Друга серія трампістського надзвичайно гидотного серіала про Україну - загалом і президента Зеленського - безпосередньо. Ми зробили докладний розбір фейків і російських наративів, які є у цьому фільмі. 1 і 2 серії з українським перекладом та озвучкою можна подивитися на Patreon: / 504387
00:00 - початок
00:01 - Трампісти випустили другу серію мерзенного серіалу про Україну та Зеленського. Ми з Марічкою переклали і переозвучили її.
01:07 - Сьогодні розберемо докладно, які наративи використовує трампіська пропаганда, щоби знищити підтримку України в США, в першу чергу - серед республіканців. І чому ця пропаганда так нагадує те, що розповсюджує Росія в світі. Розберемо, яких саме експертів використовують в фільмі.
02:49 - Ця серія називається так: Зеленський. Найбільша знаменитість світу? Автори серіалу від початку налаштовують глядача на зневажливе ставлення до Президента України. І натякають, що Зеленський вже не президент, а лише виконувач обов’язків. Відчуваєте запах російського лайна? І ще один наратив, які проходить стрижневою темою через дві серії: Зеленський балотувався як кандидат, що обіцяв закінчити війну, але перейшов на темну сторону. І, замість миру, роздмухав вже велику війну.
03:44 -Нагадаємо історію так званого Неонациського батальйону Азов. Від 2017 року і дотепер у низці Законів про консолідовані асигнування США міститься наступна поправка: "Жодні кошти, надані цим Законом, не можуть бути використані для надання зброї, навчання або іншої допомоги батальйону "Азов"". Ця поравка з’явилася під впливом масованої російської пропаганди, яку розганяли в тому числі і в західних ЗМІ. Це ми з вами знаємо, що Азов давно вже не батальйон, а полк. Що вони героїчно захищали Маріуполь. Багато хто потрапив в полон, де над ними знущаються фізично. І судять, і засуджують до величезних строків як в т.з. ДНР та ЛНР, так і в Росії. Що є порушенням міжнародних норм. Але їм і досі не передають сучасні зразки західної зброї. Бо та заборона діє в США і досі.
05:28 - Коли серія публікується на трампістських ресурсах, вони оприлюднюють не тільки сам фільм, а й скрипт до нього. Скрипт - це текстовий сценарій фільму. І він значно відрізняється від того, що є у фільмі. У мене стійке відчуття, що після того, як попередній монтаж готовий, хтось сідає і ріже його, як у нас кажуть, по живому. Викидаючи з серії помилки. Наприклад, в скрипті було написано, що Зеленський під час виборчої кампанії кілька разів літав до Коломойського в Ізраїль (що правда) і стверджується, що Коломойський там постійно проживає. Що вже брехня, бо Коломойський зараз постійно знаходиться в Україні в СИЗО. І у мене відчуття, що пишуть сценарій англомовні трампісти, а от редагують остаточну версію - росіяни.
07:16 - Серед американців намагаються просунути думку, що хтось за лаштунків керує публічною активністю Зеленського. Влаштовує йому та його дружині фото на обкладинках відомих світових ЗМІ та ,навіть, привозить Зеленського в Конгрес! І автори, чомусь, забувають сказати, що президент Зеленський перший рік повномасштабної війни не виїжджав з України. І про те, що в перші дні нападу Росії Зеленському пропонували евакуацію і європейські країни, і США задля його безпеки. Але він - відмовився. Так хто ж, за задумом авторів, керує Зеленським?
08:43 - То Зеленським керує військово-промисловий комплекс США? Чи він - проект американської розвідки? А чого ж тоді американський діпстейт майже на півроку зупинив фінансування? Це ж не вигідно американському ВПК! Але, все ж таки, як діпстейт та розвідка США підштовхнула Україну до війни?
09:51 - Колишній держсекретар Колін Пауелл дійсно визнавав, що в пробірці, яку він показував в ООН не було ніякої біологічної зброї. Хоча цей виступ був ще одним поштовхом до війни в Іраку. Хай про неї сперечаються в США. Але при чому тут Україна? Хіба нам потрібен був привід для нападу на Росію? А не навпаки? Чистий Оруел.
11:02 - Ці наративи були і в першій серії, не будемо повторюватись. Ось посилання на її розбір у нас на Ютубі. Прекрасно тут інше - який відеоряд для ілюстрації авторитаризму використовують автори. Наче натякаючи - це - бойові загони Зеленського. Натякаючи, звісно, на 30 роки минулого сторіччя.
11:44 - Ще один цікавий «експерт» в фільмі. Давайте придивимось до Скотта Рітера. Він - колишній американський військовослужбовець, колишній Інспектор ООН з озброєннь в Іраку. Його, як експерта регулярно використовують, російські медіа і пабліки. Бо Рітер не тільки підтримав російську агресію проти України, а й прогнозував «швидкий крах України» та «остаточну перемогу Росії». Дуже любить Путіна. А ще - неодноразово звинувачувався в сексуальних злочинах проти неповнолітніх. Був засуджений за незаконний контакт із неповнолітнім. Свою провину не визнав. Відсидів 2,5 роки і вийшов умовно-достроково.
13:06 - А ми з Марічкою продовжимо перекладати і переозвучувати серії цього мерзенного серіалу трампістів.
#зеленський #трамп #пропаганда #сша #україна #війна #пропагандакремля