00:00 - 01:31 101 - Introduction
01:31 - 08:36 102 - Comme un fou
08:36 - 17:32 103 - Chanson Noire
17:32 - 38:12 104 - Le premier Ciel
38:12 - 50:10 201 - L'Exil
50:10 - 54:18 202 - Le Corridor
54:18 - 58:55 203 - Lumiere de vie (pt. 1)
58:55 - 1:12:42 204 - Lumiere de vie (pt. 2)
1:12:42 - 1:27:59 205 - Comme un sage
Acoustic Guitar, Electric Guitar, Vocals - Serge Fiori
Arranged By [Arrangements] - Harmonium
Design [Réalisation Graphique] - William Roberto Wilson
Drums, Percussion - Denis Farmer
Electric Bass, Synthesizer [Taurus], Vocals - Louis Valois
Electric Guitar - Robert Stanley
Flute, Saxophone, Clarinet, Vocals - Libert Subirana
Illustration [Logotype] - François Chartier
Liner Notes - Paul Dupont-Hébert
Mixed By [Mixage] - Harvey Robitaille, Michel Lachance
Photography By [Inner Sleeves] - CBS, Libert Subirana, Louis Valois, Monique Fauteux
Photography By [Inside Gatefold] - CBS
Photography By [Verso] - Henry J. Kahanek
Piano, Electric Piano [Rhodes], Vocals - Monique Fauteux
Piano, Organ, Mellotron, Synthesizer - Serge Locat
Producer [Réalisation] - Harmonium
Recorded By [Prise De Son] - Daniel Aumais, Harvey Robitaille
Sleeve [Conception De La Pochette] - Chartier*, Wilson*
Recorded By - Société Radio-Canada
Mixed At - Société Radio-Canada
Mastered At - Columbia Records Pressing Plant, Don Mills, ON
Live album, recorded in June 1977 in Vancouver by Radio-Canada.
Made during the tour following the release of the L'heptade album.