Как вам кавер? Поддержите этот ролик, напишите свой комментарий и поставьте 👍, если понравилось. Текст: Мы прошли пролог, Что гласит: «Смерть не разлучит». Новый этап нас увлёк. Хор оваций пускай звучит, Ведь достичь столько смог. Опять передоз словил, Из комы нет выйти сил. Такой расклад мил. Отбросил ненужный стыд, Трезветь бляди так претит. Слушая мантру, жизнь забирай И с нею играй ты в ночи невзначай. Огонь разжигает безумная страсть. Смешались Рай и Ад, вкусить позволив нам сласть. Грань с безумьем вновь размыта, Мне отель, как Атлантида. Много есть отмазок блядских, чтоб отдаться грехам. Вновь вдыхаю гарь своей души, истлевшей к чертям. Безрассудность мне дороже. Я на пике, бьёт до дрожи. Осознали слишком поздно, что сидим на игле. Уступая скрытым демонам, мы навеселе. Хей. Ты влюблён тайком, Но зияет в груди дыра. Приходит смерть с дождём, Молись, что будет она добра. Помни ты обо всём. Момента все ждут, когда Сорвусь, и придёт беда. Но знай же всегда… Проявишь свой смелый нрав - Помчимся, друг, мы стремглав. Об этом мечтаешь? Так не скрывай. Получим легко ночью всё невзначай. Моё исступление, твои бабки, власть... Смешались Рай и Ад, вкусить позволив нам сласть. Грань с безумьем вновь размыта, Мне отель, как Атлантида. Много есть отмазок блядских, чтоб отдаться грехам. Вновь вдыхаю гарь своей души, истлевшей к чертям. Безрассудность мне дороже. Я на пике, бьёт до дрожи. Осознали слишком поздно, что сидим на игле. Уступая скрытым демонам, мы навеселе. Уступая скрытым демонам, мы навеселе. Хей. Безрассудность мне дороже. Я на пике, бьёт до дрожи. Осознали слишком поздно, что сидим на игле. Уступая скрытым демонам, мы навеселе. Реприза: Я нуждаюсь в этом горе, Ведь начнётся ломка вскоре. Принимаю внутривенно сильнодействующий яд, Вновь смешалась нега с болью - нет дороги назад. Я нуждаюсь в новой дозе, Хоть красив, но на неврозе. И, как жалкий недоносок, я слоняюсь вдоль трасс. Но возможно, мне отель «подарит» жизнь ещё раз.

Адаптация песни - 10 из 10, сохранил смысл, и не стал обрезать конец песни, который был важной частью её смысла. Молодец.

Ещё раз убеждаюсь что Джеки идет озвучка Энджила. Спасибо за русский кавер клипа. Было круто)))

Самое завораживающее это: "я как жалкий недоносок слонаюсь вдоль трасс, но возможно мне отель подарит жизнь ещё раз" прямо мурашки пробежали, у меня от песен и смысла в строчках так давно не было

Больше всего в переводах ценю точность и передачу атмосферы оригинала, и если первым иногда можно пренебречь, то о втором забывать не стоит. Не могу сказать, что перевод абсолютно всех строк мне понравился, но атмосфера передана очень точно. Особенно зацепил момент про передоз, лучшего не видела среди русских переводов. Вокал же вне конкуренции. Спасибо за ваш труд!

Энджелу ужасно подходит голос Джеки! Я сижу с глазами по 5 копеек, просто нереально.

Невероятный вокал, перевод и сама по себе песня. Возвращаюсь сюда в 2024 году

Джеки и Энджел 100% сходство

Шикарно. А концовка - это просто нечто! И голос, и перевод. Всё идеально 😍 Спасибо за это.

Как испанец, любящий русский язык и его культуру, я говорю, что ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР ADDICT, КОТОРЫЙ Я ВИДЕЛ. Мне очень нравится слушать новый саб:]

Вы заметили, что Jackie-O первый кто додумался поменять саундтрек чтобы не сняли монетизацию?

Jackie-O ты ТОП самый лучший ютюбер!

While I do still like the OG more, this is the best cover I've heard so far. Your voice is spot on for Angel Dust.

Текст переведен не "слово в слово", однако в этом случае - это сделало Addict только лучше. Смысл сохранен, слова подобраны хорошо. Я уж молчу про вокал. А как же божественно вы спели : Грань с безумием вновь размыта. Одним словом - лайк.

Простите меня команда Harmony team и Haru с Elli, но это карев САМЫЙ ЛУЧШИЙ из всех на песню ADDICT. Джеки, я уже писала о том, что Ваше творчество очень сильно вдохновляет меня? Нет? Тогда знайте! После прослушивания Ваших каверов, хочется взять себя в руки и идти творить. *пожалуй, поставлю эту песню на повтор и пойду рисовать под этот шедевр~

Ok, where do I start with praising this? The singing: Top-notch The instrumentals: *Fire* The lyrics: Changed up enough to fit the translation while keeping true to the spirit of the original Honestly everything about this cover I absolutely love and anyone who had a part in it should feel really proud of themselves❤️❤️❤️

Боже как мне нравится как он подбирает интонацию в каверах начиная с аниме персонажей до демонического трансвестита

Так шикарен что хочется переслушивать, это крутой кавер! Просто Огонь! 🔥🔥🔥Спасибо Jackie!!!

еее! сначала хит на украинском, а теперь на русском! ну что за рай?)

Жалко, что у подобного кавера, за целый год, мало просмотров ( По мне так это шедевр)

Джеки...Ты вообще человек? Как делать НАСТОЛЬКО качественные и мега ахрененные каверы? Вам просто отдельный трон в раю.

Я и забыла уже, насколько знакома и родна мне эта мелодия. Спасибо) Голубого и чистого неба!))

Эта песня... Как наркотик, Энджел вообще это отвал, я просто влюбилась в этот голос, вот серьезно... В отличие от оригинала, там голос более такой писклявый грубо говоря, а здесь... Голос такого более менее страстного, безумного сердцееда 🔥 такое ощущение, что я послушала песню из другого мира🥰😍 Просто готова слушать ее пока не надоест) осталось ещё найти где ее скачать. И тогда прощай земля. Нет правда, люди которые поработали над кавером большие молодцы, если бы по телевизору начали показывать этот сериал, то тут даже думать не стоит кто кого будет дублировать 😳🤯 Вообщем спасибо за песню)🥰

Просто нет слов. Самый лучший кавер, да еще и от любимого исполнителя. Спасибо. Вы сделали мой день🌸🌸🌸

I don't understand it but your voice is soooo beautiful and I really like your covers and yup I'm planning to learn Russian because of it😆💜

Аааааа, какой приятный перевод и голоса, жаль, что не наткнулась на ваш кавер раньше. Реально прям до дрожи

Сделай опенинг благословение небожителей и магистр дьявольского культа , ну и систему пожалуйста 👉🏻👈🏻

Уверен что то, что я услышу будет прекрасным~ Изменено: Да, это прекрасно (⌐■-■)/❤️

По-моему это самый лучший кавер на эту песню из всех которые есть

Это самый лучший кавер из всех, что я знаю. Пытаясь найти нормальный перевод я пересмотрела столько всякого дерьма, но этот просто безупречный. Красивые голоса, которые подходят к оригинальным, правильный перевод, сохранился смысл и рифма. Молодец.

Одно единственное замечание: по возможности добавляйте звуки окружения (типо дождя, взрыва от бомб и пр.), это сильнее погружает в атмосферу. Ну, это даже не замечание, а скорее имхо-совет. Перевод меня сражает в любом случае, это самый лучший перевод из всего миллиона каверов, которые я слышала

Я люблю эпопею и анимацию, и все, что эта песня заслуживает всеобщего уважения.

I'm a hispanic commenting in english in a russian cover of a english song- anyways, good cover 👌✨

Твой голос - величайший дар природы! Как же он прекрасен! Ты был рождён, чтобы сделать кавер на этот трек! Идеально! 🔥🔥🔥

Потрясающе! Бросил все свои дела, чтобы это послушать! Очень очень крутой кавер

Кавер просто не описать словами.💘💘💘💘💘💘💘💘 Джеки, я очень жду твоих новых каверов.💜💜💜💜💜

Обалдееееть, это шикарно!!!*0* Текст шикарно перевели, и исполнение на высшем уровне!

Единственный кавер, от которого у меня мурашки пошли по коже. Сохраню в важное и буду переслушивать этот шедевр, вы молодцы ♥️

Я и так кайфовую от вашего голоса Jackie-O а тут ещё и песня которую Я обажаю в вашей версии. Всё мои уши под кайфом

Мое мнение: лучший 1 куплет- вы Лучший припев - NotADub Лучший 2 куплет- NotADub Лучшая финальная часть - вы Ах да Лучший Энджел - вы Лучшая Черри - тоже вы

идеально,лучшее что я слышала из всех каверов

Слушала много каверов, но этот просто лучший 😳 Отличный перевод и особенно шикарный вокал 😍 Большое спасибо!

Эта лучшая озвучка которую я когда либо слышала, особено Энжел даст, Джеки о круче всех! Лай подписка обеспечены) 👍👍👍

Тебе чертовски идёт голос Энджела. Прямо точное попадание. Это было великолепно А, и ещё Была сегодня на сходке, спасибо ещё раз за автограф! Очень тебя любим) наверное ты не помнишь меня но всё же🌞❤️

*ПЕРЕВОД И ГОЛОС ПРОСТО ИДЕАЛЬНО СОВПАДАЮТ ЭТО ДЬЯВОЛЬСКИ БОЖЕСТВЕННО* (≚ᄌ≚)ℒℴѵℯ❤ (´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡

Переслушиваю, потому что для меня это классс

вау, почему не наткнулась на этот шедевр раньше.. что ж, меня сразили лирика и голоса. текст не только не теряет смысл, но ещё и красиво подан.. реально вкусный текст, упиваюсь этими эпитетами.

Почему я нашла это только сейчас?! Если честно, я сперва прочла текст, и первое мнение - не очень хорошее - сложила по нему. Но потом я послушала... Плевать на отклонения, это слишком прекрасно! Какой вокал! Просто в восторге! Это исполнение даже лучше оригинала

Я... Я... У меня нет слов. Это самый лучший кавер, который я только слышала. Я сейчас аж заплачу от того, насколько это прекрасно. Джеки... Я... Я обожаю тебя. Я люблю тебя. Это слишком прекрасно. Это рай. 🥺💕

Скажу так, вы своим кавером перебили даже Onsa Media и Harmony Team хдд Это великолепно!

Чтож вы "подарили" эту песню ещё раз ;) Помнится это обилие каверами и этот на голову выше многих, атмосфера уж точно передана просто шикарно

Вот, Джеки, серьёзно. Тебе нужно на будущий дубляж хазбина! Голос Энджи очень тебе подходит, я очень хочу услышать твой голос.) Кавер ахуенный, а инструменталка даже лучше оригинала. Впрочем, я себя съем если Джеки не будет озвучивать даста в отеле, ибо я влюбился. Да и от голоса Черри кайфанул)

Чертовски круто 💥😎 Спасибо за шикарный кавер🖤❤️

блин Jackie-O спасибо за твой кавер

I might be the only English comment but anyways I love this language of the song ❤️ (along with English)

Ну наконец-то адекватный кавер на addict! Кавер огонь!!!

Супер!!!! Мне очень понравился, я прям ждала ваше исполнение 🥰🥰🥰💃

Потрясающе! Спасибо за кавер! 💜💜💜💜

После выхода кавера на канале Onsa Media думала, что лучше уже некуда. Оказалось, что есть куда, ЭТО ШЕДЕВР

долго искала годный ковер, не один не нравился, наткнулась спустя долгое время на ваш! и знаете, это именно то что я искала боже, голос подходит безумно - обоим героям, атмосфера передана так же здорово. спасибо!

Очень долго ждала кавер на эту песню от тебя, Jackie-O. Ждала не зря..мои аплодисменты, мое "оу оу оу" тебе и всем, кто работал над этим кавером🤭😄

Чуваки, слышала ваши каверы, которым уже несколько лет, рандомно на вас наткнулась и удивилась Продолжайте в том же духе!

Спасибо за кавер! Долго ждал. Кстати, я думал ты не делаешь кавер на 2 опенинг Тетради Смерти потому что там маты, но вижу это. Так что... ну ты понял намёк)😘

Шёл 2053 год. Всё ещё выходят каверы на эту песню

Не ожидала, что вы сделаете кавер на эту классную вещь! Обычно Эйнжела озвучивали девушки, было не то настроение, а у вас очень круто вышло!

Божественно как и всегда ) Голоса шикарны слушаю каждый кавер с упоением и заучиваю наизусть)

Кавер отличный и голос очень подходящий) Самая последняя фраза Энджела с этим переводом стала сильнее и передаёт намного больше смысла и чувств чем оригинал и тем более другие переводы💜💜💜

Вау, просто вау! Голоса идеально подходят как Энджелу, так и Черри. Смысл и рифма текста сохранились чудесно, плюс огромный респект за то, что есть сцена после титров, как по мне один из лучших каверов ♡

Отличный вокал и мелодия, спасибо, что не обрезали конец песни, ведь он тоже важен. Местами слова не понятны, но я в восторге :)

Единственный кавер, в котором описали весь главный смысл клипа и песни. Вы хорошо потрудились👍❤

Этот кавер просто......ШИКАРЕЕЕЕН !!!

Прекрасно! Спасибо за работу, очень ждала)

Очень классно и опять таки подходит голосу Джеки. Круто!!!

красиво спел, песня со смыслом, будем надеяться отель поможет ему

Муражки по коже от того, как они спели эту песню.

Вау! Просто потрясающе, ты просто молодец. И приятный голос, что хочется слушать и слушать ☺️

Я думала не дождусь кавера на русском на эту песню. Спасибо Jackie-O за кавер. 💙❤️☺️😍👍

Вау… нет слов.Точно передана атмосфера,голоса подходят.Перевод один из лучших! Слушаю по несколько раз в день..) Спасибо за прекрасный кавер!

Умница!!Классно спел!! Спасибо, что сохранил конец.

Голос идеально подошёл Энджелу , музыка прекрасна и исполнение супер . Люблю твои каверы

Вы очень классно спели, я довольна😍☺️❤️

Прекрасный кавер, очень нравится ваш голос

Вау, просто вау. Ещё с лета ждал твоего кавера. Я думал что вот уже 2021 год и ничего я не дождусь. Но сейчас я просто немогу подобрать слов!

ОФИГЕННО! Слушала много русских каверов и этот один из лучших. Не думала, что после украинской версии (тоже шикарной) будет ещё и русская - так что это приятный сюрприз. Вы лучшие! Удачного вам дальнейшего творчества!😉👍

Спасибо большое) За такие прекрасные каверы)

Наслаждалась украинским кавером, теперь буду наслаждатся русским. Благодарю Jackie-o, Kotori, и отдельное спасибо Merlin за прекрасный текст.

Перевод самый лучший из тех, что я слышал!! Голоса великолепно подходят, работа со звуком волшебна. А инструментал так вообще просто дал глоток свежего воздуха!

Вау, вокал Джеки просто восхищает, его голос такой дерзкий, впервые слышу подобное. Прекрасная работа, спасибо за кавер) 💓💓

Ааааааа я нашла автора идеального кавкра с Яндекс музыки! наконец то! Это единственный хороший кавер😊

Это просто нечто спасибо вам за кавер! На уровне оригинала и местами даже круче!

Кайф! Очень круто! По моему лучший кавер именно от тебя. Ремикс версия слышится приятнее.

Это. Было. Просто. Офигенно. Великолепные голоса.

Очень круто, один из лучших твоих каверов👍

Как всегда Топ. Ещё одна версия в мой альбом. Надеюсь в скором времени она точно прибавится ❤️❤️❤️❤️

Ой всё теперь Джеки точно мой самый любимый исполнитель ❤️ кавер потрясающий 😊😊😊😊❤️

Один из самых лучших каверов!! Очень понравился перевод 😍😍

Потрясный кавер, что подпитывает видеоряд. Просто... Просто чума, хочется подорваться с кресла и пуститься самому в пляс под этот шедевр

Очень хорошо подобраны голоса и перевод. Молодцы! Это потрясающе

Лучший кавер))) Огромное спасибо за ваш труд

Послушала каверы от других певцов, но твой самый лучший! Что за шикарные голоса, что за звук, что за шикарный текст, полный смысла. Спасибо)