Як озвучують Дедпула та Тора в Українському дубляжі, покажу вам все закулісся і бонусом отримаєте інтерв'ю з актором Дмитром Гавриловим, який розкаже скільки заробляють актори дубляжу, як потрапити у цю сферу та чи буде Нетфлікс україномовний!
Patreon ZK - / zagin (Вирізані сцени тут)
My Instagram - / gordienko_vital
Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
Monobank - 4441 1144 2212 8460
Посилання на мій особистий канал - / @vitaliihordiienko
Instagram ZK - / zagin_kinomaniv
Telegram ZK - t.me/zagin_kinomaniv
ZK Facebook - / cinemasquad
Таймкоди:
00:00 - Вступ
01:32 - Як Дмитро потрапив в дубляж
04:06 - Озвучка
04:49 - Перші озвучення Дмитра
06:07 - Озвучка
06:35 - Як потрапив на Тора і Дедпула і трішки про них
08:29 - Озвучка
09:19 - Ліричний відступ
11:32 - Як озвучували Дедпула
12:34 - Озвучка
13:18 - Чому Дмитра немає в соціальних мережах
15:17 - Список бажань Дмитра
17:55 - Озвучка
18:04 - Мінуси дубляжа
18:33 - Можливо прожити з дубляжу?
19:08 - ЯК ПОТРАПИТИ В ДУБЛЯЖ?
20:30 - Що заважає озвучувати
21:46 - Озвучка
22:38 - Скільки часу йде на запис?
23:51 - Про мати у Дедпулі
24:50 - Чи чув Рейнольдс голос Дмитра?
26:06 - Озвучка
26:55 - Як потрапити в дубляж
27:21 - Скільки заробляють актори дубляжу?
29:00 - Чи готуються нові озвучки для Нетфлікс?
30:56 - Дмитро про впізнаваність акторів дубляжу
33:09 - Подяки і прощання
#ДЕДПУЛ #ТОР #УКРАЇНСЬКИЙДУБЛЯЖ