past the sadness.
@justinpedersen9174 7 років тому
Amazing short! Loved the lighting and comp. Hope to see a behind the scenes soon :) possibly one showing off the character rigs? Once again, kickass work guys!
@BunnyJolf Рік тому
The enjoyment was short, but it was enjoyment
@wafi5576 4 роки тому
i really like those who took the meaning ""something good for a moment better than for ever bad"
@4stardiesel432 5 років тому
when i played this video my laptop went into power saving mode
@christians.ortega4377 4 роки тому
😂
@sheminn460 4 роки тому
Oh, no!
@volcanojumperxdcyberspace8415 3 роки тому
XD
@MansLaughter365 3 роки тому
That's great! LoL 😹🤣
@rukmanik9471 3 роки тому
its an omen
@AgravatVishal1997 6 років тому
one raising star who able to achive their dream whenever the journey for that needs unbelievable steps,which also not admirable. but after it u shall enjoy your life😊
@matthewhudson7883 5 років тому
The light that burns twice as bright burns half as long.
@sclogse1 5 років тому
Beautifully done. Can't imagine the organization needed to complete this.
@elleinchrist 6 років тому
oh my god...that was insane...my absolute favorite...I was so intrigued the entire time and the end had me SHOOKETH!!!!
@triplepen 6 років тому
Thanks elle!
@jattsentertainmententertai5950 5 років тому
Hi beautiful
@elliottgleason5956 7 років тому
Not entirely sure what was up with the first guy's drawings. was it a hope? Their origin? what was their purpose in life? well either way I found myself drawn in. I loved the whole thing. Beautiful.
@kasaionyt3 4 роки тому
There dream and hope
@user-xp5tu2kl2d 3 роки тому
Данунах...)
@mika_ed_ginger 4 роки тому
Ah. The story of the moths with a steampunk twist.
@ArielCotton 5 років тому
This brought me to tears. I don't exactly know why but it did.
@gsmspeedforce2796 4 роки тому
Wow, that ended...completely different from what I expected. Interesting message though, and great animation!
@princeofthelilim146 5 років тому
This began scary then came beauty then came death😔 R.I.P to these robots
@karenwilliams30527 5 років тому
I was so excited about the light returning. Now I'm saddened by the end of the video. But I understand that we can't see the true ending to the story of life and the value of such. 👍🏻 💚 Still, it gives me hope for the future!
@R13xO Рік тому
Uno solo no puede cambiar el mundo, se necesita de colaboración. Todos debemos ayudar. 👍🏻
@KowboyUSA 7 років тому
Amazing work. 10/10
@shabazuddin335 5 років тому
This is dedicating me about the present pure water on earth . This is really very good animated series. Hats off guys for your wounderful work.
@barrelfrog6626 2 роки тому
this is animation is so high detailed
@kingofbeers5673 4 роки тому
Interesting story. It raises a lot of existential questions, leading to many valid hypothesis, which I believe to be the point of this short.
@Renserin 4 роки тому
This is a simple, sweet fable, with a beautiful lesson that's meant to be taken at face value, and I think the worst thing someone can do is over-analyze it, looking for some kind of hidden, deeper meaning.
@leventutku4868 7 років тому
tebrik ederim bizim de böyle güzel şeyler yapabilmemiz gurur verici
@maxzapsgamingzepzeap2337 4 роки тому
I don't speak....German? (No offense please don't kill me)
@aaron.silveira 5 років тому
Amazing story and animation. Very very well done
@dehrk9024 4 роки тому
Absolutely amazing!! And a new idea too!
@arceuslordofcreation8824 6 років тому
This isn't even their final form
@nerroxrecords8714 5 років тому
oh no.. i know what u think :/
@cholsreammos 5 років тому
What do you think
@ib3287 5 років тому
Huh?
@thatdutchguy69 5 років тому
jep ok...
@coelhomatsuhashi7697 5 років тому
😭😭😭😭😭😭😭
@mcmali1642 7 років тому
This was really well done
@MeowcorePodcast 3 роки тому
I found this via the new Pentagram video and oh my god! I've been watching it several times a day every day! The robots look so smooth that I want to touch them! They're so beautifully designed. There's so much to think about in just eight minutes.
@blueartworld4704 5 років тому
İnanılmaz güzel bir çalışma olmuş. Gurur duydum. Başarılarınızın devamını dilerim 😇😍
@limitless1692 7 років тому
that was splendid
@shadowtechfactories667 7 років тому
Well that was depressing. 12/10
@VirtualRoar 4 роки тому
Simply amazing.
@xiaoxueyuan8320 Рік тому
THIS IS TOO GOOD FOR ME TO CRITICISE ANYTHING. JUST……WOW🎉🎉🎉🎉
@au-delart4449 7 років тому
bravo l'artiste !
@princessblazena 4 роки тому
I'm not going to lie, when this popped up in recommended video, I thought it said "Golden Shower" 😱🤣🤣
@WinkLinkletter 4 роки тому
"Freudian slip" reading? I'm always Freudian hearing, I know people didn't just say the stuff I hear sometimes! Also, did you realize what it actually said before, or after you clicked on it?
@noelsinclair9465 2 роки тому
I gotta say it was a little sad when they all fell and BROKE apart But an animation is just an animation
@anafreitas1646 5 років тому
Anyone can accomplish one single task but to do something extraordinary you need everyone's help. If you take too long to realize that... it will be too late.
@horbie7778 5 років тому
Türk kardeşimiz yapmış vay be tebrikler
@SuperBastodon 4 роки тому
Reminds me of the myth of Icarus, who burned his wings by flying too close from the sun.
@tatuyadtaira7131 4 роки тому
永遠の不自由より 一瞬の自由を選び果てる 切なくも美しい…
@muzzapictures145 5 років тому
that pretty cool, how when they die, they die at a moment of pure joy, so that they don't die in vain. Also very interesting concept!
@undeadteadrinker 7 років тому
oh no the FEEEEELLS
@AmericasNewsfeed 7 років тому
Your endeavor is a success.
@manikyagoyal1977 4 роки тому
Every which has been created has to be destroy one day and you can't stop that This video gives us a lesson that we should try to make our dreams true until our last breath
@shivaschimera6101 5 років тому
OMG! I love it. I can relate on so many levels. Don't steal my batteries! Lol.
@manuelrabuffetti 5 років тому
I literally shouted "NO" when the light went off in the final part
@Geisterhebel 7 років тому
dat ending O.o
@studentsucesspoint Рік тому
Amazing concept.।। Y Thanks to this film director and team
@Brangeliez51Yolie 4 роки тому
you have the best short film. I really like all your videos Thank you for sharing them.
@GooseGodGeb 5 років тому
That was beautiful, and depressing.
@legosupreme7142 7 років тому
That went dark..(no pun intended)
@dr.bharatbapodara3223 5 років тому
Amazing story with sad end..!!
@EXTRA300s Рік тому
It's the WD-40 Single-day fly, and they all completed the mission, chapeau!
@Bonabane 7 років тому
Hocam çok güzeldi, ellerine sağlık. Sonu kalbimi titretti. Bir an bile sürecek olsa da, o anlık özgürlüğe değdi mi? Güzel bir soru bıraktı aklımda. Tekrardan ellerine sağlık.
@triplepen 7 років тому
çok teşekkürler hocam :)
@Bonabane 7 років тому
2 sorum olacaktı müsaadenizle. Proje üzerinde tek başınıza mı çalıştınız ve birde ne kadar sürede tamamladığınızı öğrenebilir miyim? Mümkünse... :)
@triplepen 7 років тому
hocam geçimimi sağlamak için yaptığım ticari işlerle birlikte yaklaşık bir yıla yayıldı ancak tahmin ediyorum net 6 ay çalıştım. Evet tek başıma ürettim.
@Bonabane 7 років тому
Tebrik ederim, tek bir elden böylesi bir çalışmanın çıkması gerçekten takdire şayan, insan gururlanıyor. En yakın zamanda diğer projelerinize de bakacağım. :)
@emrabalci1669 3 роки тому
@@triplepen TÜRKİYE'DE BU İMKANLAR BULUNABİLİYORMU?
@dynamickhaoss1631 7 років тому
why do they die its sad. I want them to live.
@yep6758 7 років тому
DyNaMiC KhAoSs ok well you wish they we're alive or something
@3stans936 7 років тому
DyNaMiC KhAoSs IKR
@grey8876 7 років тому
DyNaMiC KhAoSs same
@officialJoCa 7 років тому
Your dead parents never loved you.
@grey8876 7 років тому
bowl4two wow you're a jackass
@Dizzlay 4 роки тому
Like the humans. Beautiful Film !!
@saltedcashews269 5 років тому
Woah. So many cosmic entities at once.
@its_therone8286 5 років тому
When your living well, and you get a promotion and that just screws you over.
@six2795 6 років тому
That ending though.😶
@Storm-lu2ce 5 років тому
Worth a shot.....A golden shot..And what i mean by shot ks not the animation but the one who created the "sun"
@brandonbitsilli7244 5 років тому
Yeah, i love that you can see the unhappiness and fear that the robots live by thru the main character, and the robot that saved them seen that its no way to live life anymore for anyone, a slave basically, so he had the grand idea to enlighten the robots to experience true bliss and then give them a way out by shutting it down and killing them all. So what he did was a favor for them all
@williegabiano1097 7 років тому
#EPIC
@kaylaleave 7 років тому
This reminds me of 9
@pugsworld9886 7 років тому
Kayla Barakat same
@badlaxeanimations3205 7 років тому
Well at least nobody is getting soul sucked
@seeerdaan5501 5 років тому
9 the movie
@beanjuice3568 5 років тому
now I want to watch 9 again..
@Vindkast 4 роки тому
Same
@deodbolen Рік тому
Great job Garry you killed us all
@aidennnn33 3 роки тому
OH MY GOD THAT WAS THE BEST ENDING I GOT SO HAPPY THEN THEY DIEDDDDDD
@6xXamyXx6 7 років тому
This is amazing!!
@triplepen 7 років тому
Thank you! The way you sing is amazing too!
@6xXamyXx6 7 років тому
aw, thanks :) I'd love being part of an animation one day; would you be interested in a collaborating some time?
@triplepen 7 років тому
6xXamyXx6 sure why not :)
@xxxrealizationxxx5987 5 років тому
5:53 When your mom calling you with a firm voice
@randomrandomness5294 2 роки тому
The moment before death is the moment that one can truly be happy.
@brihynniewtrephynniewskumh2698 5 років тому
You are perhaps the best animator on UKposts who can compete with Disney and Pixar.
@prome57 7 років тому
morale of the story? Praise the su....welp that backfired
@infinitumconsummum 4 роки тому
This reference.....
@Lia-A-Eastwood 4 роки тому
It's so MYST-esque and beautiful. ❤️🧡❤️ But am I wrong at 3:30, the creature suddenly holds up the right wrist instead of the left?
@triplepen 3 роки тому
man! as the creator of this film, even i didn't realize that. After 5 years! thank you!! :D
@abdullahyazc6254 4 роки тому
Çok güzeldi. Emeğinize sağlık
@uvea2000 2 роки тому
Dude the music in here is absolutely nerve racking
@blackfoxythepiratefox1826 6 років тому
(speachless)
@xkilla911 5 років тому
i don't know about you, but i find this ending funny. the robots got jebaited into dying lol.
@meediamongergamemodder2302 4 роки тому
i love these moral shorts they remind me of disneys early work
@cycloopnl 5 років тому
Beautiful!
Мелодрама твоей души
Переглядів 1,8 млн
BBC News Україна
Переглядів 644 тис.
CGMeetup
Переглядів 1,5 млн
CGMeetup
Переглядів 6 млн
CGMeetup
Переглядів 711 тис.