Забирай подарки и играй в "МИР ТАНКОВ" - tanks.ly/3Ms3EiV Если ссылка не открывается, отключите AdBlock МОЯ ГРУППА ВК - akrobzor МОЙ ИНСТАГРАМ - / akrkutachov МОЙ ПРОФИЛЬ ВК - akr815 МОЙ ТВИЧ - / akroguild
КОМЕНТАРІ: 2 800
@Akr8153 роки тому
Получить подарки в World of Tanks - tanks.ly/33Tv4tg (Важно! Танк Т2LT, неделя премиум-аккаунта и 400 тыс. кредитов выдается при регистрации нового аккаунта)
@androidsupershow14293 роки тому
Ку
@user-sb2ob5fs4y3 роки тому
Хай
@evdgames45733 роки тому
Я первый под комментом Акра!
@user-op6kr6vs1f3 роки тому
Привет
@white_america3 роки тому
Привеееет🖐️
@user-ve3oi7bl6l3 роки тому
Ксения Собчак, по моему мнению, идеально вписалась в образ Брезгливости в русском дубляже мультфильма «Inside out» от студии Pixar.
@daniilkingkeyd57423 роки тому
Головоломка что ли?
@snoopdoc64533 роки тому
@@daniilkingkeyd5742 она самая
@dy2j8jeli753 роки тому
Полностью согласна
@user-vp9ez7dl4z3 роки тому
@@dy2j8jeli75 *Все ищут эту песню:* ukposts.info/have/v-deo/gqdqjYpogqR7r5s.html 🔥🔥💓
@sveta209020103 роки тому
@@user-vp9ez7dl4z нет не все хватит пиарить хз что
@thatwasgregory3 роки тому
Скиппи был просто создан, чтобы его озвучивал Гудков
@user-tk8ue6me7i3 роки тому
@@tse6425 по этому его и поставили на роль Скиппи
@cesta33842 роки тому
@@tse6425 делай покупки на беру ещё раз повторю
@cesta33842 роки тому
@@tse6425Гудков просто смешной чел
@user-xq7jx1li2g2 роки тому
Озвучка Гудкова - кринж...
@cesta33842 роки тому
@@user-xq7jx1li2g чем?
@nurbakty1273 роки тому
Голос Гудкова подходит скиппи а голоса других знаменитостей к их персонажам нет
@kudimovm3 роки тому
ну Кравиц озвучивает саму себя. она является персонажем игры
@imanequalopportunitylunati23293 роки тому
Голос подходит, но всё же игра Гудкова немного не та для искусственного интеллекта
@shaker36293 роки тому
Джеки норм озвучен! И Джони сильверхенд тоже!
@p0s1_543 роки тому
голос Джонни подходит
@goldenff98463 роки тому
Блять мне все нравится, вы слишком дохуя привередливые и эгоистичные
@VomosRUS3 роки тому
Проблема, по большей части, не в выборе актёров озвучки, а в работе звукорежиссёра. Во-первых - он обязан добиться необходимых интонаций от актёров, как бы много это времени не требовало. Во-вторых, что важнее - многие голоса в игре звучат не так, как должны были бы звучать. Нет соответствия голоса и пространства.
@danygap9854Рік тому
Говоришь по факту, а замечают лишь тех, которые высирают какую то несуразную хрень
@janjansen4114Рік тому
Джуди в русской версии ужасно озвучена. Я когда проходил, не знал кто её озвучивает, но сразу заметил убогую актёрскую игру. Переключил на инглиш, там всё потрясно. Актриса великолепно играет, и этот чувственный голос с хрипотцой. Обратно на русский - мрак, эмоции уровня полена. После этого я уже не смог вернуться к русской локализации и всё прохождение и несколько перепрохождений были исключительно на английской озвучке.
@Forrixi11 місяців тому
@@janjansen4114 сразу же поставил английскую локализацию, даже не слушая русскую
@user-heaving3 роки тому
Вспоминаются феечки винкс в озвучке ранеток. Это был самый трешовый треш в моей жизни!
@juliejulie70953 роки тому
К счастью позже во 2 и 3 фильмах не было озвучки пипеток, если бы один чувак не заказал бы нормальную озвучку на Тайну затерянного королевства, мы бы так его бы и не увидели в свет. А ведь именно изначально в этой версии должны были показывать этот фильм..
@Fukawa_D3 роки тому
У меня был такой диск 😖
@user-ml4xx2cp6g3 роки тому
Вот плюс. Я никогда Винкс не любила, знаю ту полнометрадку только по обзору, но даже там озвучка Ранеток умудрилась пробить мне барабанные перепонки.
@user-jg3jt5wg5i3 роки тому
*Гоблин про Cyberpunk 2077* ukposts.info/have/v-deo/kqOaiomuq6-KzX0.html
@Nikakorolkowa19913 роки тому
Да и не правильно переводили еще
@megagomosek3 роки тому
Рано или поздно гоблин сделает озвучку киберпанка
@aslan_kz_973 роки тому
Правильный перевод, стоить заметить!
@user-vp9ez7dl4z3 роки тому
@@aslan_kz_97 *Все ищут эту песню:* ukposts.info/have/v-deo/gqdqjYpogqR7r5s.html 🔥🔥💓
@ser6Ijvolk3 роки тому
@@aslan_kz_97 Да не дай бог. Гоблин перессорился со всеми членами своей оригинальной команды, у которых был талант к комедии, на почве денег. Поэтому всё, что он выпускает теперь - это бездарный, несмешной шлак. Он только голос; писали и переводили ему другие люди. И если хороших переводчиков всегда можно нанять, то таких хороших сценаристов он никогда больше не найдёт.
@aslan_kz_973 роки тому
@@ser6Ijvolk понятно. Теперь буду знать.
@Evgen_Russ3 роки тому
@@ser6Ijvolk почему его переводы должны быть смешными? Он давно уже занимается исключительно точными переводами.
@AlexObaren3 роки тому
ОТЛИЧНОЕ название видео. Называть озвучку игры ужасной из-за нескольких npc, которые играют минимальную роль в игре, в то время как ключевые персонажи озвучены шикарно... отличный подход👍🏼 P.S. претензия не к одному автору, но и ко всем интеллектуалам, хейтящим озвучку по тем же причинам
@yungnext8126Рік тому
Тут еще проблема что хочешь увидеть косяки озвучки игры, а он впаривает фильмы, 10 % видео про игру
@po1kadot11 місяців тому
Да, автор забайтил, но с тезисом, что озвучка и перевод в целом говно, я согласен. В переводе пруд пруди отсебятины, часто контексты меняются в диалогах, какие-то непонятные вставки (персонажи в оригинале говорят о смысле жизни, тщетности бытия и бессилии перед корпорациями, а в переводе они хотели бы, чтобы у них было больше времени и денег, да еще и матеряться на ровном месте), названия заданий тоже взяты из головы (в оригинале простые лаконичные "дитя улиц", "ограбление", а в переводе меняют на "за братву и двор", "пропуск в высшую лигу"). Куча акцентов просто проигнорировано, в оригинале мы слышим и видим, что Найт-сити очень многонациональный город, где все культуры смешались, там мы слышим русских, здесь японцев, испанцев, американцких реднеков, а в переводе все в Найт-сити - москвичи, просто иногда добавляют словечки типа аригато, гринго и т.п. Акцентов вообще нет. А еще дикий фейл со сведением звука, то одних персонажей вдалеке слышно так громко, будто они в упор стоят и тебе в ухо кричат, то персонажей, что сидят перед тобой, вообще не слышно. К тому же у некоторых персонажей качество звука по каким-то причинам хуже, чем у других - ярким примером является камео Бедкомидиана, где ему будто микрофон хуевый дали, а Ви говорит в студийный в звукоизоляционной комнате. Я еще долго могу писать про проблемы перевода, но это пожалуй основные факторы, по которым я сразу снес русскую озвучку и играл в английской версии.
@WitherAndrot3 місяці тому
Что ты понимаешь в озвучке? Озвучка киберпанка полное говно, потому что актеры озвучки не понимают что происходит в сцене, что было до этого и играют в вакууме и постоянно получается мимо. Плюс сам текст с кучей отсебятины и не соответствий источнику.
@DEXYR3 місяці тому
Гг ужасно озвучен. Пресно, хотя голос у актёра красивый.
@DaWafYey2 місяці тому
А что ты понимаешь в озвучке? Первое - Актеры играют в вакууме так-как геймдев студии не доверяют студиям озвучки и отправляют только текст, без кадров и т.п. в опасении слива. Второе - Что ты понимаешь под оригиналом и отсебятины в киберпанке? Оригиналом и каноном озвучки является польский (так-как на нём всё и писалось и потом уже была адаптация на англ и тд) И как раз таки Русская озвучка в Польскую попадает в отличии от английского. где как ты выразился "билет в высшую лигу" или "Ограбление с англ" где по польски Bilet wstępu и Skok na głęboką wodę соответственно, при русской адаптации (так-как переводить дословно афоризмы и тд ГЛУПО для региона озвучки любой страны) то тут всё подходит.@@WitherAndrot
@HaNiaS_boy3 роки тому
Есть и положительные случаи. К примеру озвучка Галустяна в кунг-фу панде. Это один из моих любимых мультфильмов и озвучен он Галустяном идеально.(ещё и образ подобран божески)
@qreksi9393 роки тому
Прям в точку
@user-ib4wh2yq8d3 роки тому
Иногда выбор персонажа портит суть томуже бэдкомедиану достался голос сомнительного персонажа а могли дать какого нибуть гопника. В кибер панк ещё бы голос гоблина зашёл особено на теме какой нибуть мутной где про диболв говорят.
@brokeboi15063 роки тому
Харатьян,озвучивший Молнию Маккуина в трёх мультфильмах Тачки. Тоже хороший пример
@user-hx6si4bm1c3 роки тому
Оооойй..... Мои колокольчики!
@user-zv4sl5vf4g2 роки тому
Дужников классно озвучил Ральфа !)
@omletteo03 роки тому
В офисе Cd Projekt Red: -какие языка вы знаете? -польский, английский и е**ть русский н**уй -вы приняты 🤝
@alexkolesnikov73313 роки тому
Польсик блять
@gguffer87073 роки тому
@@alexkolesnikov7331 думаеш элджей польский и английский знает?
@I1I1I1I3 роки тому
видел пост в ВК неделю назад
@user-tq5fm4pf2u3 роки тому
Лайк за аву
@TheShinGrief3 роки тому
твд ван лав
@user-od8ow5mn3g3 роки тому
картинка на экране:*существует* Моя первая мысль:Тебя что Культас покусал?
@shunshinnojutsu75703 роки тому
Дааааааааааааа
@user-nv7kj9cs9o3 роки тому
Нет, это просто режим "Киберпанк"
@KirDzev3 роки тому
Нет, утопил)
@Arc_Nix3 роки тому
Не считается, картинка не растянута)
@user-nv7kj9cs9o3 роки тому
@@Arc_Nix У Губки Боба и Ранго картинка тоже была не растянута, так что всё нормально.
@MrPenguin11013 роки тому
Самый лучший дубляж, это когда его не замечаешь и он органично подходит персонажу.
@mariannakallen8713 роки тому
Как озвучка убивает Киберпанк: *видео о всем кроме озвучки киберпанка*
@@kotgaf7332 Да не комик он. Просто ворует шутки у других.
@Bigdickman2293 роки тому
@@baldur2.087 нет
@naxel6733 роки тому
@@Bigdickman229 да
@dilofix3 роки тому
Михаил Галустян в Кунг-фу панда хорошо звучит
@Talsedoom3 роки тому
Ну Мишаня кто бы что не говорил личность талантливая и харизматичная. И актерский талант у него есть. Жалко что он его разбазарил на фильмы Сарика Адреасяна.
@happyaster82323 роки тому
Вчера смотрел по телеку, согласен.
@Skyrayplay3 роки тому
Ну, кто бы что не говорил, он реально актер и в сравнении с оригиналом, где был Блэк, очень даже у них похожие интонации, образы
@gamerusdasba97743 роки тому
Джамшут?
@angriestfurry543 роки тому
@@gamerusdasba9774 Он Равшан. Джамшута играл Валерий Магдьяш
@user-zi8os5el2j3 роки тому
А ведь соника мог озвучить Сыендук, его ярый фанат и просто чувак, который неплохо озвучивает(
@bread27962 роки тому
Все знают.
@user-ow5zk9um7u2 роки тому
Я надеюсь что если вторая часть не выйдет то лёг озвучит этот фильм
@spaceok7138Рік тому
Было бы круто
@foxtil4024Рік тому
Как и сказал автор этого видео слушая персонажа, ты слышишь медийную личность а не того кого он играет. С сыендуком будет тоже самое
@user-fn7hr3hr8yРік тому
Если бы Соника озвучивал Сыендук то это был бы кринж 🥴🥴🥴
@niketsumarakaito3 роки тому
Я заржал)))) - Ивлеева, Элджей, Эргоферон! (резко голос рекламы)
@avbarabulka80653 роки тому
Вы слышали озвучка Сида из "Ледникового периода" от Камолова? Это ж шедевр. Поэтому...
@forteexe13353 роки тому
Поэтому Соника должен был озвучивать Сыендук или чуваки которые озвучивали Соника из Соник Х,так как Соник Камолову не по зубам
@yobnulsya3 роки тому
@@forteexe1335 не то что не по зубам, скорее просто персонаж ему не подошёл😐
@lulz18043 роки тому
@@forteexe1335 Озвучить должен был голос Соника из Сосик Хех ( Соник Х ), я конечно подписчик Сыендука, но его голос тоже не очень-то подходит Сонику...
@Postscriptumer3 роки тому
@@forteexe1335 да ему просто было пофиг. Видно, что сида он озвучивал с кайфом и получилось близко к оригиналу, а Соника озвучивал просто на потоке. В оригинале у Соника вполне обычный голос, но его озвучивает актер, ну или хотя бы человек, который умеет в актерскую игру.
@4eyedguy3 роки тому
@@lulz1804 его зовут Михаил Тихонов, это первое. А второе, если прослушать его нынешний голос, как отсюда например: ukposts.info/have/v-deo/aGiigqmlp6NilYU.html&ab_channel=SuperSonicCon то мне кажется, что с таким голосом Миша вряд ли бы хорошо озвучил 3D-шного Соника с другим лором по вселенной фильма
@user-lj1kp8ve3r3 роки тому
Всё хорошо конечно, но почему лицо Элджея не растянуто на весь экран. Непорядок
@bobtale17323 роки тому
Потому что нечего кончу размазывать на экране
@destymiren76683 роки тому
Это не тот канал, НЕ ТОТ КАНАЛ!!!!
@user-xd5pw3df9n3 роки тому
Русская озвучка Джонни и Ви (женская) - просто, блин наслаждение для моих ушей! А Керри Евродин - вообще отдельный вид искусства!
@maxlin71193 роки тому
Мне больше мужская озвучка Вт понравилась
@maxlin71193 роки тому
Ви
@heisenb3rg6623 роки тому
Бля, я такой убогой озвучки ещё никогда не видел. Что м, что ж персонажи озвучивают свои роли так, как будто бы на толчке сидят, как это может понравиться....
@annacash85703 роки тому
Ну не знаю, озвучка Ви-женщины просто никакая, хоть голос вроде и норм, а вот озвучка Ви-мужчины хороша, как по мне. Очень с оригиналом схожа
@heisenb3rg6623 роки тому
@@annacash8570 хз, у меня ощущение, как будто у обоих актёров озвучки глубокая депрессия, это нихуя не передаёт атмосферу игры....
@kenny51633 роки тому
Интересный факт: ни у кого не горела бы так жопа, если бы все не знали кто кого озвучивает. Все бы просто сказали :"оригинал лучше"
@user-sq2hg7nh9u3 роки тому
Ничего подобного: их дубовые голоса всегда выделяются на фоне
@kenny51633 роки тому
@@user-sq2hg7nh9u ага
@user-bq2zf3is5e2 роки тому
Херню несешь. Я впервые услышал голос ростовщика в кафе, за столиком. От его озвучки хотел блевать. И техническая часть и актёрское мастерство. Думаю, что за хрень? А потом уже узнал, что его озвучивал Поперечный. Ну понятно, тогда.
@user-yp3wh1cx6h3 роки тому
Интересный факт: озвучка фэйса была взята с канала новостей в игре
@imorgan36873 роки тому
Меня больше волнует, что у них в далеком будущем люди общаются как гопники из двухтысячных
@user-kj5is7fk6u3 роки тому
Все новое - забытое старое.
@user-eq7he3rm6n3 роки тому
Эмм... А они должны разговаривать как то по другому? Ты играешь за гопника, а не за главу какой-то кампании
@lolkinlol72423 роки тому
Суть киберпанка как жанра - упадок культуры
@user-vp9ez7dl4z3 роки тому
@@lolkinlol7242 *Все ищут эту песню:* ukposts.info/have/v-deo/gqdqjYpogqR7r5s.html 🔥🔥💓
@ser6Ijvolk3 роки тому
Американская антиутопия - это Российская реальность.
@Betsy_and_Neon3 роки тому
Нда, соника конкретно уничтожили, что спасло фильм, это гениальный эггман...
@FunkMachine3 роки тому
За всю игру никак не помешала озвучка , этих звёзд вообще не слышно в игре, если целенаправлено их не искать.
@kenny51633 роки тому
Господи, да, я нашел наконец то адекватного человека
@Adle_veoa3 роки тому
Ну кроме Поперечного, он в прологе есть
@Avrentei3 роки тому
@@Adle_veoa Честно говоря я его даже не узнал и Кирку голос более менее подошел
@shmamlet77513 роки тому
Озвучка если честно заебись. Я ни разу не кринжанул за 50 часов игры. Куча мата - круто. Я заебался слушать литературно выверенные диалоги, я хочу слышать как все плохо и испорчено в мире мрачного будущего, ебать нахуй. Короче раздули из мухи слона как обычно
@user-ny5ue6vi5o3 роки тому
Да вообще не понимаю в чем проблема, приглашенные знаменитости озвучивают персонажей которые в игре 5 минут и когда их находишь то даже прикольно - о этож Стас Давыдов. Забавно эстонец озвучивает русского уголовника
@Ann_Petushok3 роки тому
Вы вообще помните великую озвучку графа Дракулы в "Монстры на каникулах"? Это же гениально!
@user-xw1on7bh9h3 роки тому
В оригинале тоже отлично, хотя там и Адам Сендлер :)
@user-ve3oi7bl6l3 роки тому
Сергей Бурунов и до этого мультика много где светился в качестве актёра озвучания. Он очень крут.
@shizoteensheep3 роки тому
@@user-ve3oi7bl6l игра на выпивание - пить каждый раз, когда в русской озвучке есть голос бурунова хд Насколько он имеет не впечатляющую внешность, настолько же универсальный, харизматичный и артистичный голос, который просто находка для фильмов любой категории
@user-ve3oi7bl6l3 роки тому
@@shizoteensheep , если бы не случай, он бы сейчас был гражданским пилотом на пассажирских рейсах...
@hitler61373 роки тому
Ля когда про Джима кери говорят я вечно фильм маска вспоминаю
@UnderMaster313 роки тому
Точно
@Cutie_Amber3 роки тому
+ я тоже
@uznik3993 роки тому
Я тоже
@anifun963 роки тому
А я про фильм с пингвинами. Хз как называется.
@_picee_91653 роки тому
Дэб
@radikbes52183 роки тому
Я смотрю видео Акра про Киберпанк: Мой мозг: Пам пам пидам пам пам пидам пам пам пидам
@user-lq4yg7un8r3 роки тому
Ты мои мысли читаешь?
@gladmaanmul3 роки тому
Очень понравился дубляж "Кошмара перед Рождеством" с голосами звёзд русского рока: Джек Скелликтон с голосом Алексея Кортнева ("Несчастный случай"), мэр города Хеллоуин с весёлым и грустным лицами и с голосами братьев Самойловых ("Агата Кристи"); Шито, Крыто и Корыто с голосами Александра Кутикова, Андрея Макаревича и Евгения Маргулиса ("Машина времени"); доктор Франкенштейн с голосом Гарика Сукачёва, Уги-Бугимен с голосом Николая Фоменко ("Секрет"), а также были Александр "Чача" Иванов ("НАИВ"), Максим Покровский ("Ногу Свело"), Светлана Сурганова (экс-"Ночные Снайперы", "Сурганова и оркестр"), Билли Новик ("Billy's Band"), Эдмунд Шклярский ("Пикник").
@sunyf77473 роки тому
да,но озвучка Салли была отвратной...я каждый раз смотрела и думала,что за бревно ее озвучило
@farydiuno59463 роки тому
Вот это я везунчик... У меня вылезло 2 рекламы с участием Акра!
@UnderMaster313 роки тому
А че в смысле?! Не знал что акр участвовал в рекламе
@UnderMaster313 роки тому
@@HZ0091 да ладно?!
@UnderMaster313 роки тому
@@HZ0091 неа никогда
@Abybcha3 роки тому
@@UnderMaster31 +
@wfnss3 роки тому
Интересный факт:под этим видео как минимум 3 интересных факта про озвучку Соника
@kotochel17073 роки тому
Интересный факт,фильм Соник озвучивали
@korolekorolek3 роки тому
Хд,мне русская озвучка понравилась,то что Евлеева и Элджей озвучивают персонажей 3 плана которые появляются в игре на 5 минут вообще никак не портит ощущения
@Descod3 роки тому
Плюсик
@ramazgraims41593 роки тому
Но поперечный не звучит как фиксер(фиксер это немного нервный, грубый человек связанный с преступным миром) а звучит скорее как подросток, которого топят в туалете
@Adle_veoa3 роки тому
@@ramazgraims4159 так Кирк- так себе фиксер
@Avrentei3 роки тому
@@ramazgraims4159 я бы не назвал Кирка фиксером это чувак с улицы который что то из себя строит но ничего не стоит
@IncuBB3 роки тому
Чувак, если ГГ звучит так, будто ему\ей насрать на все что происходит вокруг, то это плохо. Русская озвучка просто убога и убивает любое сопереживание ГГ.
@alinakopus3 роки тому
А вот Ви (муж.), Сильверхенд, Джонни - охуенно озвучены. Поперечного на квесте, кстати, не узнала))
@user-bq2zf3is5e2 роки тому
Алина, привеееет! Черт, я влюбился)
@alktfener3557Рік тому
Возьми ещё с лопаты
@Neponyatka23 роки тому
Для идеального результата вообще всех должны озвучивать Гланц и Сыендук - это самый беспроигрышный вариант.
@victorbulgakov24383 роки тому
Судя по Готике 2 - Гланц отлично подходит
@user-vp9ez7dl4z3 роки тому
@@victorbulgakov2438 *Все ищут эту песню:* ukposts.info/have/v-deo/gqdqjYpogqR7r5s.html 🔥🔥💓
@MrOwl8883 роки тому
+ Денис Колесников (Кураж-Бамбей), если это комедия. + Руслан Габидуллин +Борис "Тридогнайт" Репетур
@user-nc7ut1bl5j3 роки тому
Не всё же нужно ещё людей, два человека это не то
@ramilupazalupa3 роки тому
Мармок
@user-ve3oi7bl6l3 роки тому
Алексей Колган - лучший голос Шрека всех времён. Официально.
@JohnSmithVGA3 роки тому
Все зависит от того, кого считать звездой и в какой сфере) Для меня, Репетур, Пучков, Чихачев и Сыендук, тоже своего рода звёзды) И их работы не по профилю, радовали, и радуют)
@fandomducky3 роки тому
На озвучку Злых Птиц как-то по барабану было, а с озвучки Соника мы я и мама ржали, потому что обожаем Ледниковый Период! :"D
@drongoryachiy3 роки тому
Озвучка Злых птиц охрененна
@brbfrvr3 роки тому
тем временем глухие люди:ммм какие же хорошие актёры озвучки
@dy2j8jeli753 роки тому
Тут даже субтитры не помогут
@user-vp9ez7dl4z3 роки тому
@@dy2j8jeli75 *Все ищут эту песню:* ukposts.info/have/v-deo/gqdqjYpogqR7r5s.html 🔥🔥💓
@nekto93 роки тому
@@user-vp9ez7dl4z какие люди в Голливуде ЗДОРОВО помнишь меня
@anima53313 роки тому
Мне у Сида понравился.
@anima53313 роки тому
О чем ты?
@VO-13 роки тому
Элджей всегда звучит так будто у него распух рот от сифилиса. В том же "Ральф 2"
@user-iq6qf6fw6p3 роки тому
Ты же не хочешь сказать что.....Ох,блин!!!
@vaka-ta7173 роки тому
Ну в Ральфе это вполне норм смотрелось.
@4eyedguy3 роки тому
Не пугай меня умными словами, что такое сифилис?
@dumbassteril62583 роки тому
@@4eyedguy Сифилис вроде болезнь. Если бывают осложнений может отвалиться нос, ухо и т.д. Если не ошиблась 😅
@helgenlane3 роки тому
@Hank Widleton сексуальные домогательства в интернете, самое время вызывать кибер-полицию
@user-yw2qb8gq7r3 роки тому
С наступающим,Акр!! Желаю удачи в следующем году!!🎄🎇🎂🎉🎁
@BonnieLassieKat3 роки тому
6:55 ну так ведь в Соника на сеге рубились как раз те, кто вырос на МТВ с Камоловым, Александром Анатольевичем и прочими.
@merktobelium58273 роки тому
Интересный факт: в Додо пицце появилась пицца Додо 2077
@kar1sj4m3 роки тому
вкусная кстати)
@clovermuv45473 роки тому
О,я попробую
@Knife_stalk3 роки тому
:/
@Infano_de_la_Nokto3 роки тому
Заговор
@pagie75643 роки тому
Жаль что я не в городе живу так бы попробовал
@deli79873 роки тому
-Культаса 2.0 в хоршем смысле не сущес… -Закрой харю
@ser6Ijvolk3 роки тому
Культас сам по себе уже ужасно вторичен. Я, например, не переношу его, потому что смотрю тех западных обзорщиков у которых он крадёт идеи и шутки.
@shizoteensheep3 роки тому
@@ser6Ijvolk это тот чувак, который ещё и токсичен до блевотного рефлекса?
@WhiteTiberium2 роки тому
Перестал смотреть Культаса, когда он перестал переводить Киногрехи.
@Admundus3 роки тому
Интересный факт. Вы смотрите некоторые вещи и они вам кажутся вполне себе нормальными, а потом какой-то "эксперт" приходит и указывает на те моменты, которые сделаны плохо и ты с ним соглашаешься. Забавно устроен наш мозг и восприятие.
@DrMoon-rz3nx3 роки тому
Нет, ты просто не способен самостоятельно мыслить
@Admundus3 роки тому
@@DrMoon-rz3nx я про себя ничего не писал, может это не способен самостоятельно мыслить ?
@cerzik3 роки тому
Вообще парень правильно написал. Но я уточню. Не способен мыслить с точки зрения которую преподносит автор. То есть, с твоей изначальной точки зрения тебе казалось это нормой. Но посмотрев видео где тебе конкретно показывают как могут звучать персонажи и какие ошибки они совершают, то человек, если он нацелен всё таки на лучшее качество независимо где, то будет воспринимать раннюю информацию как некачественную. К примеру взять слово неизвестное тебе ранее. Его написали тебе неправильно и сказали неправильно. Ты общался этим словом со всеми другими людьми и было нормально. Но вдруг ты пришел в другое общество, где профессионально знают язык, и так все называют это слово и пишут по другому. Ты в ахуе, узнаешь что всё время неправильно произносил. И в итоге тебе начнет казаться что ты был дураком и все те кто говорит неправильно тоже неандертальцы. Так что логично всё
@Admundus3 роки тому
@@cerzik понял.
@elnurman3 роки тому
Про Бэдкомедиана забыл,он тоже киберпанк озвучивал
@Adle_veoa3 роки тому
У него роль ещё меньше чем у поперечного
@ruslandad3652 роки тому
@@Adle_veoa Ну не сказал бы Он в Постере засветился)))
@user-bq2zf3is5e2 роки тому
Люблю Бедкомедиана, но озвучка его персонажа - ужасная
@safizet3 роки тому
Вы все ждали Карамышева, но держите пока Акра
@vladnikonov36833 роки тому
Карамышево не будет, он принял ислам
@elviejo96123 роки тому
Интересный факт: Соника мог озвучить Сыендук.
@an0nlmus4123 роки тому
А что если Сыендук сделает переозвучку всех реплик Соника? Но наверное это не когда не произойдет, но я бы хотел такое услышать
@ioio_gigi52263 роки тому
Это точно, я обажаю его озвучки
@vitkovskiy40903 роки тому
2020 что ты творишь
@UnderMaster313 роки тому
Да у Сыендука явно лучшее получилось Потому что он просто уже много ролей озвучил
@from2601Illusiveness.3 роки тому
Мог!
@MerlinSider3 роки тому
Господи, услышала твою озвучку в рекламе и подумала что случайно нажала на твое видео ・・
@Liroy_original3 роки тому
Если смотреть это видео очень долго, то вообще забудешь что началось все из за КиберСОСИСК..ой Киберпанка
@click3dbox4603 роки тому
13:04 блин он озвучил как будто видео и звук склеили а он говорил вообще не то что надо!
@user-dx6ro2jq6p3 роки тому
Самое лучшее что можно было увидеть это новый видос Акра
@user-vp9ez7dl4z3 роки тому
*Все ищут эту песню:* ukposts.info/have/v-deo/gqdqjYpogqR7r5s.html 🔥🔥💓.
@ren4653 роки тому
Ахах, я понял отсылку на Portal 2 Уитли: Выбираю истину
@PW-TV3 роки тому
А я не знал что Кирка озвучивает Поперечный, круто звучит. 95% попадание в персонажа.
@chuchello97763 роки тому
Хочешь стать успешным? Качай танки...
@user-vp9ez7dl4z3 роки тому
*Все ищут эту песню:* ukposts.info/have/v-deo/gqdqjYpogqR7r5s.html 🔥🔥💓. .
@tagir29323 роки тому
@@user-vp9ez7dl4z нет, не ищут
@Major-Degtaryov3 роки тому
@@user-vp9ez7dl4z хватит спамить!
@TRUNDEL_GAMING3 роки тому
Давай видеоооо
@rokuro_watabe3 роки тому
@@user-vp9ez7dl4z нет не ищу
@Grition3 роки тому
Так в итоге, где сравнение оригинальной озвучки Киберпука и наших дубляторов?
@adamsmasher71443 роки тому
Тебя обманули
@user-se7op4fm2p3 роки тому
Очень удивлен, ролик действительно хорош. Отлично, Артур. Веет ностальгией.
@qapibara85993 роки тому
Я теперь боюсь заходить в лифты, вдруг Ивлеева заговорит, а дверь уже закрылась.
@nigabals273 роки тому
11:49 эх старый добрый "Псковский пост-панк"))) (обратите внимание на задний план Акра)
@MrMUSTACHE3 роки тому
Это из Псковского прона ?
@nigabals273 роки тому
@@MrMUSTACHE ага
@user-pv5nu6li8o3 роки тому
Так вот кому Карамышев передал свою рубрику…
@White_off_sky3 роки тому
Вот именно поэтому, игры Rockstar не озвучивают и не переводят на другие языки...
@Baby_Foxxy3 роки тому
Элджей на маниторе сзади - это небольшой привет Культасу?
@mooginz17813 роки тому
На привью: Соник Я: ооо вот это видео для меня
@Chuwak_po_imeni_Chel3 роки тому
1:59 Что-то это мне напоминает, стоп Культас?
@nastyaundead47583 роки тому
А в Украине есть фильмы, которые президент озвучивал 😂
@user-kz7dd7pr2d3 роки тому
Но ведь Зеленский до президентского срока был Украинским актёром дублежа
@user-kz7dd7pr2d3 роки тому
@Fest Я из Украины если что
@ri.ku_ro3 роки тому
Как же я давно не зырила Акра... Акр, ты за последние 2,5 года так повзрослел)) Не только физически, но и в плане подписчиков. Пожелаю удачи в творческой карьере
@annatokueva78383 роки тому
Камолов - Сид из Ледникового периода. Навсегда. И при озвучке Соника он как будто бы просто всеми силами старается не сорваться на безумный говорок Сида, поэтому так безэмоционален 😁
@foxtil4024Рік тому
А я думаю, он, не он озвучивает сида. У Череватенко смотрел
@gennadii_prodecor3 роки тому
Ювелирный видео материал) прям все в масть)
@heresfrankbetches9213 роки тому
«Мадагаскар» русская озвучка сделала в миллион раз лучше
@sh1psu3 роки тому
Соник на обложке видео, как смысл жизни
@user-nl2qz3jq4j3 роки тому
"Он же телевизионщик детей там наверно пожирает" хаха
@karporianez3 роки тому
3:49 - в этой момент игры глэдос пыталась убить Уитли с помощью ПАРАДОКСА
@missAlienation3 роки тому
Недавно впервые с детства пересматривала диснеевскую Анастасию. Распутина в дубляже озвучивал певец Александр Маршал, а в оригинале - мой любимый Кристофер Ллойд. По итогу смотрела дубляж ради ностальгии, и оказалось, что Маршал придал голосу Распутина классные инфернальные нотки и неуравновешенность, каких нет даже в оригинале. Его актерская игра и попадание в образ персонажа и мрачный настрой мульта - просто огонь. Ллойд на его фоне кажется слишком мягким, хотя и обаятельным.
@lamarthewolf13773 роки тому
5:11 когда учитель оставил тебя после уроков
@KoychyOdo3 роки тому
Кто заметил, что в недавнем стриме у Акра был какой-то другой голос, да и вообще манера речи? *Спасибо за 38 лайков)*
@user-kf7ky8ms5t3 роки тому
Это был его клон, ничего особенного.
@user-lt7zp5hq5t3 роки тому
Переходный возраст)
@from2601Illusiveness.3 роки тому
1) микрофон 2) камера 3) отсутствие монтажа
@nurullaamankeldi9783 роки тому
@Alex Alex а потом воскресила чтобы снять это видео
@ADO02013 роки тому
У него звук на стримах и в видео отличается всегда
@user-xr1wc2uc2v3 роки тому
интересный факт: Поперечный озвучил второстепенного персонажа во втором ласт оф асе и при том более смог вписаться чем в киберпунке
@grandburger25183 роки тому
3:50,это предложение ложно не думай об этом, не думай об этом;Истина выбираю истину (portal 2)
@xiaomi12lite993 роки тому
блин наткнулся на видос этот , думал бэдкомедиан озвучивает)
@Eralex3 роки тому
Бэдкомедиан тоже озвучил киберпанк, там вообще писец, странно, что в ролике не упомянут. У Бэда не получилось вообще никак!
Вы тоже смотрите прохождение Киберпанка и не играете в него?
@clovermuv45473 роки тому
Опять ты,аьььаа... Как тебе это удается? Как вы добились такого успеха?
@volumist3 роки тому
Скоро мы будет поклоняться Витьковскому.... Он везде... Он вездесущий...
@user-oc6fe3ke3s3 роки тому
@@clovermuv4547 +++
@Kazakhstanium873 роки тому
@@volumist СуперКЕК завтра: Витковский иллюминат
@Gospodin653 роки тому
витковский задал обычный вопрос, а все начали на него орать как будто он бог
@germanscienceisthebest97893 роки тому
Чёрт, как перестать смотреть твои видео?! Сегодня искала треш про телепузиков и нашла твой канал. Теперь 3-ий час смотрю твои видосы. А мне ещё Мармока с Куплиновым посмотреть надо.
@killme91043 роки тому
Не, ну соник мне понравился! А вы вообще первый вариант Соника видели?Вот это ночной кошмар!
@tihoka543 роки тому
Не по колокольчику, а по зову сердца
@justaguy82303 роки тому
А у тебя инсульт...
@Knife_stalk3 роки тому
-_-
@Alex5123473 роки тому
Не по колокольчику а по е6алу
@psevdonim253 роки тому
Не по колокольчику, и не по зову сердца, а по рекомендациям :/
@nicfredd46493 роки тому
4:56 такой фильм видел только в программе мир на изнанку P.S. ты смотришь мир на изнанку?
@Fukawa_D3 роки тому
Это видео заставило меня вспомнить, что я когда-то видела Блондинку в шоколаде от Пэрис Хилтон. Мда. 😨
@burrygriper3 роки тому
оставляю данный комментарий для поддержки данного ролика спасибо за досуг и возможность заглушить тишину
@user-jk8qm1jo2j3 роки тому
Батрудинов ужасно озвучил Я так и не смог досмотреть это фильм
@user-xw1on7bh9h3 роки тому
Есть другая озвучка
@kyrikot71693 роки тому
Посмотри с субтитрами
@libertariancom3 роки тому
Учи английский и смотри фильмы нормально, даже топовые актеры озвучки в России с вероятностью в 99% не потянут от слова совсем голоса оригинала, исключения бывают очень редко, либо когда озвучить удалось реально хорошо, либо когда озвучивают второсортное днище, где в оригинале все не очень само по себе. И это я не говорю еще про проблемы перевода, когда даже в нормальной озвучке просто не переводят огромную кучу деталей, либо непереводимые, либо в переводе на русский это превращается в фейспалм
@user-xw1on7bh9h3 роки тому
@@libertariancom для Джима Керри, нужен реально хороший уровень английского, ибо это комедия эксперисии и текста, просто жалко не все уловить. так что пока Керри не смотрю оставляю пока уровень выростет, так что пока по боевики и мульты
@libertariancom3 роки тому
@arrived train С субтитрами фильмы смотреть не каждый сможет, так как очень много отвлечения, кучу моментов просто пропускаешь, так как смотришь на них, а не на сцену. А насчет того, что лучшие актеры дубляжа, может быть, но я говорю о переводе топовых фильмов с Хоакином, Ди Каприо, Де ниро, Робином Уильемсом тем же и другими, абсолютное большинство хороших фильмов актеры дубляжа не вытянут, потому что все что у них есть по большей части - это хороший, приятный голос, но в экспрессии, передаче эмоций, все очень отстает, а там лучшие актеры мира, которые хороши и тем и другим на высшем уровне И есть огромное количество проблем перевода, когда бывает актер не причем, а перевод сожрал наиважнейшие части фильмы, либо очень важные детали
@Humanbeing26473 роки тому
13:27 Мастер Оби-Ван?!
@brokeboi15063 роки тому
Hello there!
@user-fj6lb2bo2t3 роки тому
3:48и тут я заметела что на доске написано Артур бабник 😅👍
@polosatik.tv23 роки тому
Короче, Антон Каломов озвучил Сида, из ледникового периода. Короче, голос Соника у это голос Сида.
@kiruhaboom10063 роки тому
6:34 эх а ведь Соника мог озвучивать сыендук
@ooofly3 роки тому
Ургант озвучивал героя Криса Пратта в «Особо опасен» Бекмамбетова. Гуф одного из персонажов в мультфильме «Девять». Также Тимати озвучивал ГГ пингвина в «Лови Волну!»
@labaluba3 роки тому
0:26 Я при беглом взгляде подумал, что это Галустян
@geakday42463 роки тому
Акр: хочешь немецкий танк 4 уровня? Я: да! Моя бабушка : Фашист!!
@idontwanttosetthewouldonfi44783 роки тому
Этот комментарий во имя справедливости, активности и продвижения?!
@arnojunior_3 роки тому
Таков Путь
@user-kg5qk3zy8e3 роки тому
Да.
@stanislavshestak257110 місяців тому
Я вообще считаю, что всех персонажей должен озвучивать Всеволод Кузнецов
@viday2283 роки тому
Вывод пока один: учите английский!
@viday2283 роки тому
@Fest В основном, старой школы, и то перевод отсебятина. Шрек признан Америкой, как лучший, но по переводу отвратительно.
@viday2283 роки тому
@Fest Дубляж "Губки Боба" сделан со старанием, самое главное, что тембры голосов очень похожи, но ведь оригинал поспособствовал таким голосам, а потом уже режиссёрство, спасибо Алле Гончаровой за это. Если взять "Гравити Фолз", смотрел в дубляже раньше, но теперь понимаешь суть, и это не то, как и перевод.
@takeshik123 роки тому
не надо, если есть сабы. Если перевод норм есессна
@viday2283 роки тому
@@takeshik12 Ну, тоже варик.
@heresfrankbetches9213 роки тому
Мадагаскар на русском лучше
@Smithchannel2k133 роки тому
14:12 я же писал об этом на твоём стриме, в твоей группе вк, и ты читал это, я помню
@user-df9vm4np7q3 роки тому
Сыендука хотели поставить на эту роль озвучки Соника
@ignat_channel3 роки тому
Но не поставили его из-за того, что когда перенесли выход фильма из-за переработки дизайна Соника, Парамаунт отдали права на дубляж другой студии дубляжа (та студия, в которой кастинг на Соника проходил Сыендук даже не звала Комолова на дубляж).
@carrion51503 роки тому
@@ignat_channel мы смотрели
@user-df9vm4np7q3 роки тому
@@ignat_channel да я посмотрел бы этот перевод
@carrion51503 роки тому
К тому же мне не кажется, что сыендук органично бы вписался, По-моему даже камолов, хоть Я и не фанат, но был бы лучше =|
@taaifun7763 роки тому
Спорим Русский дубляж сожелеют что не позвали Сыендука
@mynameisandrey66443 роки тому
Слушай, крутой канал! Наткнулся совершенно случайно, посмотрел несколько роликов и подписался)