Як кохав поет Тичина? - Пісня "Ви знаєте, як липа шелестить?" - Олександр Свєтогоров.
Переглядів 24,479
9 місяців томуАкорди до пісні внизу. Друзі, будь ласка, підтримайте підпискою, відгуком, вподобайкою, натисніть на дзвіночок. Тоді цю пісню почує більше людей. Дякую!
Вірш "Ви знаєте, як липа шелестить?" був написаний у 1911 році, коли поету сповнилось 20 років. Сам Михайло Коцюбинський надіслав цей вірш юного Павла Тичини Михайлові Грушевському для друку у науково-літературному віснику.
Слова - Павло Тичина.
Музика і виконання, партія акустичної гітари - Олександр Свєтогоров.
Аранжування, запис, зведення, мастеринг - Ігор Харачко, гурт "Немареничі".
Дякую за підбір і монтаж відеоряду Вірі Сокіл.
У відео використані світлини з відкритих джерел, а також фото картини-панно "Біле і Чорне" (1912-1914) художника Михайла Жука (1883-1964).
#українськапісня #пісня #кохання #пісніпрокохання #поезія #поезіяукраїнською #павлотичина
Акорди та слова для гітари.
Em C
Ви знаєте, як липа шелестить
Am 7 H
У місячні весняні ночі
Em D G
Кохана спить, кохана спить
Am H
Піди збуди, цілуй їй очі
C D G Em
Кохана спить, кохана спить
Am7 D G E
Ви чули ж бо, так липа шелестить
Am H Em Em7
Кохана спить, кохана спить
Am7 H Em
Ви чули ж бо, так липа шелестить
Em C
Ви знаєте, як сплять старі гаї
Am 7 H
Вони все бачать крізь тумани
Em D G
Ось місяць, зорі, солов'ї
Am H
Я твій десь чують дідугани
C D G Em
А солов'ї, а солов'ї
Am7 D G E
Та ви вже знаєте, як сплять гаї
Am H Em Em7
А солов'ї, а солов'ї
Am7 H Em
Та ви вже знаєте, як сплять гаї
Em C
Ви знаєте, як липа шелестить
Am 7 H
У місячні весняні ночі
Em D G
Кохана спить, кохана спить
Am H
Піди збуди, цілуй їй очі
C D G Em
Кохана спить, кохана спить
Am7 D G E
Ви чули ж бо, так липа шелестить
Am 7 H Em Em7
Кохана спить, кохана спить
Am7 H Em E
Ви чули ж бо, так липа шелестить
Am D G C
Кохана спить, кохана спить
Am H Em C Em C Em
Ви чули ж бо, так липа шелестить
Ще раз дякую за підтримку української пісні!
Мій е-мейл: sokil353@ukr.net
Олександр Свєтогоров у соцмережах:
/ 609520635884868
/ svietogorov
@user-hf2pw9hi6x День тому
Чарівна пісня і виконання! Вкотре пересвідчуюсь - який ми талановитий народ.
@-svietogorov День тому
Саме так! Дякую!!!
@user-if8ek6op7d 3 дні тому
Браво!!! Чудово!!! Яка багата Україна талантами!!!!❤
@-svietogorov 2 дні тому
Дякую за підтримку талантів!!!)
@vista1593 5 місяців тому
Вірш знайшов свого композитора більш ніж через 100 років! Браво автору-виконавцю!
@-svietogorov 5 місяців тому
Дякую за такий високий комплімент. Мені хотілося б поспілкуватися з Тичиною і щоб Він потішився своїм твором у музиці. А, може, і чує, і радіє десь у засвітах!?..
@user-rp9pn1fg2f 25 днів тому
@@-svietogorov ГРЕЧНО ДЯКУЮ ЗА ТАКІ ЕМОЦІЇ !!! ВИ ДАЛИ НОВЕ ЖИТТЯ НЕ ТІЛЬКІ ВІРШАМ , А І САМОМУ ПОЄТОВІ ! ВАША СУЧАСНА МАЙСТЕРНІСТЬ ТА ГЕНІАЛЬНІСТЬ СТВОРИЛА ШЕДЕВР ! МРІЮ ТА БАЖАЮ ЩОБ УКРАЇНА ВІДРОДИЛАСЯ ! І ЖИЛА ВІЧНО !
@-svietogorov 23 дні тому
@@user-rp9pn1fg2f Гречно дякую за Вашу оцінку і що Ви її висловили. Це як ніщо інше спонукає до продовження писати музику до наших віршованих шедеврів.
@user-zs1oj9gj2d 5 місяців тому
Україна прекрасна природою,піснями,культурою.Чудове виконання!
@-svietogorov 5 місяців тому
Дякую за такий щирий комплімент!
@nadijafado9559 11 днів тому
Хочу додати:" прекрасними працьовитими людьми!"
@ludmilagrigoryeva1202 День тому
Це щось неймовірне! Голос , музика і слова неперевершені!
@-svietogorov День тому
Дуже дякую за слова підбадьорення!
@maryahayda9942 8 місяців тому
Дякую. Прекрасно. Оце і є УКРАЇНА. ❤❤❤
@-svietogorov 8 місяців тому
На 100% згоден! Дякую!!!
@oleksandrakor3117 8 місяців тому
Дякую. Яка чудова пісня, чудове виконання. Стільки спогадів навіяла.
@-svietogorov 8 місяців тому
Мені дуже приємно! Дякую за відгук!
@user-pm1jx2mx1j 6 місяців тому
Спасибі за пісню!!! Наше рідне украінське слово, наша мова- це животворчі ліки душі!!! Як багато ми ще не знаємо про себе!!!
@-svietogorov 6 місяців тому
Дякую, Людмило! Цілком згоден з Вами.
@user-tr3ny1ex8c 11 днів тому
"...хай ізнов калина червоніє, достигає, всьому світу заявляє: я - країна Україна - на горі калина!" Павло Тичина.
@-svietogorov 11 днів тому
Чудовий вірш! Дякую!
@anakhmelyshyn6025 8 місяців тому
Щиросердечно дякую Вам ❤Дуууже сподобалось виконання та слова...❤ЧЕСТЬ та СЛАВА Українським Співакам та Композиторам🇺🇦💙💛
@-svietogorov 8 місяців тому
Дякую за таку гарячу підтримку!
@anakhmelyshyn6025 8 місяців тому
@@-svietogorov 🙏💝💖🙏
@user-up8fo8bk3o 8 місяців тому
Чудовий, надзвичайно приємний голос, дуже гарний тембр, прекрасне виконання. Дякую)
@-svietogorov 8 місяців тому
Дякую Вам за відгук!
@user-is1yq7up6p 6 місяців тому
Сонячні кларнети для мене найулюбленіша українська лірика
@-svietogorov 6 місяців тому
У Вас чудовий смак!
@user-ym9jq1iy5r 9 місяців тому
Я в захваті!!! Дякую, що працюєте на благо УКРАЇНИ
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую, що Ви це бачите!
@htc4468 8 місяців тому
Чудово, продовжуйте співати, в нас багато красивих віршів. Натхнення вам
@-svietogorov 8 місяців тому
Дякую, працюю в цьому напрямку) І Ви мені допомагаєте!
@user-qp6dy9zx1m 9 місяців тому
Прекрасна пісня і душевно вами виконана! Браво. Із задоволенням прослухала.Наснаги та творчих успіхів вам!
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую, шановна Маріє!
@missliz9022 5 місяців тому
Дяка,🤗пану Автору пісенного Твору за живу🎼 🎶🎵🎸гітару під Липою. Романтично. Тихенько, тепло по- літньому та із мотивацією: 《...ви чули?🍃 -Липа🌿 шелестить...》
@-svietogorov 5 місяців тому
Дякую гречно, шановна Панно(Miss), за прекрасні слова! Надихаюсь!
@user-yf2oc3sw5u 7 місяців тому
Чудова пісня і чудове виконання. Дякую. Все таки яка гарна українська поезія
@-svietogorov 7 місяців тому
Дуже гарна! Тому, чекайте на нову співану поезію. Дякую за активну підтримку!
@user-wn4hi9ui5u Місяць тому
Ранній Тичина геніальний
@-svietogorov Місяць тому
Так.. Дякую за відгук!
@user-nn3ni7bv7x 5 місяців тому
❤❤❤❤❤Щиро-щиро дякую за душевний спів, чудову пісню, за радість від почутого. Творчого натхнення ❤❤
@-svietogorov 5 місяців тому
Дякую, дуже дякую за підтримку!
@user-jl3bx9kr1p 8 місяців тому
Дуже зворушливо. Дякую!
@-svietogorov 8 місяців тому
Дякую, Олю!
@Olena_O_Lear 6 місяців тому
Дякую, пане Олександре! У Вашому пісенному перевтіленні цей уславлений вірш Тичини ще більше торкається душі... Як писав Володимир Базилевський, "музико, ти посестра поезії, але знаєш більше, як вона".
@-svietogorov 6 місяців тому
Як приємно чути Ваш фаховий коментар, п. Олено! Дякую гречно!)
@user-nq3fg5mm5n 8 місяців тому
Ви неймовірний співак, щиро дякую!!!!!👍❤️🇺🇦
@-svietogorov 8 місяців тому
Щиро дякую, Катерино!
@user-rf5xb9dd9b 5 місяців тому
Дякуємо за навіяні спогади юності. ЧудовІ почуття, притаманні українцям, даруєте всьому світу. А ми неймовірно любимо все українське.
@-svietogorov 5 місяців тому
Дякую за такі гарні слова!
@favoritepoems 9 місяців тому
О, яка чудова пісня ! І кліп цікавий, і так красиво звучить пісня... Дякую, Олександре ! Вірш цей дуже подобається... Ви всі такі талановиті !
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую за відгук! Хай щастить!
@user-rk1tq3lc1o 8 місяців тому
Вражена до глибини душі. Справжній шедевр, пане Олександре. Підписалася на Ваш канал. Дякую за прекрасне!
@-svietogorov 8 місяців тому
Мені дуже приємно, п. Валентино! Надихає творити далі. Дякую)
@user-hd6wl6xr6g 9 місяців тому
Ми раніше чули і читали та вивчали: партія веде! А з лірики :,,А я у гай ходила! А ще... Я володію аркодужим , перевисанням до народів , ну іподібні речі! Недарма між учнями бродив такий віршик,, краще з 'їсти кирпичину , ніж учить Павла Тичину! Та є вірш, який люблю з дитинства і. до нині, це : ,, Я є народ, якого правди сила , ніким звойована ще не була!...." Саме через цей вірш Тичина для мене був дійсно великим поетом !Більше в часи радянщини крім віршів про партію, леніна, димок від машин, ми не знали
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую за такий відвертий відгук. Я теж у класній кімнатіпобачив слова «Я єсть народ…». і ось через стільки-то років я заспівав це. Ви цю пісню знайшли на моєму каналі?
@user-hd6wl6xr6g 9 місяців тому
@@-svietogorov так на Вашому каналі! Вибачте , я була під враженням від плчутого, ну і звісно кліп я так думаю то Тичина і його дружина, що не лишила коментар до пісні! Ви чудово співали і слова чудові, такого Тичини я ще не чула! А музику , це Ви написали?
@-svietogorov 9 місяців тому
@@user-hd6wl6xr6g Так, це я написав музику. Завжди пишу у описі авторство слів та музики.
@user-vv6kd1kg2z 8 місяців тому
@@-svietogorovЩире Браво!!! Наствльки чудовий співучий чаріний пісня-романс, що я співав разомм з Вами. Ось ТАК ПО СПРАВЖНЬОМУ ЛЮБЛЯТЬ В ЦЬОМУ ПРЕКРАСНОМУ СВІТІ. Мої Вам Оплески 👏👏👏від закоханого Серця.❤
@-svietogorov 8 місяців тому
@@user-vv6kd1kg2z Дякую, що співали зі мною!
@gaiakaryeva8437 8 місяців тому
Яке гарне виконання...,від душі ,з любов'ю передано такі сильні слова .. ! Дякую !
@-svietogorov 8 місяців тому
Дякую щиро за відгук!
@user-zu5zy6sw8j 19 днів тому
Супер!! Дякую.
@-svietogorov 18 днів тому
Вам дякую за відгук!
@user-dz7nz8ch3n 3 місяці тому
Трагічна доля поета.
@user-hm4rh6pn5z 9 місяців тому
Зачіпає за серце!
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую за відгук, Олено!
@nina_0.0 5 місяців тому
Дуже люблю цей вірш))) Дякую за прекрасне виконання)))
@-svietogorov 5 місяців тому
Дякую за відгук!)
@user-ek3zd7ry2n 8 місяців тому
Сподобалось. Красно дякую.
@-svietogorov 8 місяців тому
І Вам дякую гречно за відгук!
@user-mi6lq9nj8t 3 дні тому
Щиро дякую.
@-svietogorov 2 дні тому
А я Вам дякую за підтримку!
@user-iy5gf6qb3d Місяць тому
Дуже гарні вірші. Прям аж до мурашок. Дякую вам за відео
@-svietogorov Місяць тому
А Вам дякую за відгук!)
@luck7441 2 місяці тому
Дякую чудово❤🇺🇦
@-svietogorov 2 місяці тому
Дякую за відгук!
@nadiyavolya444 8 місяців тому
Дякую за чудову пісню і гарне виконання ❤
@-svietogorov 8 місяців тому
Дякую за відгук!
@UkrOlexandr 9 місяців тому
Чудове виконання
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую за відгук!
@user-bq1us4vx8s 23 дні тому
Від сонячних кларнетів залишилася червона дудка
@-svietogorov 23 дні тому
Саме так, дудка, як сказав Євген Маланюк. Тому ми кладемо на музику Кларнети, а не дудки. Дякую за відгук!
@valentinatrohimenko2077 5 місяців тому
ЯК ГАРНО
@-svietogorov 5 місяців тому
Дякую дуже!
@rainbowchild63 8 місяців тому
Дякую!
@-svietogorov 8 місяців тому
І Вам за відгук!
@lyubovlyubak4422 6 місяців тому
Зачаровує
@-svietogorov 6 місяців тому
Дякую!!!
@user-vv6kd1kg2z 8 місяців тому
У нас незвичайно прекрасні поети і один з них Павло Тичина, особливо ранній... Такі обставини політичні пізніше складувались для нього і не тільки, якщо не напишеш віршик про партію, то разом з іншими видатними українськими митцями опинишся в Карельськім Сандарморі, з невідомим похованням, або разом з величезною кількістю бандуристів..., поховання яких ще не знайдено... Щира подяка за цей чудовий романс, який співається легко і від всієї закоханої Душі. ❤ А також за повернення Павла Тичини.🏵🌹🌸⚘🌼🥀🌻
@-svietogorov 8 місяців тому
Мені приємно, що Ви добре розумієте ту вбивчу ситуацію доя українського письменництва… Саме тому ми збережемо те, що вижило, живе, і буде жити!.. Дякую за гармонію і єдність наших душ!
@user-fh4ks2eu8b 6 місяців тому
Дякую! Неймовірне проявлення стану Кохання!
@-svietogorov 6 місяців тому
Гречно дякую за відгук! Це надихає на подальшу творчість!
@camerton3042 9 місяців тому
Гарне виконання.
@-svietogorov 9 місяців тому
Дуже дякую за відгук!
@goland1969 9 місяців тому
Гарно !!!
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую, брате!
@marialobac5299 9 місяців тому
дякую ❤
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую за відгук!
@RomanKovalchuk.official 9 місяців тому
Браво Сашко!
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую, Романе!
@-svietogorov 9 місяців тому
Дякую, Романе!
@ramercANTONIORAMOS 6 місяців тому
Belíssima música! Voz maravilhosa! Bravo!
@-svietogorov 6 місяців тому
Thanks o lot!
@ApprentissageLoucantou-uo4bq 8 місяців тому
Чудово😍
@-svietogorov 8 місяців тому
Дякую!!!
@user-oy4kc5ss3y 6 місяців тому
Браво!!!!❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
@-svietogorov 6 місяців тому
Дякую!!!
@savely4406 6 місяців тому
Топ трек!
@-svietogorov 6 місяців тому
Дякую!
@user-wg2wi6kf9r 6 місяців тому
❤
@-svietogorov 6 місяців тому
Дякую!!!
@user-wr7gt3jc6i 5 місяців тому
Як шкода,що Тичина і Рильський співпрацювали не з тими ...
@-svietogorov 5 місяців тому
Шкода… Але вони любили Україну і українське. І як могли переносили естафету любові до українського, зберігали мову як могли… Не суджу їх за страхи… Чи були стукачами? Не знаю… Чому Оспівували партію? Відповідь банально проста - фізично боялися тортур і казематів. Лише одиниці змогли протистати і були закатовані. Перенесіть себе у той час і дайте чесну відповідь - я готова б була до катування і тюрем, чи пройшла б з гідністю? А ще там така пропаганда була! І деякі щиро вірили в діла партії… Не все так просто було. І Стус, і Симоненко, і Костенко зросли на відлизі. І навіть Фаріон була колись комсомолкою. Бандера виховувався в інший спосіб. Плюс - сильна особистість… Одне слово, будьмо вдячні всім, хто зберіг в міру своїх сил українське для нас. Бережімо цю спадщину!
@user-tq3ry6nb1r Місяць тому
О, панна 1нна, н1жна 1нна....теж Тичина 1нно
@-svietogorov 29 днів тому
Так, Тичина дуже кохав Інну… Маю пісню і на той вірш Тичини. Треба тільки записати. Дякую за коментар!
@goland1969 5 місяців тому
Липа перемогла/ Я робив на неї ставки/ Де можна забрати призові ???
@-svietogorov 5 місяців тому
В мене вдома... Забігай!)
@user-ms3tr3uq4f 6 місяців тому
Жесть. В школе учили трактор в полі дир дир дир. Який вірш, чудовий, дякую
@-svietogorov 6 місяців тому
Власне… Дякую за відгук!
@user-lh1ej3nf5o 5 місяців тому
шкільна програма була покликана викликати відразу до укр літ
@maximkl2000 2 дні тому
Хочу вам подякувати. З молоду любила поезію. Біда в тому, що в радянській школі нас не вчили любити українську поезію. І от вчителька дала нам завдання, написати твір про творчість Тичини. Тільки в Міській бібліотеці міста Львова, вдалось знайти збірник поезії Тичини (не на виніс), рік 1975. На уроках про збірку "Сонячні кларнети розповідали, але в очі ми цієї збірки не бачили. Я не могла відірватися і на писала найкращий твір мого життя. Я була впевнена, що це 5ть, з розбіркою в класі. Та ні "4", вчителька заявила, що я то сама написати не могла. Уміли наші вчителі ставити тебе на місце, яке вони тобі виділили.
@-svietogorov День тому
Ви знаєте, і в мене був епізод, коли вчителька через свою зашкарублість не змогла оцінити "висоту польоту" моєї праці... Але були вчителі, які на все життя запам'яталися через свою людяність і віру у мене. Думаю, Ваша для себе оцінка на відмінно і була справжньою оцінкою, бо Ви вклали туди душу і відкрили для себе Тичину. Дуже дякую за такий теплий спогад. Ви мене дуже підбадьорили відгуком на пісню.
@user-ln6gr1ot6y 2 місяці тому
А чи кохав.Лідю Петрівна,це питання.
@-svietogorov 2 місяці тому
Думаю, що так, оскільки вона його дуже сильно кохала)
@user-ht5ul3ph1h 5 місяців тому
Напишіть акорди
@-svietogorov 5 місяців тому
Вже написав акорди і додав у описі.
@user-ht5ul3ph1h 5 місяців тому
@@-svietogorov De?
@user-ht5ul3ph1h 5 місяців тому
@@-svietogorov Неможу знайти
@-svietogorov 5 місяців тому
Акорди написав у описі до пісні "Ви знаєте, як липа шелестить". Опис знаходиться під вікном відео у малому форматі. Як правило, опис згорнутий, тому натисніть позначку ...більше (у синьому кольорі) . Опис розгорнеться і там побачите текст і акорди. Напишіть чи знайшли.
@-svietogorov 5 місяців тому
Акорди написав у описі до пісні "Ви знаєте, як липа шелестить". Опис знаходиться під вікном відео у малому форматі. Як правило, опис згорнутий, тому натисніть позначку ...більше (у синьому кольорі) . Опис розгорнеться і там побачите текст і акорди. Напишіть чи знайшли.
@user-iv6qs2sp3t 29 днів тому
Та нам цвяхами забивали в голову московитів,а по наших творцях галопом по європах.І далі невілюють все наше рідне.Дай,Боже,щоб на перше місце поставили все українське
@-svietogorov 29 днів тому
Погоджуюсь на всі 100. «Відкопуємо» і популяризуємо УКРАЇНСЬКЕ!
@YURII-dq9dn 7 місяців тому
Як же нас ублюдували в радянський час всякими пушкінами лермонтовами товстими і шизофреніками типу достоєвський і тд..і тільки моя вчителька Ганна Остапівна Українець( вслухайтесь в ім'я...).намагалась нам нетямущим прищепити щось...через радянських поетів..." Любіть Україну...."..." вона грудьми вогняним зустріла"...і тд
@-svietogorov 6 місяців тому
Ви знаєте, і в мене вчителька української мови Галина Данилівна Кутова прищепила любов до Українського… Богу дяка за таких людей!
@user-rd3nq4jy5i 7 місяців тому
Виправте рік написання віршу. Мабуть, 1911 рік?
@-svietogorov 7 місяців тому
Дякую, п. Ларисо, за читання опису! Вже виправив описку)
@stasisbrinza0012 8 місяців тому
Ну, что сказать? Одно и то же: спыть, шелестить. Песня интересна своими раскрытиями. Здесь их нет...
@-svietogorov 8 місяців тому
Ну що ж... Трохи шкода, що ви нічого для себе не розкрили. Як кажуть, на колір і смак товариш не всяк. І що одним розкривається, не розкривається іншим... СЕ ЛЯ ВІ! Таке життя!
@user-vv6kd1kg2z 8 місяців тому
Шановний, це для вас тільки ,,спьіть щелестить" тому що не вмієте відчувати духмяний чарівний п'янящий запах коханої дівчини-квітки .🌹🌷🥀
@stasisbrinza0012 8 місяців тому
@@-svietogorov не, дорогой, я музыкант. В песне должно быть раскрытие темы (не банальное). Строй так: куплет, развитие куплета, припев, а если сумеешь - развитие припева и... кульминация. Вкус, это индивидуально... Ну, что ты скажешь о тех, кто поёт однообразный рэп? Я говорю, что они убоги... А кто их слушает? Такие же убогие.
@user-vv6kd1kg2z 8 місяців тому
@@stasisbrinza0012 Не всі пісні йдуть за класичними принципами побудови. Головне, чи зачіпає вона людину. А те, що ви назвали себе музикантом, то це ще не значить, що ваша точка співпадає з іншими. Ми добре знаємо, як багато митців взагалі не сприймають творчість інших... Чайковський той взагалі не сприймав творчість великого Брамса, а як Мусоргському доставалось на горіхи від своїх же і особливо від композитора Кюї і не тільки. А ця пісня Олександра настільки зачаровує, що відразу підключаєшся до співу і розом з автором співаєш поетичні слова Павла Тичини, що наповнюють серце і душу теплотою і ніжністю кохання. А якщо у вас проблеми до сприйняття української мови, то для нас звучання слів пісні: ,,Рідна мати моя..." і ,,Мать родная моя" , мають інші і різні відтінки.
@stasisbrinza0012 8 місяців тому
@@user-vv6kd1kg2z я с кировограда... Люблю любую музыку, кроме репы и других однообразных повторений. Однообразие - это примитивные песенки. Вы привели примеры далеко не однообразные композиторов. Примитивных однообразных песенок можно сочинить массу. Они все будут одинаковы и похожи друг на друга. В данном случае так оно и есть. Может, вам нравятся рифмы и тексты? А какое отношение стихи имеют к музыкальному многообразию? Реп тоже считают музыкальными произведениями, но там только текст под ритм. Это не музыка и не песни.
@luck7441 2 місяці тому
Дякую чудово❤🇺🇦
@-svietogorov 2 місяці тому
Дякую за відгук!
@luck7441 2 місяці тому
Дякую чудово❤🇺🇦
@-svietogorov 2 місяці тому
Дякую за відгук!
5 канал
Переглядів 66 тис.
ABC7 News Bay Area
Переглядів 39 млн
Настоящее Время. Док
Переглядів 9 млн
Олександр Свєтогоров
Переглядів 3,2 тис.
Клуб «Апостроф»
Переглядів 327 тис.