Подводка про команду миллиардеров, продолжающую богатеть, не совсем притянута за уши. На днях вышла статистика, показывающая, что 600 с хвостиком (в хвостике, кстати, очутился редкий, ибо негр, гость - Канье Уэст) миллиардеров США за два месяца пандемии потолстели на 434 миллиарда долларов. Эта же команда продавила пункт в законопроекте о помощи пострадавшим от Ковида, в соответствии с которым самые зажиточные граждане получат огромные, до 1,6 миллиона долларов (UPD: ошибка, не "до", а "в среднем"), налоговые льготы. Видимо, как максимально пострадавшие от вируса. Тем временем другой команде, работягам, 38 миллионов которых за тот же период потеряли средства к существованию, можно кинуть подачку в размере месячной оплаты аренды жилья. Не знаю как вам, а мне в таких отчетах прекрасно видно границу между этими двумя командами. Или, как сказали бы в определенных кругах, классами. Еще - совсем забыл написать, что по-русски название сайта импульсивных покупок Wish - "желание". Wish list в интернет-магазинах типа алиэкспресса - "список желаний", куда пользователи кидают интересные им товары, которые позже надо бы купить. Ну и поддержать канал можно, скачав Калибр по этой ссылке - redir.wargaming.net/uk84acmo/?pub_id=Zebra Ссылки: О росте капиталов - americansfortaxfairness.org/issue/tale-two-crises-billionaires-gain-workers-feel-pandemic-pain/ О налоговых льготах - americansfortaxfairness.org/issue/pressure-builds-repeal-135-billion-millionaires-giveaway-cares-act/ Стоимость аренды - www.apartmentlist.com/rentonomics/rental-price-data/

Почему то, когда пластинка сдержала 50 бмг, я радовалась, как будто я была производителем этой брони XD

жаль, что не проверили бронебойным в конце обе пластины)

броня класса 3А у китайцев значит: останавливает брошенную в человека батарейку 3А

"Клиент пользовать продукт не так - риск будет ихний" © Лао-Цзы

Фуфайка ограды ловли снаряда опасности двойного проникновения.

Зёбра уже в китайский зебрийский могёт)) "Клиент пользовать продукт не так, риск будет ихний" - наповал просто))

Мэтт: >попадает в мишень с сотни метров с открытым прицелом >промазывает ножом с полуметра

Пластина 5-го уровня: "существует" BMG 50: наконец достойный противник, наша битва будет легендарной!!!

Интеграции зебры надо в музеях вставлять.

Видишь парня с 50кой бмг - вертайся задом xD

8:36 То самое чувство, когда прицел дороже пистолета и он куда-то улетел . _ .

Я в начеле ролика: Вот будет неожиданно если эта штука 50 калибр выдержит. И я потихоньку офигивал... А В КОНЦЕ КАК ОХЕРЕЛ

Это может быть броня против оружия с этого же сайта? или против нерфа там

Зачёт послетитровая вставка с косяками в озвучке 👍

*А может это желеты ПОД пластины, ну как бы пенопласт там не просто так))*

Пожалуй единственный канал где реклама полезнее чем уроки в некоторых школах

Пластина из китая: выдерживает .50 BMG Я: 0_______0

Мэт высказал предположение, что 5 класс - это обе пластинки вместе. А где проверка? Я ждал, что будет выстрел бронебойным 50 по двум пластинам :(

Первый раз вижу что-то, что остановило 50 BMG

Помимо шикарных переводов у вас еще офигенные интеграции! Очень круто, спасибо!)

Жду не дождусь когда Зёбра переведёт видео у Мэтта с танками, даже специально не смотрел оригинал ещё

Обмишустил ))

Самый лучший оружейный канал. Спасибо большое Зёбра то что переводишь его. Жду с нетерпением твоих новых видео. Удачи тебе.

*Риск будет моихним - как же я ржал 🤣🤣🤣 Zebra, твои переводы, просто бриллиант! Как лингвист-перечодчик тебе* *говорю.*

"Я думаю, нас обмишустили..." Весёленькая адаптация :)

Цензуру надо ставить, голый чел на стрельбище🙈😂😂😂😂😂😂

Зёбра, твои ликбезы с плавным переходом к рекламе - это нечто. приятно смотреть.

Я давно смотрю переводы Ранчо, но такую классную подводку к рекламе я вижу впервые. Топ чел, красава)

"Обмишустили" улыбнуло, но потом стало грустно.

Впервые вижу чтоб Мет 22 что то пробил)

Зёбра красавчик! Спасибо за перевод - прям приятнее оригинала смотреть )

Какой Вы молодец, что вставляет пояснения в свои ролики!!! . Обалдеть! Такой патрон словила последняя пластина!

Лейтенант Ден, мы тебя помним. Многие калибры ты вытерпел

8:07 самый дешёвый пистоль, для каждого выстрела из которого вам нужно будет закупать коллиматоры

9:14 Когда у тебя 9999+ невыполненых дел🤣

-Думаю, что нужна какая-то другая подкладка. -Ага, кевларовая, например!

Обмишустили... вроде одно слово, а целая политическая шутка

Самое интересное вступление в рекламу, которое я когда-либо видел

Блин,как же круто,что ты так всё разъясняешь,просто офигеть

давно не смотрел зёбру, аж порадовало. закадровые сьёмки тоже огонь

0:27 // у бедолаги дена аж ручка затряслась :D

Когда прицел дороже, чем сам пистолет

Перевод суперский, спасибо тебе за видео)))

Мет красавчик, возвращается на прежний уровень видосов👍 Интересно было смотреть.

Я думаю в конце все ждали, что он эти пластинки поставит вместе и влупит черноносой 50кой)

Очень классная фишка, то что автор обьесняет что к чему, на примере про этот интернет-магазин, автор, хвала тебе

спасибо за труд перевода!!!молодцы

Спасибо, Zёбра, за дополнительную информацию, очень нравится!)))

Не знаю о каких патронах он там говорить, но я смотрю из за чистого интереса!)

Купил такой шлем бронированный за25$ а тебя с рогатки убили)🤣

"Клиент пользовать продукт не так..." - ахах!

Огромное спасибо Зёбре!

Под оригинальным видео много комментариев о том, что уровни брони обозначаются по разному. В США это 1, 2А, 2, 3А, 3, 4, а в Китае (как и в России) 1,2,3,4,5,6, т.е. 5 класс соответствует 3 по классификации США, а 3 соответствует уровню 2, так что бронежилет тоже выдержал все заявленное, как и пластины.

Остановил 50ку БМГ... круть! Порадовал видос. Спасибо.

Спасибо за перевод, добротный канал.

Высоколегированный прессованный рис

На работе постоянно подкалываем: "У всех есть доступ к работе с лазерами 8 класса опасности?" (в природе их 4). Даже доктора наук попадаются ))

"значит нас обмишустили"... шикарно) но Вы, сударь, пробежались по охрененно тонкому льду...) з.ы. у Вас великолепный голос)

Вы лучшие, перевод отличный!!! А главное правильную передачу для этого выбрали.

"обмишустили" и "святый козел" - это нечто)))

5:10 моихним XD

Вот это топовая подводка к рекламе, просто шок, до последнего было не понятно э, что будет реклама. Респект

Зебра, твои подводки к рекламе, это просто нечто. Прости конечно, что не перехожу по ссылочкам, но их я не перематываю

15:30 Нас обмишустили))

Хорошо было бы что бы на этих продавцах их товар проверяли 😂

Классный выпуск и круто ты рекламу вписал. Очень органично вплёл полезную информацию и рекламу. Далеко не каждый так могёт. Респектос!🤠👍

Скоро брат 2🍋 заранние поздравляю."СЕН БАЗАР ЖОКСЫН")))

8:07 -- пистолет который мы заслужили

вот это зашёл из далека, прям с Магадана

1. Первый "броник"(на самом деле плитник), шёл без плит, поэтому стоил так дешево, в них с завода засовывают паралон, плиты нужно брать отдельно - это правильно если тебе бронь нужна только для антуража на страйкболе хватит и паралона внутри, нужно больше - покупай плиту любого классса защиты

Очень удивлён что 50 пластина словила😳. Ролик супер! Спасибо Зёбра за классный перевод👍🏼

Начальную заставку видел в его инсте 🤣🤣🤣🤣 Zёбра можно лайк

50 BMG РЕБЯТА БЛИН!!!!! БИЧ БРОНЯ ОСТАНОВИЛА BMG!!!!!! Я ОРУ НА ВЕСЬ ДОМ!

Ахах) Фэйлы, в конце, топ) Ну, и интеграции крутые и познавательные)

Который раз уже листаю твой канал и каждый раз убеждаюсь что Demolition Ranch было всегда хорошо!

Ролик вышел минуту назад Подписчики: Мы лайк поставили!

Обмишустили, всё, зебру в президенты

Сколько раз я не пересматриваю это видео интересно смотреть так же как и в первый раз.

Просто вся эта "броня" для страйкбола, а не для реального применения

17:10 ставим на 0,5 скорость и наслаждаемся)

'Благодарить-смотреть' © 😎

Круть! Настроение поднял, позитивный чел!

Спасибо за перевод 🔥👍👍

8:26 этот пистолетик видимо тоже с Wish был заказан

19:09 Русский солдат: а за чем нам вертется? если две пластинки спереди можно поставить мы же только вперёд идём поэтому сзади пластинка нам не к чему)))

11:28 рейлганы? Забавно) Рейлганы, понятное дело, мало что остановит, если не ничего) Вобщем как всегда, хорошее видео с хорошим переводом) Однозначно лайк!

Прямо перед выстрелом из файв севена реклама выскочила. Идеальный тайминг.

1:16 свободный минет.... надо что-то менять в жизни xD

Манекены которые не старались и работали в супермаркетах нехотя, после смерти попадают на разрушительное ранчо.

Вставка про Wish, классная получилась. "В полном соответствии с положениями о христианской морали". И ссылки. 🤣 А потом самый плавный переход к рекламе, из всех что я видел. 👏👏👏

ZЁBTA спасибо что озвучиваешь за нас огромное

О, новый выпуск "лысый из ранчо"

А пластиковый стаканчик , брошенный в омоновца остановит ?

Однозарядный пестик с однозарядным прицелом) 8:20

Респект за кадры с фейлами в озвучке!!!

*0:43* Разрушительное ранчо: Сожалею братишка. Я: Уже сестрёнка..

7:10 Кстати, материал пластины - полиэтилен.

"... думаю, что нас обмишустили..." Тонко!

Благодарчик за перевод... а за озвучил. .. тысячи человеческих лайков