GOT7 "NANANA" OFFICIAL M/V
GOT7 EP 《GOT7》 🐥💚
WMK.lnk.to/GOT7
GOT7 Official
bio.to/GOT7_isourname
Website : www.warnermusic.co.kr/artists...
Twitter : / got7
Instagram : / got7_isourname
TikTok : / got7_isourname
#GOT7 #IGOT7 #NANANA
[Lyrics]
[KOR]
I’ve got a message message
나 지금 심심해란 말이 툭
내 손이 바빠 바빠
대화가 끊기지 않게
맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
취향을 말해줘 널 알아가게
마음과 마음이 닿게
손과 손이 닿게
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh uh uh
오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
자꾸 실없이 웃음이나 픽픽
천천히 줄어가는 우리의 거리 리
택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이
조금 답답하지만 참는 자에게 복이 있잖아 ay
자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘
짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아
오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
아마 우린 같은 생각
하고 있는 것 같은데
대체 뭐가 망설여져
조금씩 맘을 풀어놔도 돼
알고 싶어져 너의 모든 게 다
사소하더라도 알려줘 네 모든 걸
오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
[ENG]
I’ve got a message message
“I’m bored” just saying
My hands are busy busy
So that our conversations won’t dry up
I want to be fitted to you from up and down
Tell me your type, so I can get to know you
So that our hearts can be touched
So that our hands can be touched
You can rest up in my chest uh uh uh
The seat next to you is NANANA
The one who can make you smile is NANANA
I’m feeling good NANANA
I want to know everything
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
Just smiling for no reason
Slowly we are getting closer
My heart is like a racing horse on a taxi meter
I know it’s frustrating, but blessed are those who endure, ay
We talk about us just naturally
including a bit of naughty talks
Open up all the roads and remove the lines
I know it’s a bit mischievous, but we like it like that
The seat next to you is NANANA
The one who can make you smile is NANANA
I’m feeling good NANANA
I want to know everything
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
I think we are thinking the same way
Why are you hesitating
It’s okay to open up your mind
I want to know everything about you
Tell me everything, even the small things, too
The seat next to you is NANANA
The one who can make you smile is NANANA
I’m feeling good NANANA
I want to know everything
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
[CHINESE]
NANANA
接收到信息
说到：我很无聊
我手头忙这忙那
这样对话就可以一直持续
我想要从头到脚和你完美匹配
告诉我你的类型，这样我就可以了解你
这样我们的心就可以彼此靠近
我们的手就可以互相碰触
在我的怀里休息一会儿uh uh uh
你旁边的位置是我
能让你开怀大笑的是我
我现在感觉很好NANANA
想要知道一切
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
总是无厘头傻笑
我们渐渐靠近
我的心跳得很快
虽然有点令人沮丧 但是他们说能忍耐的人一定有福气
自然而然地开始谈论彼此
还有些淘气的对话
拓宽所有道路，抛开边界
我知道有点调皮但是气氛刚刚好
你旁边的位置是我
能让你开怀大笑的是我
我现在感觉很好NANANA
想要知道一切
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
我觉得我们想的一样
你还在犹豫什么
你可以对我敞开心扉
我想要知道关于你的一切
哪怕是最小的事情也请告诉我
你旁边的位置是我
能让你开怀大笑的是我
我现在感觉很好NANANA
想要知道一切
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
[THAI]
I’ve got message message
บอกว่าตอนนี้ “เบื่อๆ”
มือผมพิมพ์ไม่หยุดเลย
เพื่อไม่ให้บทสนทนาของเราจบลง
ผมอยากเข้ากับคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ
บอกมาสิ ว่าคุณชอบแบบไหน ผมจะได้รู้จักคุณมากกว่านี้
เพื่อให้ใจสัมผัสใจ
เพื่อให้มือเราสัมผัสกัน
ถ้าเหนื่อยก็ซบอกผมก่อนได้นะ
คนที่อยู่นั่งข้างคุณในวันนี้คือผม NANANA
คนที่ทำให้คุณยิ้มได้คือผม NANANA
คนที่มีความสุขคือผม NANANA
ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณเลย
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
บ่อยครั้งที่ยิ้มออกมาโดยไม่มีเหตุผล
ระยะห่างระหว่างเราค่อย ๆ ลดลง
หัวใจของผมเต้นรัว ราวกับมิเตอร์แท็กซี่
แม้จะอึดอัดสักหน่อย แต่ถ้าผ่านไปได้จะมีความสุขนะ
เราพูดคุยกันอย่างสนิทใจกันมากขึ้น
แม้กระทั่งเรื่องวาบหวิวพวกนั้น
ทำลายกำแพงลง แล้วเปิดใจทุกเรื่องกันเถอะ
ถึงแม้จะเป็นเรื่องพวกนั้น แต่เราก็ชอบนี่นา
คนที่อยู่นั่งข้างคุณในวันนี้คือผม NANANA
คนที่ทำให้คุณยิ้มได้คือผม NANANA
คนที่มีความสุขคือผม NANANA
ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณเลย
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh
บางทีเราอาจจะคิดเหมือนกัน
แล้วคุณลังเลอะไรอยู่
ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้นะ
ผมอยากรู้ทุกเรื่องของคุณ
ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยสิ แม้จะเป็นเรื่องเล็ก ๆ ก็ตาม
คนที่อยู่นั่งข้างคุณในวันนี้คือผม NANANA
คนที่ทำให้คุณยิ้มได้คือผม NANANA
คนที่มีความสุขคือผม NANANA
ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณเลย
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh