TheNafig С наступающим Новым Годом!!

TheNafig и тебя с тем же )

TheNafig, правильно с НовЫм годом, исправь

Костя Тарасов, очепятка, спасибо поправил :)

С новым годом зе нафиг продолжай снимать постоянно ржу с сестрой над твоими роликами

REDMATED ну...

Только что хотел написать этот коммент

-- Он Охотник На Чёрных Магов. -- Короче расист.

ААХАХХА ТОЛЬКО СЕЙЧАС ПОНЕЛ ШУТКУ!

Римский герой я орал

Да я угарнул

орала бех остановки

да, да отлично зашло)

орущая школьница

ору в голосину!

Просто угарала😂😂😂😂😂

Я с доби больше всего орала просто угар

@@volchica8692 я тоже!)))

слишком верный хозяину домашний эльф))) даже освобождаться от должности не хочет))

😂😂😂😂😂😂

А Психуна это кто (who?) Полумна??

@@user-mz5xg3zd3q да

Меланхольная Миртл теперь в чате

Огрид вошёл в чат

А я думала что это Спивак..

в гостях у песца Болтонов больше нету)₩)₩₩

хахаха бля только щас дошло )))))

Омг только щас дошла тонкота!Хоть создавай второй акк что бы ещё один лайк поставить.

Стоп, выходит - Филч убил маму Гермионы? Оп, капец-то какой :D *Краткая справка:* Мишель Фэйрли сыграла Кейтилин Старк в сериале "Игра Престолов", а так же мать Гермионы в экранизации "Даров Смерти".

***** ска(

Черных магов,я только-щас понял шутку

МаглоВ

это был один из самых угарных маментов

@@user-up8jz9lu9i а я сразу поняла

Расисты!

Ток щя изменил?

типо реклама юлы, ща в элжуре популярна. не в теме? вопросы не задавать

Я сказал с чашкой чая Ваше здоровье

🤣

Один дома! 😸

@@user-qg6bd6gw8n надо было сказать про лего😂

Я всегда буду злодеем!

😂😂😂😂

и че ты проста переписала текст

😂😂😂😂😂

Жиза

Жиза

а я думал где я его видел)

Animal Rights Activist точно

Вы что, это ж Доктор

Блин, спасибо что объяснили Я не додумался провести параллель с Игрой Престолов

Ебаать, я всегда знал, что где-то его видел))

Он кровосися

@@user-jm9lz5eb6c 😂

Миссис Уизли кровосос

объясните шутку про махаон

Дима Иванов Это издательство. И оно перевело Гарри Поттера ужасно, как в видео.

Дима Иванов В конце видео Дамблдор нес дичь(Думбльдур,гоп компания, Психуна и т.п.) это реальный перевод от издательства Махаон а именно от Марии Спивак.

мугглам не понять

Я так понял, это "новое" переиздание. Со стрёмным переводом имён. Так раньше вместо "Снейп" был "Снегг", теперь стал "Злодеус Злей".

объясните, пожалуйста, не поняла эту шутку

паренёк был чернокожим, типа расизм

Грюм охотился за темными магами, но Дин подумал что за чернокожими.

+Tina Jo ну негр типа черный маг

ааа, я думала отсылка к чему-то ) похоже на анекдот "про каких нахрен заек?" )) Спасибо

Седрик,ты ебанулся? Этот момент был в одном видео про Сумерки для парней.

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤔🤔🤔🤔😁😆😗😐😐😐😐😶😑😑😑😑

XCIENX YT я тож смотрела 😂 -нашли сценариста горло порвано, 10 пулевых в голову и 30 ножевых, - он умер? Но как? - я думаю он отравился

@@s.g805 Один из лучших моментов в переозвучке

просто потдержу тоже такого ожидал 😂😂😂

Гарри Поттер и Друзья Здравствуй!

Привет, Robb! С новым годом :)

ООО, привет! Жду новых роликов

Гарри Поттер и Друзья угуг

Наконец то книжка... НУ ЕП ТВОЮ МАТЬ!!!!

Тот же вопрос 🤷‍♀️

Там ВВП в конце сам дает ответ на твой вопрос, что он делает с теми кто про это говорит)

Правильно говорить - шутку про того кого нельзя называть...

Не ну бля ещë напиши почему рамзана кадырова не упоминаем рамзан кадыров вы великий человек алах вам в помощь и прошу не высылайте вышибал с винтовками в этот раз

)

Я тож понял

Леонид Третьяков я дико орал с момента- раньше свадьбы организовывать, так никто не жаловался, земля им всем пухом

А я с Самагони 😂

Первую редакцию Махаона найдите: стойкий нервный тик гарантирован

Екатерина Жданова

Екатерина Жданова какой злодеус??? Его Северус Снегг зовут!

махавое издательство..

Frop Saftynkova Для тех кто в танке: концовка была высмеиванием одного из русских переводов, где Северус Снеп был переведен как Злодеус Злей.

Frop Saftynkova ГП с переводом Махаона читал?

ЦСКА

@@user-ol2rz7um8j ВСЕГДА БУДЕТ ПЕРВЫМ

@@MaxJakub ЦСКА - ЧЕМПИОН!!!!

@@user-yi3tg5tu4c И ВСЕГДА ИМ БУДЕТ ОН!!!

Под твоим комментом целая конюшня XD

а в чём прикол там?)

относительно.некоторые уже были использованы...

Notore м

Поч ?

а это разве не тот актер что играл Уолдера Фрея?

Тирион да это тот актер

Или читал Бурю мечей

Даааа🤔🙂

4 ящика)

_>помойму_ Помой Муму и выучи слово "по-моему", полный вариант - "по моему мнению".

Убила 😅

Про спивак у меня есть странное желание.... Привязать ее к столбу, обложить книгами с ее переводом и поджечь. И пусть она пылает так же как у меня при имени "злодиус злей" сука

Те же чувства , хотя профессор Самогони звучит смешно (я сначала думал что это Сиверус)

Верно! Посмеялась от души!

Привет Володя( волондеморд)

честно, я думал что шутка про него будет на сцене с Добби

Богдан Семенов Профессор Злодиус Злей

Богдан Семенов и?

Названия от Марии Спивак

Богдан Семенов Я думала он сказал «Проклятые буквы»😝

Farida STAR а я именно в этом переводе их и читал 9 лет назад в первый раз:))))

KrasnyBaron я тоже

это не лучший перевод? прочитал омментарии, понял о чём это, это ужас

Андрей Скатов спивак это самый ужасный перевод(

И Думбульдур

Дааа... Хорошо что у росмен он Северус Снегг)

Я бы без брата тоже нихуя бы не поняла всю книгу. Он мне рассказал кто там кто. Читаю Проклятое Дитя, с Квидиша постоянно орирую

@@dragonnight3120 Огромный +

Я тоже только ко второй книге поняла, кто он)

@@dragonnight3120 кто такой Квидш?

Объясните шутку пж

@@acsumius ну ты вспомнил конечно) Болельщиков ЦСКА называют конями

Я только первый год буду . Все друзья с которыми отжигали на тусах , женились .И теперь не выходят из под каблука .

жиза

А я ездил на кресле то к столу с семьёй и салатами, то к столу с компом, чтоб на комменты отвечать. Или вообще одной рукой здесь, другой рукой там.

Товарищ Иванов жиза)())

То чувство, когда читаешь в переводе ,,Махаона"

То чувство, когда читаешь в переводе ,,Махаона"

То чувство, когда читаешь в переводе ,,Махаона"

CHERTOFF PRAPOR я читал Гарри Поттера от "Махаон" ето реально жесть я даже некоторых персонажей сразу не узнал.

У меня все книги от Росмэн но я читала и Махаон,и это ужас,некоторых персонажей даже сразу и не узнать

Дракучей ивы

Это перевод спиваки

Жук-Пук орууу

Переведите, пожалуйста, я не говорю на спивакском

Сыр

Lapata не Трелони а Мадам Трюк

Синяя Звезда незнаю как у вас , но когда я читал от Махаона у меня было Батильда Бэгшот и профессор Трелони

НЕ Трелони не амогони.Самогони модам Хуч, Трюк у росмена

жукпук ахахахаха

Махаон переводит фамилии и названия и это не очень...прикиньте что было бы если фильм снимали как в книге от Махаон

Я думал, что один такой :D

Лихой Семён спалили жёстко

Во ВО шутка точь точь про меня) Буду пить Бурбон и смотреть видосы!

Да я тоже угарнул жостко ахахаха)))

ЭТО НЕ ШУТОЧКА

Топ видосик согласен

Топ озвучка ^^

Всех с новым годом !!

Их Конями зовут, типа кличка.

Про коня ваще отпад!!!!

КОТ:ОВ вВ авада кедаврой?

Ахах, да, я читала перевод Спивак, так шо *+++*

Подумываю почитатб уже в обоих переводах, но осилю ток один

Привет муглы, вам Думбльдор привет передавал

У меня книги в переводе Росмэна но там много ошибок. Например колледж Пуффендуй.

По-моему они просто хотели поржать

Ага

Как бы ..то же))

А че там такого?

Отстойный перевод имён, когда этого делать нельзя...

Святой Инквизитор если коротко, то речь идёт о некомпетентном переводчике с пунктиком на "оригинальности", который измывается над именами персонажей (не говоря уже об элементарных стилистических и речевых ошибках). Спивак перевела Гарри Поттера так, что на небесах "Думбльдор" и "Вольдеморт", решив забыть старые распри, по-любому не раз тихо запивали горе от своих имен стопками огневиски. Как страдал в это время "Злодеус Злей" даже подумать страшно.

Дарья Фетисова Как-бы я ненавидел перевод Спивак,но "Вольдеморт"-действительно более верный перевод,чем "Волан-де-Морт",ведь в оригинале:"Voldemort".

Robb Stark хммм... А по-моему Волан-де-морт куда лучше, чем "ТОМ ЯРВОЛО РЕДДЛЬ - Я ЛОРД ВОЛЬДЕМОРТ".

Отсылка к игре престолов

Орууу😂

вопрос а откуда там эдварт эээ это как...

@@foxkripi7136 Паттисон играл в какой-то части Гарри Поттера

@@DaryaSergevna ХМММММММММММММММММММ ИНТЕРЕСНО А ПОЧЬ КОГДА Я СМОТРЕЛА ГАРИ ПОТЕРА ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО

@@foxkripi7136 он был в Кубке Огня.

Джмми Хопкинс ктож её не поймет)

Danila Bodrov те, кто ИП не смотрел.

Не смотрел, но понял. Книги - великая вещь

Глеб Каменский Ну или так

Я смотрел, только сейчас рожу Фрея разглядел)))

Раскажи, а то я как дерево, ничего не понял

@@an_angel отсылка к какомоту фильме про свадьбу

@@an_angel В Игре Престолов есть событие - Красная Свадьба, где перерезали армию и главных героев из семьи Старков. Виновник Уолдер Фрей, он же Аргус Филч в Гарри Поттере

Здравствуйте мы из Российского министерства магии. Вы арестованы и будете заключенны в Азкабан.

Здравствуйте, я Профессор Макгонаглл, ещё одно заклинание вне Хогвартса и вас исключат из Школы!!! Подпись: Альбус Дамблдор.

Я из Министерства Магии мы у вас заберяем палочку

Вы че это наш русский!Вы че на Россию!

Miki15 здравствуйте мы из роскомнодзора.Мы закрываем ваше министерство

ĶÎŁĽĚŔ Æ сейчас уже не очень смешно, поскольку она сегодня умерла