Сказка про змей горыныча и Илью Муромца - была в прокате во многих странах, "Любовь и голуби", "Они сражались за родину", "Брат" и так далее , есть все фильмы с английскими субтитрами, вообщем много что есть еще показать любимым итальянцам - надеюсь, им понравиться!

если не будет субтитров,то сложно смотреть :(

Когда успел?

Жалко порезали )) там вроде итальянцев "порвало" )). Дарио и Фабио - уже "сломавшиеся итальянцы", все знают, смеются там где надо, Даже Ю.Никулина и то узнал. Хоть требуй "поставки новых итальянцев", но не стоит - эти самые лучшие. Жаль у вас мало времени на видео, по хорошему там надо оба фильма сразу давать.

ОПЕРАЦИЯ Ы и другие приключения Шурика! Особенно НАПАРНИК (на стройке) поищите с СУБТИТРАМИ

Это достаточно известная информация. Многие актеры советского периода с военными медалями

А еще Вицин не употреблял алкоголь совсем. Даже пива.

Zhivago, по-моему, это нужная и важная информация, которая не может быть не интересна!

почему же...интересно

А кто нибудь слышал от них ,про их подвиги. В том и соль, что герои молчат. А кто громче всех кречит о победе , " можем повторить " и т.д. это самые настоящие подлецы, которые при первом шорохе обоссут штанишки.

Пря слюни распустили

Интересно, что за марка милицейского легкового автомобиля ? Я родился в 1957 году, фильм снят в 1961 - а таких советских авто не припомню !😮

На вкус и цвет товарища нет) мне все остальные девушки больше нравятся

@@ttul-vy7ns Согласен))

Не милтция а яОБХСС, была такая организация , воевала с спекулянтами и расточителями социмущества ссср , ну и с самогонщиками потайными .... 😂

@@user-gy1mj9fo2t ОБХСС Х- это одно из отделений милиции, позже ОБЭП

а еще коммерция была запрещена

​@@skjoph1не правда . Коммерция была . Были рынки, подсобные хозяйства , промыслы. Сам продавал мясо и молоко на городском рынке.

Перепродажа товаров физлицами была запрещена.

а еще заедать соленым огурцом и селедкой :)

А не пить вообще, это супер!

А итальянцы уже смотрели Напарники, Операция Ы? :)

кроме последних.Лично мне За спичками совсем не понравилось

Помню предлагал Самогонщиков. Ура, свершилось!

выросли и еще вырастут

следующий фильм "Пёс Барбос.." ???

там много юмора в специфичных диалогах- могут не понять

только стрые мультфильмы, а не то г... которое сейчас наснимали.

У них слишком прогматичное мышление.

@@afanasyisidorelly5775 Вероятно .

Ну они же не в детстве

Анна Еленюк: Помню,в детстве, смеялась до икотки,над эпизодом,где лыжня огибает берёзу с обеих сторон! А итальянцы,просто мило улыбнулись! ========== Разница менталитетов. Да и, наверное, есть также разница в уровне национального образования. Вы сразу понимаете, что подобное невозможно и что именно в невозможности сего и заключается юмор. Вы это просекаете мгновенно. Даже в детстве! А итальянцы сразу начинают сомневаться -- ого, а как это так получилось? Хотя, это же русские... про них чего только не рассказывают! И вместо того, чтобы просто поржать, они в первую очередь начинают искать этому хоть какое-то более-менее приемлимое логичное объяснение... которого просто нет! И их это заводит в тупик, когда вы в это время просто смеётесь . ) Знатоки утверждают, что высшая ступень знания иностранного языка, это когда вы начинаете понимать-чувствовать интеллектуальный юмор на чужом языке. Именно интеллектуальный, лингвистический, а не трюковой или мимический, где люди падают-бьются или рожи корчат. Кстати, если смотреть повнимательнее, то даже доброжелательные итальянцы -- пожалуй, самый близкий русским народ в Европе по градусу коммуникабельности и восприятию различных явлений-событий -- то можно увидеть, что они тоже всё-таки гораздо лучше реагируют на сценки с трюками и музыкой, нежели на юмор посложнее -- лингвистический, когда шутки заключены в смысле сказанных слов, в тексте и знании/понимании локальных реалий.

Ключевая фраза - в детстве. Они же уже не дети, вот им и не смешно)))

Ой, и вправду! Это был мой любимый мультик в детстве) "Папаня!" - "Ну вот, а то всё мама, мама")

Отличный мульт моего детства)

Жил-был пес!

Юрий Трутнев Жил-был пес! - обожаю!!! Но им его уже показывали!!! Заходите чаще :)

Ах да, и я ведь видел этот выпуск. Так что это не про "заходите почаще", а про "дырявую память".

"Ивашка из дворца пионеров" - потрясающий мультик, итальянцам понравится.

о! интересная идея. Но я думаю, что можно и мультики по известным сказкам им показать. Например, Золушка. Уж эту сказку все знают. А может показать им Чиполлино? и рассказать, что у нас Дж.Родари был очень популярен. В отличие от самой Италии, насколько мне известно) Я сама зачитывалась книжками его. А можно Буратино показать, наверное, тоже... Думаю, им будет любопытно сравнить с собственным оригиналом про Пиноккио.

Из потрясающих и не требующих предварительных пояснений - Волк и телёнок :-)

Точно-точно! Чиполлино и Буратино - самое то, уж их-то они наверняка знают! :)

@@vovan1683, правильно. К тому же там реплик очень мало!

Вам спасибо!

Это для вас золотой фонд, а для итальянцев, фильм про русских пьяниц XD

Итальянцы жрут вина поболее, чем русские водку в литровом и в градусном выражении. Не откажутся и от крепкого винного самогона. Итальянцы восхищены не пьяницами, они даже и не подумали отожествлять персонажей с русским народом, они восхищены игрой актёров. Кстати, Георгий Вицин вообще не пил в жизни!

Уже же смотрели

@@user-pk3pi9oj2t возможно Вы путаете с мультом жил был пёс? Хотя возможно я что-то упускаю)

@@alexanderzheltikov6292 , блин... точно перепутала мульты))

@@user-pk3pi9oj2t схожие мульты, и по времени года, и по колориту. Это мульты детства)

а может мультики "Арменфильма" - про Ээха и прочие?

Kiska Taya Морозко кстати норм

Иван Васильевич +++

@@user-co4ut2im6z Морозко итальянцам может и зайдет, но вот для многих иностранцев Морозко это треш. Найди в ютубе

очень интересно им показать " Джентельмены Удачи"! Поймут ли они юмор данного шедевра!

Ребятам need титры.Но я думаю это временное явление.Скоро будут шпрехать на русском.

"Правильные" фильмы? О том, что типа русские пьяницы!? XD

Сергей Суворов Если настолько узко мыслить - да! Но с тем же успехом можно утверждать,что: Бриллиантовая рука, фильм про то,что русские ~ контрабандисты! Пес-Барбос фильм про террористов и русских браконьеров! Иван Васильевич - вмешательство в демократические выборы в 16 веке!

И не говори аж слезы наворачиваются!((

Алексей Ка Сейчас тоже хорошо вообще то . Надо хотя бы радоваться , что живем .

сейчас я считаю, отлично! просто есть бомжи беспризорники и те "кто не вписался в рынок", где ваш гуманизм?

Гений - Гайдай, Никулин, Моргунов, Вицин. Смотрим 100500+ раз их и всегда весело и не надоедают) Гениальные люди, актеры, режиссёры! - Культуру в массы!

Всё верно.Только не Рязанов в данном случае,а Гайдай.

@Овчарк Овчаркович Караченцев и Джигарханян и без субтитров будут понятны. Я так думаю)))

Lope di Vega это испанский драматург

dantes197 поймут, они уже много чего понимают:)

но показать надо

Ну тогда вперед! ))) Думаю что им понравится не меньше чем "Приключения итальянцев в России.." )))

"Иван Васильевич..." один из обожаемых фильмов + "Джентльмены удачи" и "Служебный роман" 💖

Да все советские фильмы вне конкуренции, их можно смотреть вечно и не приедаются, даже каждый раз что-то новое слышится или воспринимается по-другому, короче КЛАССИКА

"Серебристая крышечка - молоко (28 копеек - 0,5 литра, 46 копеек - 1 литр); темно-желтая - топленое молоко (30 копеек); зеленая (или бирюзовая) - кефир (28 копеек); серебристо-салатовая полосатая - обезжиренный кефир; синяя (или фиолетовая) - ацидофилин; фиолетовая (или розовая) - ряженка (29 копеек); серебристая с желтой полосой - сметана (35 копеек); розовая - сладкий кефирный напиток «Снежок»; желто-серебристая полосатая - для сливок; синяя - для медового кефирного напитка «Коломенский»; светло-коричневая - для шоколадного молока." Молоко, кефир, ряженка - помню

Люди не будьте глупыми ад есть на самом деле. Новые документы и карты с биометрией приведут людей в погибель. Люди не понимают что их держат за рабов, им навязали эволюцию и что земле миллиарды лет, а теперь еще хотят зачипировать их изотопными метками. Жизнь после смерти существует, лучше умереть за Христа чем страдать от лазерного чипа, то есть начертания зверя из откровений.

@@brightflower3593 Сестра, удачи тебе! Аминь.

Dana Meabdh можешь работать консультантом на Мосфильме

@@brightflower3593 Что за бред ты несёшь?

Или ещё мультики были армянские прикольные , "масленица пришёл и фить. .., сам маленький , а важный. " Или "Падал прошлогодний снег"

"пес" уже был, можете найти тут же в архиве )) очень хорошее видео. )

Видел. Поэтому и говорю, что "Ноги, крылья, хвост" интересно посмотреть. Как говорится: лучше день потерять, потом за час долететь))

ukposts.info/have/v-deo/iJ2SjmaKo6-Lmnk.html ukposts.info/have/v-deo/fmZplpixhoWAxY0.html

@@MsBill1950 Спасибо!!!)))

из "Не может быть" лучше второй и третий показать, там и интересней и ближе по теме будет.

В Италии есть свой вариант 12 стульев

@@8Todote8 "Уберите от меня эту психическую, а то совсем жениться перестану!!!" :-)

"Они сражались за Родину", "На войне как на войне", "Коммунист"

Иди и смотри - не стоит. Я его видел единственный раз, в школе. Еще раз пересмотреть не смогу.

@@user-yw8ql1pk4s я тоже его смотрел один раз. Потом была служба, конфликты на просторах СНГ, но фильм помню, как сейчас. И помню первую реакцию на него - тошнило и сердце с перебоями стукало.

А мне ещё Гусарская баллада нравится

Вера Мартынова раз пошла такая пьянка тогда стоит добавить, :Приключения электроника, гостья из будущего и конечно же чародеи (с просто прекрасными песнями, причём в каждом из этих они есть, а в последнем особенно). Что сказать раньше кинематограф был плодовит на Шедевры.

Ирония судьбы или с лёгким паром! Забыли что ли?) Новогоднее кино же, каждый год ПОКАЗЫВАЮТ!!!)! На том или ином канале... А "Служебный роман"?)

Еще "Труффальдино из Бергамо" круто было бы показать.

Я думаю из всего что вы перечислили подойдёт Пёс барбос и необычный кросс но остальные фильмы это увы нужен перевод что бы понять саму суть

Вы у меня с языка сняли.Любовь и голуби-мой любимый фильм.Но мне кажется, итальянцам сложно будет понять его.Особенно фразу:Сучка крашена!😂😂😂

@@Donna4Bella а "шибануло вашего отца?" Не убило, не ударило, а именно шибануло)) Если их этот фильм до печёнок проймёт, то им всем можно российский паспорт без очереди выдавать! Я считаю))

Сложно им будет... Придётся аналогии приводить

@@Ta.tiana0ren "страшную весть принёс я к вам в дом, Надежда" - "всё, теперь так останется" - что останется? - косоглазие - так он живой? - ты че каркаешь, дура, канеШно, живой))))))))))обожаю этот фильм

@@khas_khas88 я думаю, что если тут ещё человек пять под комментом соберётся, мы им этот фильм наизусть сможем пересказать!😂😂

Согласен, только уточню, что фильм называется "Деловые люди", а "Вождь краснокожих" - одна из новелл фильма.

Вождь - это классно. И там, промежду прочим, тоже играет Вицин. А потом ещё и Машу с Мишей, серию "С волками жить" показать. Кажется она есть по итальянски. А из деловых людей ещё "Родственные души" просто замечательны. И кстати с Никулиным. Но там очень важен текст, а найдётся ли хороший перевод, не потеряются ли плятовские интонации...

Зеленого слоника покажи

Юрий Лобачев вы меня опередили. Кстати сами американцы признали фильм Деловые люди ,лучшей организацией повестей О.Генри.

Не поймут они ,,Падал прош.снег'' там русский язык нужен. А вот из пластилиновых про бой боксеров пошло бы.

Да, русский язык там важен, но и видеоряд - отдельный шедевр. Мне кажется, впечатлятся

Любые работы Гарри Бардина. Дарю тебе звезду, Банкет, Выкрутасы.

Или Джентельменов Удачи||||(пасть. порву||||)

а чего в нем прикольного ? худший мульт

Точно, ведь добрая половина всех здешних итальянцев - киноактёры по профессии, и пародия на киносъёмки должна тронуть их за живое.

Отличный мульт

Server 3478 Херню не говори. "Фильм, фильм, фильм" - это шедевр мирового искусства.

Они смотрели

Naborshchikov где видео?

@@AloneWayfarer а чтобы никто не догадался

"Они шли на Восток" старый фильм их впечатлит

Чтобы никто не догадался.

Но только после Пес барбос или необыкновенный кросс

Tangar, да Кавказскую пленницу пусть покажут)

О, дааа, вторую часть где поет божественный Магомаев. И скажите что он поет и за Трубадура, и за Сыщика и за Атаманшу!!

Этот фильм обязателен к просмтру космонавтами перед полетом.

Да-да. Как раз сегодня мои дети смотрели и я сразу подумала про итальянцев, как они воспримут аля итальянскую музыку из фильма

Кстати, да! Я только сегодня на работе разговаривала с коллегой про Буратино.Она прожила в Италии 13 лет.Она звенела монетами в кармане, а я смеюсь и говорю:ты, как богатенький Буратино и у тебя звенят.... и не могу вспомнить название денег в фильме, а она смееься и говорит:сольди.И потом перевела.Оказывается, деньги на итальянском-сольди.)))))))

Для этого, всё-таки, неплохо бы сначала прочитать сказку Алексея Толстого. Дети, смотря это кино, уже хорошо знакомы с первоисточником, да и фильм сам по себе слегка пародирует эту сказку.

@@kuznelsidechik7856 не обязательно, можно перед просмотром просто сказать, что у нас есть свой Пиноккио)

@@tggg3434 Пиноккио существенно отличается, да и великому писателю следовало бы отдать должное почтение - внимательное прочтение. )

И желательно с субтитрами, поскольку слова в песнях очень хорошие и смысловые.

Про показать клипы из фильмов, особенно из "Мэри Поппинс..", с Вами согласен. Там невероятно красивый и чистый голос звучит.

+ s f Вот только что переслушал "Ветер перемен" ) Мурашки по всему телу )

поддержу вас, но считаю как раз их реакция со своими понятиями и ментальностью будет весьма интересна нам, не все же им может и должно нравиться

Так нам показать их сатиру - которая высмеивает особенности их быта - мы тоже не поймём.

да почему же не понимают?! поняли же, хотя и не до конца

Arioch The, Вы не смотрели ни одного Фантоцци?

В детстве мне нравился Фантоцци. Это человек ходячая проблема, у него всегда все через попу получается. ))) Робинзон Крузо напоминает. Италянцы умели делать годные комедии. А Челентано - это классика, как наш Никулин.

Или судьба?