EISBRECHER - Rot wie die Liebe (перевод) [на русском языке] FATALIA

Рік тому

FATALIA - Красный как любовь
Оригинал: • Eisbrecher - Rot wie d...
Текст песни: dzen.ru/media/id/6227affbbcca...
Поддержать канал материально можно здесь:
СБЕР: 2202 2002 7219 0651
ЮMoney - yoomoney.ru/to/410011970073744
Скачать mp3 можно здесь: cloud.mail.ru/public/4vSm/5dD...
Подписывайтесь:
Канал на UKposts / fatalia
ВКонтакте: spirinpw
Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте
Группа FATALIA в ВКонтакте fatalia
Instagram: / fataliaband
Канал FATALIA на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/6227affbbcca...
Канал FATALIA на RUTUBE: rutube.ru/channel/995697/
#Eisbrecher#нарусском#FATALIA

КОМЕНТАРІ: 213

@satina1169 2 місяці тому

Very cool to see this song in Russian. Greetings and love from Germany

@user-xs4lo3hu1n 9 місяців тому

Да это не просто потрясающе, это очень шикарно! Это прям ваууу! Хотим ещё Eisbrecher!

@annunaki3189 3 місяці тому

Much Love from Germany ❤😊🙏

@MrMonty78 3 місяці тому

Спасибо

@user-fv1bt4jr8c 2 місяці тому

Отлично,рад

@user-fv1bt4jr8c 2 місяці тому

Незачто

@user-fv1bt4jr8c 2 місяці тому

Вам спасибо за песню

@Matsuda_Ivanoff Рік тому

Ребята, молодцы что освежили песню от прекрасного коллектива, на русском она также прекрасна. Продолжайте в том же духе, у них много классных хитов.

@aleksababy2243 3 місяці тому

копия хуже оригинала, но для популяризации-норм

@user-jy7jk7sn1n 9 місяців тому

Огонь, Аж мурашки по телу!

@user-bc9ij2ku9r Рік тому

Перфекто голос прям как у весельского исполнение шикарное я более 20 лет подсел на немецкую музыку и не желею об этом

@user-xq8zp3vu9o 9 місяців тому

Вы

@infinitasmeldis423 9 місяців тому

В оригинале поётся, красный как любовь и дальше не в тему, только про рубин правильно.

@user-ui8un2uc1f 9 місяців тому

@@infinitasmeldis423 дословный не в рифму

@Catskilleagle-om3qd 3 місяці тому

Голос глубокий , способен сам по себе гипнотизировать своим тембром . Не хватает чуть достойной силы и тембра тех , кто на подпевке . Хотелось бы услышать Металлику , Qwin , "cazaken mussen riden " Ивана Реброва и другие мощные в вокале произведения . А голос от природы , это дал Бог , талант . Удачи ребятам .

@jackalrd2209 2 місяці тому

Я тоже 20 лет избегал россиянскую попсу, и ни разу не пожалел. Antiattractive.

@kottyatarot7986 5 місяців тому

Ребята, это просто волшебство какое-то! ❤❤❤

@user-dq9uo9pd1m 10 місяців тому

Завораживающая музыка и голос! не понимаю, где лайки и просмотры???

@user-cl4gh3qw8h Рік тому

Предложу свой вариант текста Cреди ночи я услышал Стук сердца на льду... Силуэты во тьме, будто в бреду, Среди пустоты блуждают, пути Никак им не найти. Я к жизни вернусь, свет льется из глаз, Кто знает, как пошутит судьба на сей раз? Открылся вновь мир, его красота... Ты - правда иль мечта? Цвет любви - красный, красный, как рубин, Страсть затмила разум, и мир мой двуедин, Цвет любви - красный, красный, как рубин, Страсть затмила разум, я больше не один... В пылающем теле по венам бежит От сердца пламя, душу оно веселит. Желанна и вечна, прекрасна, чиста, Ты - правда иль мечта? Цвет любви - красный, красный, как рубин...

@ilyalucky5126 Рік тому

Чувак, это круче чем они перевели , респект очень душевно , текс огонь.

@user-cl4gh3qw8h Рік тому

@@ilyalucky5126 у меня ещё есть. Вот, например: Was Ist Hier Los? Что строим мы, То и снесем. Что мы начнем, То не добьем. Что мы хотим, То нам не взять, Настал наш ход, Пора играть. И ничего, И никуда, Ни в этот день И никогда. Что сеем мы, То не пожнем, И только пшик Почтенный cотрясает дом! И дело в чем? В чем? Случилось что? Что? Не может быть - Не нужно никому ничто! И дело в чем? В чем? Случилось что? Что? Так пусть же здесь Не заработает ничто! И дело в чем? В чем? И дело в чем? Мы слышим вдруг: Чрево урчит Под сердца стук. И дело в чем? Что есть нормаль? Сперва дать жрать, Потом читать мораль? И дело в чем?... Судьбы уроки учат нас: Как в прошлом, так и по сей час Никто не понял ничего, да! И дело в чем? И дело в чем?...

@user-de3xq3zw4k Рік тому

Очень красиво

@user-jx1hk6cd5c Рік тому

@@user-cl4gh3qw8h на!)) ukposts.info/have/v-deo/q4poZYKHaHuTyIk.html

@grungrungrun6035 11 місяців тому

Дружище! Шикарно !

@user-el3vz4iy1m 4 місяці тому

БРАВИССИМО! Суперское исполнение!

@user-we6fd5tk8v 3 місяці тому

Великолепная работа! Отличная музыка и стильное видео! Спасибо за работу!

@gellvinar Рік тому

Черта с два! Почему это звучит круче оригинала! Браво, товарищи!!!

@user-tc3lc2vv7l Рік тому

Офигенно! Случайно вас в ютуье нашёл, да ещё одну из моих любимых песен кавер на русском! Обалденно!

@maximilianmontana2919 Рік тому

Одна из моих любимых песен у айсов. А кавер просто великолепен

@WertTrew-th3dl 4 місяці тому

Сто раз переслушал,класс ребята

@viteksamb 3 місяці тому

Бог мой, как же это красиво!

@aleksababy2243 3 місяці тому

оригинал круче. Но благодаря этому каверу узнал о существовании оригинала

@viteksamb 3 місяці тому

@@aleksababy2243 а у меня наоборот)) Я сначала оригинал послушал, но не думал, что ребята смогут так круто перепеть и с таким отличным видео-рядом.

@hickjembbo 8 місяців тому

Damn good cover

@sergeyvalov4813 Рік тому

Всем привет! Шикарное исполнение . Когда услышал Айсов , заинтересовался , переводом текста. Один в один.🤟💯

@Mangust34russ 5 місяців тому

Девушка прикольно выгляит в этом видео👍🤘

@allanleal6082 2 місяці тому

Привет из Гватемалы, поддержка, это прекрасная интерпретация.

@user-lc6xq1ss7f 11 місяців тому

Песня огонь.девочка просто чума😍

@user-lw3yc6qt8c 7 місяців тому

Очень хорошо получилось, для ценителей хорошей музыки) слушаю ваш кавер всегда после оригинала

@Roma_Shamanoff Рік тому

Это Круто! Это круто и это дико мило! А с последней улыбки, я прям в восторге!:) Красавчики!

@user-qz1dx4lm7q Місяць тому

Дай Боги Вам!

@user-wb7ti4gn8i Рік тому

Как всегда очень круто делаешь адаптации на русский язык! Хотелось бы ещё услышать песню Zwischen uns в твоём исполнении.

@annaleorskaa 9 місяців тому

А я была бы безумно рада, если бы исполнили на русском песню strange affection группы de vision

@user-pj3pd6ni1r Рік тому

Супер Супер.

@mozgoprav_2349 Рік тому

Шикарно) И это ля-ля-ля, прям, гармонично и не так режет по ушам, как в оригинале

@kreozello Рік тому

Оно и не резало, но было высоковато, согласен)

@Aleksey_Kuznecov_1998 2 місяці тому

Это просто супер!

@marta_marta Рік тому

Обожаю Айсов до дрожи.случайно наткнулась на ваше видео,ооочень классно,вы большие молодцы👍👍❣️❣️

@user-vc6hn7jv4k Рік тому

Браво. Явный Шедевр

@user-dd2mx7iz6b Рік тому

Просто нечто, нет слов одни эмоции! Как бы мне не нравилась Металлика в Вашем исполнении, но это, это вообще другой уровень!

@WertTrew-th3dl 4 місяці тому

Потрясающе красивая музыка и видео

@CyberDen1981 Рік тому

Шикарно! Приятно слушать и смотреть!

@katerinecancino107 Рік тому

Мне нравится немецкая версия, но я должен признать, что русская версия впечатляет! Привет из Перу

@ilyalucky5126 Рік тому

Хороший кавер. по больше таких групп и песен душевных

@user-kh7iq4so9i Рік тому

Подруга зачётная👍 Исполнение тоже)

@ivanfilatov4414 Рік тому

Кавер просто супер, молодцы !

@PTZ18 Рік тому

Огонь! Всегда с удовольствием смотрю твои ролики.

@maksim34141 Рік тому

шикарное исполнение

@EnergiInginering 2 місяці тому

Молодцы,здорово получилось!

@neon6786 8 місяців тому

Красиво спели. Ритм и ударение слов почки как в оригинале. И очень круто снято, вроди минимализм но очень втмосферно.,

@user-qz1dx4lm7q Місяць тому

Класс ребята!

@conflictstudiokzn Рік тому

Отлично и картинка и адаптация!)

@annaleorskaa 9 місяців тому

❤Ух ты, шикарное исполнение моей любимой песни Ледокола, браво!

@Vovik_UKG 7 місяців тому

Супер! Ещё хочу! Кавер

@user-ml4xx2cp6g Рік тому

Кавер на любимую песню. Что может быть лучше?)

@EvgeniySakharov 10 днів тому

Обожаю EISBRECHER. С меня лайк и подписка. Ребята, продолжайте. Спасибо за КЛАССНОЕ исполнение. А Eisbrecher Bombe запишите, пожалуйста. )))

@mokhmad7796 Рік тому

Превосходно! Спасибо за работу

@user-qz1ux3eo6f Рік тому

Прекрасная девушка

@smetanka42 Рік тому

Круто👍👍👍

@alex2mironoff Рік тому

вообще охрено. лайк. подписка.

@user-nm1pz3zz9m Рік тому

Супер! Красиво и классно,как всегда! Helloween - If I could fly, пожалуйста.

@deeshade 4 місяці тому

побольше б клипов ваще офигенно делаете ковры😍

@genatort 2 місяці тому

спасибо. в избранное добавил.

@White_Horse_aKa_Bila_LosaC 3 місяці тому

Какая вещь. Блин, а рили красиво.

@user-ch1yt8bs3f Рік тому

Отличные исполнения! Мне понравились большая часть, хотелось бы услышать каверы и с легендарной группой QUEEN. Ждем с нетерпением, просмотры полетят

@undeadhollywood5593 Рік тому

Огонь 🔥🔥🔥 Продолжайте в том же духе!!!

@user-bn4po4st4z 2 місяці тому

вот это сюрприз класс

@user-gh4jo1lx5n Рік тому

Кнопку повтор стёр 😂 очень крутая песня 🔥🔥🔥🔥🤘🤘🤘🤘

@AdmiralGoofyMax Рік тому

Огонь . Огромное спасибо !!!

@spikergreat7430 Рік тому

Очень круто.👍👍👍

@user-jg5ho9by9i Рік тому

Супер 👍

@TheWaske1 6 місяців тому

Ну хорошо получается. Заебись если он лучшие кавера группы сделает.будет ещё один тапок. Клёва.

@user-fv1bt4jr8c 2 місяці тому

Супер

@Vic.Cave. 5 місяців тому

Молодежь, вы гении!❤ Это Fatality!👍✨❣️❤️‍🔥💥

@Equirythmystica 10 місяців тому

Великолепно!

@green_chell4886 3 місяці тому

Классный кавер получился

@White_Horse_aKa_Bila_LosaC 3 місяці тому

А как девушку зовут?

@user-jl9tp7ot4i 7 місяців тому

Довольно неплохо. Лайк поставил😊😊😊

@user-lj8sc2iv3j 7 місяців тому

Услышать бы этот трек на Яндекс музыке)

@FATALIA 7 місяців тому

Там будут некоторые проблемы с авторскими правами)

@user-lj8sc2iv3j 7 місяців тому

@@FATALIAРадио Тапка это не остановило, а его творчество преимущественно из каверов и состоит, и да, он делал кавер на песню Was Ist Hier Los этой же группы)

@user-oh2rl9wb8d 7 місяців тому

Девочка прям шедевр,скромная красавица!!

@yuristnovikov Рік тому

Молодцы! Действительно талантливо получилось! Обычно когда перепевают таких крутых как Айсбрехер или Раммштайн - получается редко хорошо, обычно портят оригинал. У вас все на уровне, даже захотелось еще переслушать!

@user-js9kg4rd8q Рік тому

Фаталия! Вы молодцы! Жизненная песня, о личном; между мужчинной и женщиной.О чистоте и честности отношений.Хороший перевод.👍🤝

@stivsilent 10 місяців тому

На скорости 1,25 тоже звучит интересно:)

@user-ui8un2uc1f 9 місяців тому

1,5 диско !

@aleksababy2243 3 місяці тому

@@user-ui8un2uc1f на 2 тоже прикольно:)

@test5418test 2 місяці тому

Привет !!! Класс сделали мой день !!!

@nikitachernyakov6749 Рік тому

Круто!! Больше айсов)

@_Skilf 5 місяців тому

Всем здравия , здорово спал ! Клип нормальный .

@user-xx8dv5pp8t Рік тому

Превосходно

@user-hq7uv6bb9t Рік тому

Спасибо

@unreal2882 Рік тому

Классный ковер, приятно было слушать! хотелось бы услышать переводы на эти песни группы Eisbrecher: verrückt, Zwischen uns.

@user-kl8tm7kl9p Рік тому

Молодцы....✊👍

@user-xj9ms9yx8l Рік тому

Ребята молодцы переплюнете тапков вперед

@Heares7 Рік тому

Продолжай в том же духе!

@user-vg9uf2sh4f Рік тому

Высший класс🙏

@DirectorSerg Рік тому

Очень рад новому каверу! Спасибо большое за работу, наслаждение)

@ironaddict5567 Рік тому

Ваууу🔥🔥🔥😶

@dexterz3 9 місяців тому

badass! :)

@user-xg2dz4su5g Рік тому

прикольно 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

@MarkAbel-no4tw 5 місяців тому

Прикрасно!!! .А губи ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@S11NEDD Рік тому

круто)

@user-sh6lu7jp2h 6 місяців тому

мое почтение оператору

@user-gn5sb7el3s 8 місяців тому

❤❤❤❤❤❤❤

@The2427666 2 місяці тому

Оригинал не переплюнуть, харизмы не хватает у исполнителя кавера

@user-gn5sb7el3s 8 місяців тому

❤

@dimasik_boevoy_8336 8 місяців тому

Классный ковер,особенно приятно ,что на русском и очень близко по тексту к оригиналу.От немецкого меня почему-то карёжит))Хотя "Айсберги" имеют довольно много приятных песен на слух,но вот немецкий...ну вот такое у меня восприятие,ничего не могу поделать)