Женя, просто большое уважение за то, что так идеально положил перевод! Лучшее исполнение!

Комментарий чтобы вывести видео в топ! Давайте, ребят! Это очень круто!

Хочу, чтобы в моей сумке тоже блестел закат!!!

Присоединяюсь к другим высказываниям, что это один из самых близких по смыслу переводов и исполнения песни. Спасибо за творчество.

За Gorillaz и двор стреляю в упор! (только раз!)

Ууууууууу!!! Очень-очень круто💗💗💗 Исполнитель - красавчик! Очень стильно. Отдельный лайк автору текста👍👍👍

Шикарный кавер! Огромное спасибо за такое шикарное исполнение любимой песни!

Мы так долго ждали!!! Спасибо исполнителю, что сделал все на высшем уровне, очень нравится, как звучит на русском) Надеюсь на ваше дальнейшее сотрудничество

Я просто рад это услышать! Браво!

Это все в голове! Красавец!

И как я сразу не нашла это видео, кавер очень крутой, братишка. Ты большой молодец!

Просто супер!! Ставлю лайк👍🏻 Молодцы ребята!!👏🏻👏🏻👏🏻

Для тех, кто сейчас будет говорить что-то в стиле "Но ведь ТелеБашмак уже сделал круче", привожу немного строчек. Оригинал: I ain't happy, I'm feeling glad I got sunshine in a bag I'm useless but not for long The future is coming on Дословный перевод: Я не счастлив, я чувствую себя радостным У меня в сумке солнечный свет Я бесполезен, но ненадолго Будущее приходит Перевод Перепоя: Я не счастлив, я просто рад… В моей сумке блестит закат. Я бесполезен, но ненадолго, Ведь скоро оно придет… Перевод другого известного исполнителя: Несчастен, солнце плавится В сумке. Бесполезные Будни, как и мои по- ступки -все временно Или пример из рэп-части: Оригинал: Bet you didn't think so I command you to Panoramic view Look, I'll make it all manageable Pick and choose Sit and lose All you different crews Chicks and dudes Who you think is really kickin' tunes? Дословный перевод: Спорим, ты не думал так? тогда я приказываю тебе: "Панорамный вид" Посмотри, я все сделал здесь функционирующим Подними и выбери, Сядь и проиграй Все вы, разные команды Девчонки и пацаны Кто, вы думаете, тут реально крутые биты? Перевод Перепоя: Спорим, ты не думал, что я правил всем? Панорамный вид, посмотри, все работает здесь! Выбирай, поиграй, всех своих возьми, Эй, ребят, кто тут делает реальный бит? Перевод другого известного исполнителя: Знаю лишь одно: посмотри в окно Видишь это дно? Но мы здесь, и нам все равно. Выбирай, ты со мной? Или убегай. А ты думала, что так каждый сможет играть? Ну, в общем. Не буду развивать мысль про "дно", думается, и так все понятно)))

Очень круто получилось!👍🏽🤩🔥

Ты лучший ты сможешь дойти к 1000000 подписчиков

Спасибо

Это должно увидеть как можно больше людей 🔥

Комментарий чтобы вывести видео в топ!

Круто давно ждал Clint Eastwood Спасибо вы подарили Надежду В этом карантине

Ссылка на скачивание трека - files.fm/f/5bpe2sy7 Текст перевода: Я не счастлив, я просто рад… В моей сумке блестит закат [1]. Я бесполезен, но ненадолго, Ведь скоро оно придет [2]… Я не счастлив, я просто рад… Сияет солнцем мой рюкзак, Я бесполезен, но ненадолго, Ведь скоро оно придет… Оно придет, оно придет, Оно придет, оно придет, Оно придет… Ну, вот оно Кто-то выпустил меня! И ничто не значит время, не считаю года Не могу я быть там, да не бойся ты так, На все руки мастак, я запрятан в битах. И неуловим, спорим, ты не думал, что я правил всем? Панорамный вид, посмотри, все работает здесь! Выбирай, поиграй, всех своих возьми, Эй, ребят, кто тут делает реальный бит? Ты прикинь, вот представь, сел на пушку ты, И зажег фитиль… Думаешь, взлетит? Мистика? Может! Но твой герой Тебя спасет, когда тебе так нужен чистый взгляд на вещи! Бездыханный - Для тех, кто дал определенье жизни, Бесценный - ведь ты теперь одним лишь хайпом движим По кайфу? Стреляй только раз, Психопат одним пальцем тобой управляет вот так. Я не счастлив, я просто рад… В моей сумке блестит закат. Я бесполезен, но ненадолго, Ведь скоро оно придет… Вся сущность, основы, без них ты как голый Позволь, подготовлю к рожденью обновы… Ритм, ты слышишь или нет, все привиделось, Везде я, в каждом дереве, в каждом облаке, Я в природе всей, пленяю твой взор Вижу разруху и позор, разложение и раздор, Это все во мне кипит, не терплю я этот вздор, То не Рассел [3] говорит через этот мощный бит - Это я из него… Вы видите меня, но ты не видишь глазами, понимаешь мозгами. Вся суть в этом. Поэтому я здесь тусуюсь и буду тем, кто Даст немного ритма, чтоб все ребята знали, кто тут тащит. Запомни мысль, чтоб выжить ты мог когда закон бессилен Ты думал, тебя чувства вмиг покинули все? Без паники, запомни - это все в голове. Я не счастлив, я просто рад… В моей сумке блестит закат. Я бесполезен, но ненадолго, Ведь скоро оно придет…

Аааа! Класс!

Очень круто!!!

Огонь!!!

ЭТО Шикарно!!!

Здорово!

ЭТО ЛУЧШЕЕ..

Круто)

Очень классно!!!😊😊

Нашла😂😂 ВИДЕО - АГОНЬ🔥🔥🔥

2018! Какая ностальгия!

🔥🔥🔥

Круто как всегда

шедевр

Огонь

Круто👍👍👍

Очень круто

Очень классно

Я ваш фанат, ребята!🤩🔥

Отлично

воувоу годнота

получилась здорово.

Еееее🔥🔥

НУ ШИКАРНО ЖЕ

Перевод хороший, но припев слегка не правильный. Правильней было бы "Я несчастлив. Я просто рад в моей сумке, найти закат"

на самом деле прикольно

НЕТ НЕТ НЕТ, весь смысл песни в том, что ТОЛЬКО В ГОЛОВЕ РАССЕЛА.... нереально!

Индивидуальный подход - это, когда у канала нормальное количество подписчиков, но он успевает оценить все комментарии. Это любовь

🤘👏👏👏

Почему так мало лайков?!Это же великолепно!

Я счастлив! Я рад!

Неплохо

достойно

Я не счастлив, Я просто рад. Кладу счастье, В свой рюкзак. Я бессилен, Но не навсегда. Ведь будущее Идёт сюда.

Просто супер) Feel good inc. у вас есть?

Понравилось, даже не ожидал. Круто! А вот скачать не получилось, выдал This folder is set to "Private Access" Придется выдирать аудиодорожку из видео самому

Я счастлив! \*о*/

Подписывайтесь на парня, он достоен просмотров и ваших подписок 💪🏻

👍🔥😭💔🐺

Песня про освобождение от самоизоляции? Надеюсь, оно и правда придет скоро

У меня куча идей к примеру Should I Stay Or Should I Go- The Clash,или You Me Bullets Love Хотел бы услышать их по русский в именно вашей озвучке )))

Это круче, чем радиотапок.

здорово!

Лайк инстантли

лично мне этот кавер нравится больше чем тапка. этот какой-то более живой и настоящий что ли.. автору успеха в любом случае

Несчастен, солнце плавится В сумке, бесполезные будни, Как и мои поступки. Всё временно

ꦽꫬ꣫⎘ꦿ ⃟Воу, это очень-очень круто! А вы будете делать кавер на песню "The Weeknd - Blinding Lights"?

Я бесполезен... Но ненадолго!

Мне очеееннь понравилось прям все идеальнооооо,я не понимаю почему так мало лайков????🥲❤

Ёлки-палки! Да где тут комменты???

Жаль нельзя поставить больше одного лайка

Действительно удачный кавер. Вероятно, можно было где-то вытянуть по рифме, но перевод приличен притом что оригинальный текст не прост.

lyrics plis

Дождёмся ли мы этот кавер в исполнении ГриГория? 🤔 А вообще очень круто! 😎

У-ху-ху-ху-ху!

ПОЖАЛУЙСТА СДЕЛАЙТЕ КАВЕР НА ПЕСНЮ "No good Kaleo"

Но и в исполнении Григория тоже ждём 😂😋

Где скачать

привет из Аргентины

Вариант Радио тапка мне нравится больше

Перевод лучше чем у тапка, скажу честно. Конечно не идеальный, но я и не говорю что смогу лучше. Пожалуй единственное, чего не хватает, так это голос, но это не твоя проблема, если это можно назвать проблемой конечно.

Tribe Society - Secrets (WAREHOUSE PERFORMANCE) сделайте кавер

Ого не думал что кто-то сможет кавернуть эту песню, хотел бы услышать pac-man gorillaz спасибо за этот кавер😁

😒😞👍🔥😭💔🐺

Мне как бы понравилось... Ток вот нехватки у тебя небольшого реп стиля. Я говорю именно от лица призрака

мне тоже больше Тапка по нраву

Даже не верится что тут так мало лайков :-/

ЖДУ NO GOOD KALEO

Голосом на Letai похож.

давай горилаз другой трек

Ооо, довольно хороший перевод по сравнению с другими

А мне напишешь что-то под комментарием?)

Можно tranz

карашо

А ничё так...

Не правильный перевод Там я просто рад ,что у меня солнце в сумке И там много других ошибок

Сорян, но мне больше нравится перевод Радио Тапка

А мне очень нет не так МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ

исполнить можно было лучше, но, в целом классно.

У тебя голос как у 2-D

НЕПРАВИЛЬНО И ТЫ НЕ ПЕРЕВОДИЛ С ДРУКОГО ВИДЕО ВЬЗЯЛ ТЕКСТ