Про які "прибутки" ви пишите, приплетаючи "рідну мову"? У вас є ваша структура ПЦУ (в томосі СЦУ), яка відмовилась від святого церковнослав'янського заради місцевих діалектів - то тіштеся. Але не вказуйте православним - ви не маєте на це права. Розумієте, щоби про щось судити, треба про це знати. Церковнослав'янський був створений спеціально для толкування Писання святими солунськими братами Кирилом та Мефодієм, яких вів Дух Святий. Брати були геніями 10 ст. та великими молитовниками, саме тому вони спромоглися створити церковнослав'янський - язик змісту. Ви називаєте богомольців Хресного Ходу "прочанами", маючи на увазі, що участь у Ході прощає вам гріхи - але це протирічить Православ'ю: тільки вТаїнстві Покаяння гріхи можуть бути прощені... Бо "Покайтеся, приблизилося Царство Небесне..." І, повірте, таке зле з кожним словом ваших перекладів. А Писання не перекладається - воно толкується!!! "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог".