Поддержать выход дубляжа на "Отель Хазбин" (летом) можно тут: ► vk.com/cybercatstudiopublic ► boosty.to/cybercatstudio А просто подписаться можно сюда :3 ► Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic ► Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio ► Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio Как вам дубляж за 1 день? 😎

Приятно видеть, что Узи, наконец, больше заботится об N и на самом деле беспокоится, когда ему больно, даже если он может исправить повреждения на своем теле.

" Ви, ты ненормальная! " " Ага~.. у меня не все дома. " Убило просто))

Узи в 3 серии: Боиться масла в маленьком объёме Узи в пилоте(1 серии):Видела 4-5 смертей подряд и норм изменить(с женой):Капец мой ком по рофлу выстрелил...

Боже, как же меня дёргает от взаимодействия Узи и Энн. Эти «придержать», «взять за ручку» и тд, как же это потрясно. Готова молиться на милоту. Озвучка топ, спасибо. 🛐

15:01 Интересный момент. Эн не просто бросает Узи чтобы она действовала, а потому что в него чисто прилетел стол, и он не хочет чтобы Узи задело. Нус, он спас жизнь Узи и от взрыва бластера, и от лезвия, и от прямой атаки ножами, и от летящего стола которым придавило только его... Да и не только Узи, но и Ви когда в неё тоже пульнули лезвие, и до сих пор его называют неудачником? Несправедливо... Но Эн правда довольно интересный и в какой-то степени героический персонаж. Ему не жалко себя, он не делает претензии его унижению, он всё время пытается чем-то помочь (но чаще его опровергают) и это и делает его довольно позитивным, таким, на которого можно вечно смотреть. Люблю всех персонажей, но кажется Эн немного выделяется из общей массы... Надеюсь все поняли правильно, удачи там.

1. Сюжет стал явно интереснее. 2. Наконец-то нам показали людей. Лично я доволен. Жду продолжения, а затем и его переозвучки на русский.

Hearing Doll speak English is weird after watching the original version several times. Also, yes, this is the entire reason I looked up the Russian dub.

Мне лично эти голоса нравятся больше, чем в оригинальной озвучке

Как тот, у кого есть друг из Америки, я могу подтвердить что они часто говорят "Ой, я должна была предположить, что кто-то сможет убежать через вентиляцию используя выброшенное зеркало как ступеньки."

"Чеховское ружьё выстрелило !" 😊 Долл (красноглазая русскоговорящая дронша в оригинале, в дубляж англоговорящая ) оказалось очень интересным персонажем, у которой есть много тайн. Хорошо ,что Лиам не стал её сливать . Серия оправдала ,можно сказать и превзошла все ожидания ! 😄 С нетерпением ждём продолжения

Мне кажется, что от вас Русский дубляж куда лучше и приятнее чем от основной студии которая теперь официально переводит мульт.

11:13 стало грустно😭😭😭 Первая дверь которая ему отказала... 2023 остановись...

Поздравляю всех с выходом 3 серии =)🎉

Бедный Лиам, его заставили делать последующие серии вместо того чтобы начать очередной проект а потом так же его забросить((

мне кажется Uzi влюблена в N.только ее подростковый бунтарь не хочет это понять.просто заметно как она волнуется о ранениях N, хоть он и может вылечить их.она не против с ним танцевать,или выполнять с ним что то вместе. мне очень понравилось как в этом переводе,она сказала что идёт к N.значит она чувствует от него поддержку больше чем от отца. если делать выводы то она любит N как своего друга,или boyfriend. мне кажется они очень милые друзья!(озвучка шик,просто отвал башки!)（╹◡╹）

Кибер кэт студио, прошу, не останавливайтесь озвучивать этот прекрасный сериал! Смотрю вас с 200К, и не жалею. Ваши голоса, переводы, озвучки это очень круто! Вы мой самый любимый канал, вы - неповторимые!

Ждём теорий о всякой "непонятной" фигне которая происходит в этом эпизоде)

Мне так нравится, что в оригинале Долл говорит на русском, а в дубляже на английском :'0💜

Блин, не ожидала, что новая серия выйдет НАСТОЛЬКО быстро) Создатели и правда подумали про мульт далеко заранее ).

Серии Дронов-убийц шикарны , я надеюсь будет 4 серия 🎉

Ну что ж, ждём ещё пол года. Теперь представьте через 2 - 3 года довольные лица всех тех, кто смотрит все серии от начала до конца данной франшизы залпом.

Хочу сказать, что озвучка серии, получилась просто отличной. Ваш дубляж звучал, как у настоящей студии. Меня очень обрадовало, что вы озвучили не по верх оригинальной языковой дорожки, а записали новую, при этом сохранив все оригинальные звуковые эффекты. Очень рада, что ваш скилл растет и надеюсь увидеть такой уровень дублежа в других различных проектах.

I may not speak a word of Russian, but I went down a rabbit hole to watch this video and am now cry-laughing over hearing Doll speaking English. The fact I’ve memorized every word of the English episode probably helps my interest lol.

14:43 и 14:55, лучшие кадры 😳 Шипперы вошли в дело

Долл полностью оправдала себя как персонаж! 😊 Чеховское ружьё выстрелило , не рандомный злодей , а антогонист с чёткой мотивацией (месть за родителей Ви)

Ровно год назад, когда вышла пилотная серия, я, как и многие другие люди, гадал: "А будет ли продолжение?". Я верил и надеялся на это, поскольку сеттинг данного мультсериала мне очень понравился и в какой-то степени вдохновил. Мертвая и вечно холодная планета, на которой нету ни одного живого человека, только кучка роботов, что заперлись в своих бункерах, надеясь спастись от настоящих порождений ужаса и смерти - дронов демонтажников. Все это напоминает необычный и довольно жуткий апокалипсис. И знаете, мои надежды оправдались, ибо продолжение действительно вышло. Я пересматривал пилотную серию не единожды, ещё тогда, когда она только-только появилась на Ютубе (это был конец ноября, кажется). Надеюсь, что создатели в дальнейшем будут так же держать интригу и постепенно раскрывать суть всего происходящего.

Одно удовольствие слушать этот прекрасный дубляж :) . Здорово что Ви... Эм... Подружилась с ребятами? К концу серии вообще больше новых вопросов стало. Ну ничего, во всем разберемся!

Это просто одна из самых прекрасных озвучек, но больше всего мне понравился то как озвучили Эна, большое спасибо тому кто его озвучивает. У тебя это получается просто шикарно 🤩🤩🤩

Я, когда Эн уходил на бал: "Надень, надень костюм! Нееет, стооой, вернись, надень костюм сейчас же!!!!"

Я считаю что абсолютно все кто посмотрел эту серию и другие благодарны за перевод и труд которой вы сделали что бы выложить этот шедевр. Оставив все звуковые эффекты, вы перезаписали звук заново, это что то невероятное. Учитывая сколько могло пройти ошибок при переводе и озвучки в английских так и в русских титрах, вы справились лучше чем на отлично. Я и очень многие хотели бы видеть и 4 серию именно в вашем переводе, который передает все эмоции. (Если 4 серия выйдет) было очень печально читать ваш пост о том, что это последняя серия вашего перевода. Конечно к сожалению не нам решать, будете вы делать перевод или нет... буду надеяться, что вы будете улучшать свои навыки, простите, скорее всего перестану вас смотреть, потому что начала из за дронов... удачи в будущем и в прогрессе.

О Боже, этот перевод восхитителен! Поскорее бы вышла 4 серия🥺💖

Ребят пожалуйста продолжайте делать озвучку Дронов!!! Она просто божественна. Не забрасывайте их пожалуйста

9:46 -тот чел с горящей головой-чисто я на любой тусеXD

УФФФ у меня прям мурашки по коже, если честно мне до конца не ясно почему вы считаете третью серию менее качественной, прошу, не переставайте переводить дронов!!!!

Ох, боже мой, я не когда не хотела НАСТОЛЬКО сильно продолжения, очень интересный сюжет

Как же я хочу 4 серию этого прекрасного мультфильма надеюсь что оно побыстрее выйдет

Вот сколько людей любят сериал "Дроны - убийцы" ❤️❤️❤️ За 6 часов 1 К лайков? Я в шоке!

Киберкоты, когда им пришлось переводить пол серии обратно на английский: ...

@8:03 ХАХАпХ стильный Эн))

14:40-14:50 могу смотреть на это вечно🥰

Мне так нравится, что вы риверсировали озвучку Долли и сохранили идею с тем, что она не говорит на языке, на котором общаются остальные :з

Тааак, слов нет - это просто восхитительно! Столько отсылок, маленьких деталей в серии(где то читала, теорию о том, что бы пробудить"силу", что есть у Долл (и теперь у Узи) то надо попробовать или пить масло рабочих) КТО ЗАМЕТИЛ КАК УЗИ ВЫТАСКИВАЕТ ПАЛЕЦ ИЗО РТА, А ПЕРЕД ЭТИМ НАМ ПОКАЗАЛИ ЧТО ОНИ В МАСЛЕ 17:23???о боже мой, я в шоке....за перевод отдельное спасибо😘ребята, вы лучшие!!! ни разу не пожалела, что подписалась🤗

спасибо командам за то что они делают ТАКИЕ АФИГЕННЫЕ АНИМАЦИИ 👍👍👍👍👍👍❤️

Вот, это то что я хотел увидеть, в отличие от 2 серии, в этой сюжет плавно развивается, никаких прыжков с места на место, никаких непонятных скачков по тайм-лайну. 3-эпизод топ.

Фанаты дронов, свершилось ❤

Офигенный сюжет, трек на дискотеке меня завёл сильно, а геройские и красивые поступки Эна впечатляют.

блин, как же озвучка хороша, как же голоса подходят, так приятнооо...

требую озвучку 4 серии вашу озвучку .у вас озвучаторы хорошо попадают в звук и они подходят (и да я знаю появилась звуковая дорожка)ваша озвучка самая приятная;)

Мне понравилась сцена в 18:02 эн просто удивляться а ви уже стрелять готова😂

Сколько я спала... Уже 3 серия вышла... Я так рада что создатель не забросил проект, и то что бумажка с историей продвижаеться дальше)

Там на Гличе русский дубляж, но тут МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ?!, жду ещё серию с озвучкой такой

3 серия очень интересная и загадочная, и я с нетерпением буду ждать 4 серию)

Третья серия Дронов на переводе, в этот раз будем делать дубляж. В озвучке серия выйдет завтра, не сегодня. Хочется подметить, что, учитывая качество сценария во 2 и 3 серии, возможно, это последняя серия Дронов, которую мы будем переводить :D Не бросайте переводить дронов убийц

С каждой серией сериал становится всё интереснее и лучше, пожалуйста не забрасывайте его озвучку. Кстати тут 8:23 вы забавно придумали. Получается что в вашей озвучку все дроны из России, кроме Долл которая из Америки и потому она единственная кто говорит по английски, в то время как в оригинале всё в точности наоборот, лол. Кстати, видел под оригинальной серией один иностранец рассуждал про этот "глаз". Он говорил, что этот "глаз" не столько дар, сколько проклятие, и это подтверждают слова Долл: "если я найду то, что ищу, то обязательно помогу и тебе". И похоже он прав. Наконец-то в сериале появилась Тезз, которая в детстве делала причёски для дронов и стала отвечать за техподдержку. Интересно, а вдруг она знает про этот "глаз" и прилетела на Медь-9, чтобы починить его. На самом деле вряд ли это так, но похоже она единственная кто может помочь Узи и Долл с этим справиться, но наверняка, как только Узи увидет её то тут же попытается прикончить. Однако наиболее вероятно что, Теза сможет ответить на вопрос Эн по поводу происхождения демонтажников, и наверняка сможет объяснить что вообще происходит в сериале. Думаю что это произойдет в следующей серии. Также, круто что эти капсулы смогли наконец приземлиться, ведь это значит что скоро мы увидим новых демонтажников, в том числе и того дрона из начала 2 эпизода. Иииии, я только что заметил что Джей не просто появляется из неоткуда, а именно вылезает из той же капсулы где была и Тесса. Выходит что Решала не смог отремонтировать Джей, но при этом её всё равно выжила, хотелось бы знать как это вышло. ( В любом случае, я рад, потому что я её фанат).

Хотелось бы больше серий, а может быть даже целый сезон!! Хотелось бы тоже оказаться в этом мире дронов!!😅

Все пока что очень запутанно и вообще нихера не понятно,но я реально впечатлена что это все еще продолжают!переводчики тоже крутые!)❤

*интересный факт: в английской версии в **2:30** и в последующих моментах, она говорит на русском. А в русской версии, она говорит на английском.*

Серия просто ВАУ!!! С нетерпением жду четвёртую, честно очень ждала что Джей востановят👻🖤

Я так жду проду,это восхитительно и в прорисовке и в звуке и спасибо за перевод

Мультик просто бомба! Обожаю! Эх... Только грустно смотреть как мои любимые персонажи Джей и Долл умирают(((😭😭😭

16:09 когда в раздевалке у мальчиков выключили свет

Мужики, всех с 23-им ! Будьте как Эн,всегда защищайте своих УЗИ и Ви, и тогда будет вам кайф! Всем по бутылке машинного масла!!!

Забавно что главную антоганистку серии озвучили на английском, в то время как в оригинале она говорит по русски 😸

14:43-15:03 у меня мурашки по коже ,пересматриваю миллионный раз :3

14:36 мне одному напоминает Чару?

Узи так мило смещается когда завет Эн на бал.

17:37 Единственный вопрос,пуля же прошла навылет......

Это.. Просто.. Невероятно! Спасибо котам за шикарный дубляж

Ааххахахахй ржу с это-го момента🤣 15:40

Аоаоаоа 3 серия просто шик:3 Узи наконец понимает что N о ней заботится ещё мне нравится их трио Джанет сюда не в пишется.Очень ждём продолжение!Спасибо за классную озвучку

В который раз спасибо за шикарную озвучку. Сайбер Кэт, вы молодцы

Я думаю тут озвучка перевода даже лучше чем оригинальный перевод

Субтитры на русском в оригинале: - это мои завиральные идеи! Также перевод: - я тут безумно бормочу! P.s. Это на 3:56

Ребята, пожалуйста, не забрасывайте этот проект, да может сюжет немного бредовый (как и диалоги)), но это именно то, за что его любят фанаты, ведь он в любой момент может повернуть на 90°, потом обратно, а затем на 270°)

9:26 УЗИ сделала UWU эмоцию❤❤❤

Блин спасибо автору за такой сериал ждём 4 часть мне понравилось больше где Эн и Узи танцывали и музон спс бальшое

Всем приятного просмотра 😄

Обожаю вашу озвучку ❤ Ещё мне понравилось то , что Узи начала больше беспокоиться о здоровье N :))

Теперь с нетерпением буду ждать следующую серию ☺️

Долл настолько мощная, что сам Дарт Сидиус не захотел бы с ней сражаться Изменено: Ух ты! 41 лайк за час! А я просто пошутил! Хотя, кто его знает. Ведь шандарахнуть молнией будет непросто.

9:36 господии это что-то значит? Аааа он глаза закатил!!!!🤧🥴

Аоао я с нетерпением жду что-то ещë про дронов убийц!! ❤❤ у меня вызывается настольгия от этой атмосферы ❤❤

Как я рад новой серии! И хочу добавить что есть даже 4 серия! Удачи!

Приятно видеть когда Узи, заботиться о N когда он и так может вылечить свои раны.

То чувство когда только посмотрел оригинал с субтитрами и выходит русская озвучка🤣

Я просто обожаю вас смотреть вы очень крутые спасибо что делаете такой труд❤❤

I'm learning Russian and I've been SEARCHING FOR THIS FOR SO LONG Also the second I heard Doll speaking in English I screamed

Спасибо за перевод, Сyber Cat. А прикольно сделали на 12:00. В оригинале она говорит на русском, а в переводе на английском.

ЭТО ПРОСТО ТОП! Но есть одна поправка: на 3:51 написано "Nori's kooky insane stuff". Всё переведено правильно, но вы не заметили знак « ' » , и в итоге получилось "шизоидные вещи Нориса" , вместо "шизоидные вещи Нори" . Вот так вот

Неожиданный конец, следущая серия обещает быть интересной

Господи Боже мой... N и Uzi такие милашки ♡♡♡ Я обычно никого не шиперю но они... 😵💕

1:28 робот в очках и с плохим зрением, теперь я видел всё

Это так мило 🥰 14:54

Вот честно я заметил очень интересную вещь.Я про идеальный вычислитель и у меня созрела теория что у Дронов он разный,имею ввиду что Дронов Демонтажников он выполнял ф-цию сбора материала и возвращение исходного тела(то есть починку), но У Долл и Узи он выполняет совершенно другие задачи(функции),атака,защита, манипуляция материей, создание голограмм, телекинез и т.д. И похоже он значительно меняет поведение Дронов в обоих случаях. Это мои размышления на этот счёт. Эпизод классный,динамичный и прочее,мне понравилось!

братан, я так рад, что дроны-убийцы есть на моем языке. Благодарность, спасибо и уважение Cyber ​​Cat Studio, спасибо, братан, еще моя любимая часть была, когда N сказал щеголеватые приятели, а Узи толкнул его локтем.

Мне так нравится взаимоотношение Эна и Узи ... И Ви тоже.. Но блин, Эн и Узи.. Я просто не могу это так мило . ути божечкииииии. Пожалйста, сделайте перинг Узи/Эн каноном, это просто космос..

14:43 - начало любимого момента))))

Теперь дружно ждём выхода 4-й серии

Активно жду перевод 4 серии😌💗