Це треба розповідати у школах!!!! Це мають знати всі наші діти та онуки з малого віку!!!

Тепер справжні українці повинні виправити ворожі дії, хоча б заради наступних поколінь.

Який цінний матеріал! Саме такі відео мають бути в трендах UKposts!

Винаймав колись квартиру на Сирці(Київ). Так от на будинку встановлена пам'ятна дошка, ту мешкав поет, журналіст Затуливітер, як на мене дуже красномовне прізвище! Це прізвище, мабуть ще з козацької доби.

Наша боротьба з російським злом недостатня, все буде Україна, дякую за працю.

Друзі, вертаймо назад свої прізвища! Це легко! Знаю, бо зробила це ще 25 років тому ))).

Дякую!!! Потрібно зберігати свою ідентичність☝️😌💙💛

Дякую за просвіту і тлумачення тих глибоких проблем та наслідків, що пов'язані з русифікацією українських прізвищ.

Я весь час це кажу!!!! Коли вже державна архівна комісія наведе лад в питанні прізвищ!!???? Мене короблять Єфіменкова, Макаренкова, Курилов, Давиденков, Олейникова

Неймовірно вчасно підібраний матеріал. Дякуємо.

В документах повинна бути зазначена НАЦIОНАЛЬНIСТЬ громадянина. Досить, цi паспорти мають нести основну iнформацiю нарештi.

Мова, прізвища, національний одяг 🇺🇦

Требо розробити на законодавчому рівні це питання і повернути собі справжні призвища.

Мав прізвище Алексеєнко. Через органи РАГС знайшов документи дідуся, у яких було записано його прізвище - Олексієнко. У зв'язку з цим, знову ж таки через органи РАГС, змінив документи батьків та свої на - Олексієнко

Мій нині покійний батько,який родився 1916 році,який був військовим,розповідав,що йому також хотіли змінити прізвище із Селезень,на Селєзньов,але він категорично не погодився,так і залишився зі своїм прізвищем.

Наш великий винахідник Король з Житомира став Корольов

У нас в універі був професор Довбиш, який повернув собі це родове прізвище. А всі методички, написані ним до Незалежності, були підписані прізвищем Краснопоясовскій - таке прізвище "подарувала" комусь з його предків Єкатєріна ІІ (упаси Бог від таких подарунків)

Прізвище прадіда (був він зі Слобожанщини) споконвіку було Ходун. Коли бабця по війні поїхала вчитися до Росії і там оформляли їй нові документи, то стала вона Ходунова (Ты ведь девочка, как у тебя может быть мужская фамилия?). Це пункт 1: русифікація. Далі - більше, звали прадіда Мусій. Не знаючи як правильно записати - Мусиевна? Мусеевна? - записали Моисеевна. А то вже просто семітизація якась виходить :-)

Дуже цікаво та пізнавально! Подяка

мій батько походить з Мелітополя і наше призвище Замниус. Мої рідні мешкають усюди, навіть в Московії з цим призвищем, теж козацьке

Послухала із задоволенням. Інформативно і цікаво 🇺🇦

У моєї мами дівоче прізвище Білозір, але в документах змушувати писати Білозор.

Моїм пращурам теж змінили прізвища. Резніки стали Резнікови, а Буза стали Бузовими.

Дякую вам за важливу тему. Давно про це думаю: потрібно почати і популяризувати рух з повернення своїх прізвищ назад на українські. Тим паче, що змінити прізвище сьогодні зовсім не складно. А так будемо тягнути у прийдешні віки всіх цих зросійщених Шевцових і т.п. Коли мої друзі з Запоріжжя одружилися, у чоловіка було питання: його діда Гончара записали Гончаровим. І от він думав: може повернути Гончар. Але полінувався. А там і діти пішли, два сини, Гончарови, а потім вони переїхали в Канаду і тепер несуть по світу прізвище Goncharov. Сумно.

Вподобайка на підтримку українськомовного каналу. Дякую за Вашу роботу

Дякую Вам за таку потрібну в сучасний період працю! Так тримати🇺🇦

Мій прадід був Костюк. Дід - вже Костюков.

Щиро дякую вам ! Чудово ! Слава Украіні ! Героям Слава ! Слава націі ! Смерть ворогам !!!

Треба повертатися до українських прізвищ!

В мого діда було прізвище Малій,а записали в паспорті Малеев,на російській мові!Дід був дуже високий і великий.Напевно предки ,також,були великі,тому і прізвище таке.Цікаво знати!

До речі ! Вивчаючи і придивляючись до атласу України , знайшов рідні місця на Житомирщині , де є села і річки з назвою ( Норік, Норінка ) а батько і мати таємницю забрали на Той Світ ! Бо колись був у гостях , багато років в Житомирській обл. То тітка і дядько з с Снитище казали що я їхній Земляк , тому і знайшов звідки мої пращури приїхали у Моринці , де також народився Т Г Шевченко - Кобзар !

Родичі в 50-ті самі змінили прізвище із Зозуля на Зозулёв, щоб взяли в Києві на роботу.

Ми повернули своє Гуща, яке було зросійщене на Гущін. Любімо Україну та все наше рідне 💙💛

Дякую за якісний контент

Дякую! за чудову роботу

Саме так мого прадіда по стороні матері, із донського козацтва, записали як "Трунов"... Хоча в росіян ніколи не було поширеним слово "труна", в них швидше "гроб", або "домовина" в давніших записах. А діда потім взагалі, коли під час війни трапив до радянської армії, записали як "Трупов", хоча він вже мав паспорта на прізвище Трунов, але в більшості архівів совецької армії він саме Трупов, і матері складно було розшукати де він вмер саме через це.

Черговий корисний випуск із цього потужного циклу. Дякую!

Це дуже важливо для нашої нації, нації Українців, ми Українці бо в нас все своє,ми нічого ні в кого не крали , Слава Україні, Слава ЗСУ, смерть ворогам

У моєї дружини Коротченкова я їй доказую що їм прізвище преробили, а вірне то є Коротченко.

Благодарю. Дуже цікаво і корисно знати свій Рід, походження прізвища.

Дякую вам за вашу працю

подяка каналу! велику роботу робите! лаконічно та пізнавально!

Гарний сюжет!

Коваль - Ковальов, Щербак - Щербаков, Горбач - Горбачов, Рибак - Рибаков. А що вже казати про такі неоковирності і спотворення наших прізвищ як Костюк - Костюков, Удовиченко - Удовиченков, Мельник - Мельніков?

Дуже цікава тема, дякую вам!

Моє родове ім'я Работа по батьку, але є родичі, у яких в паспорті написано Робота. Я так розумію, що наше прізвище було русифіковане.

Олії в дєрєвєнскому язику не має, є масла, але прізвище Алєйнікав є :) От так з Олійників наплодили чізда руззгє чілавєкав Алєнікових.

Виходить, що в РФ масово живуть українці, що вільно чи невільно, свідомо чи несвідомо стали колаборантами

Я знав Кравцова, а його дід був кравець,Морозова, а предок був мороз і т.д.Коли вони прийшли в16р-ів отримувать паспорт їм пропонували ці зміни паспортистки.Мабуть була неофіційна вказівка.Формувалася думка що з російським прізвищем буде легше вступить до інституту,кар'єрний зріст доступніший.Життя показало, то був самообман.Подібне практикувалося і з російськими школами і класами.

Треба з цим щось робити... Совок багато де піднасрати встиг.

СССР - Сталин Срал Среди Руин

👍💛💙

У моих предков была фамилия ,,Соловэйко,,стала соловьйов

Велика дяка за вашу працю та Правду! 👏👍👏 Слава Україні !!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Дякую за корисну інформацію. Спаси вас, Господи.

Там, где рузский мир, там всегда война, смерть, разруха, нищета, бесправие, жестокость, лживость, произвол чиновников, грязь и азиатщина...

Брат мого дідуся був військовим офіцером і йому пропонували якесь високе звання і посаду... Але умовою була зміна прізвища зі Швед на Шведов. Він відмовився.

Гарне відео. Дякую

Хай квітне український ютуб! Націєцентричний контент в ТОПи!

Хочеться відзначити зразкову українську вимову Наталії Сокіл-Клепар.

Дуже корисне відео. Подяка та вподобайка

Я чула розповідь, коли прізвище Павлів змінили на Павлов 😕

Вподобайка на підтримку канала👍👍👍😊

А моє Українське призвище Кудин, до речі відоме з 1242 року, було таке місто..... Стало при совку Кудин у російській версії.

В мене кум Солодков. А його мама має гарне прізвище Перебийніс

Рісіфікація паспортів то велика проблема. Ви навіть не уявляете як це складно виправити. Батька мого русіфікувіли в паспорті, коли я дорослим в 92 році змінив призвище на дідове виникли такі проблеми: водійске посвідченя, диплом, свідотство народження, а головне правовласницькі документи на дім спадщину від батьків, техпаспор на свій автомобіль виписані юридично на іншу людину, все це зробило таку юридичну плутанину що мені прийшлось повернути назад русіфіковане призвище

Скажу так , це все має бути системна державна робота , але справа в тім , що в нас українців нема свої держави . Є територія окреслена більшовиками , яку під себе взяли пару олігархів . Не знаю як хто , але я не відчуваю себе , що живу в Державі . З'явилась надія у 2014 - 2019 роках , але худоба її знищила. Тай таке... .

Кавальов,журавльов,варєнникав..

Ніколи не існувало Київський Русі. Була просто Русь. І люди себе звали русами. "Київська" додаток, який застосували щоб придумати інші види Русі. Наприклад, московська, рязанська, Сибирская, волоська, владимирська й тако далі

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШУ РОБОТУ!ЭТОТ МАТЕРИАЛ ДОЛЖНЫ СМОТРЕТЬ ВСЕ КТО ЖИВЕТ В УКРАИНЕ!

Моє прізвище теж русифіковане...як і мого батька та його брата, яким паспорти видавали в Донецьку..заміна" і" на " о"- в результаті рАСєйськая фамілія. При народженні незалежності батько змінив русифіковане прізвище на справжнє. Отож я все своє життя ношу не своє прізвище...(((

👍🇺🇦

Дякую, дуже цікава тема. Завжди дивували прізвища з закінченням на -енков, та й зросійщені варіації тюркських прізвищ. Гадаю, рано чи пізно люди того імперіалістичного мотлоху здихаються.

Так, це дуже важлива справа - повертати свої дійсні призвища - цим треба наполегливо займатися у масштабах країни (і навіть ширше)!

У нас в школі у батьків було прізвище Ярмак (від Ярмо), а дівчину записали як Єрмак. Запитали чому так? Сказали, що так почулося працівниці в відділі реєстрації.

Уявляю які круті предки були у мене! Навіть прізвище не дали переробити)

Нужно учитывать, что до 1861г. на монголоМордовскойОрдеМосковщины не было фамилий, имён, отчеств, а только клички носили крепостные- смерды бурлаки...После стали им давать имена с потолка, фамилии- барина, как принадлежность. Мордву-эрзя и мохша, удмуртов первыми переписывали в руских, потом пошли марийцы, чуваши и т.д. Вот Василий Иванович Чапаев- чуваш, а его рисовали в СССР- руским; С.Есенин- чуваш, а рисуют руским и т.д. и т.п.

👍👍👍👍👍👍👍

На Донбасі багато українців змінили свої прізвища бо під різним підходом умовляли змінити прізвища або підставляти букви в кінці прізвищ! Мені вчителька теж рекомендувала добавити до прізвища КО букву В. Бо їй трудно було перестроїться з Іванов, Кузенков, Самонов і тд. тп. на кінцівку КО. Так їй удобно буде, Але я різко відказав в її (хотениях ) Це були 60-ті роки. Після такої розмови час настав не найкращим!

Настоящая фамилия, легендарного хоккеиста Уэйна Грецьки, Грецко. Когда его предок прибыл в Канаду, пограничник вероятно недочув) и записал его фамилию как услышал, Грецки.🤷🏻‍♂️

Як цікаво таке знати дякую вам за вашу роботу молодці. Треба по всіх каналах ТБ України показувати такі проекти

Дякуємо за потрібну цікаву інформацію ,підтримка україномовного контенту

Ада Роговцева була Роговець!

В бувшій імперії був анекдот: -Як вас зовуть? -Пе-пе-петро. -Ви- заїка? -Та ні, заїкою був бій батько, а писар- ідіот. Мене батько хотів назвать Георгій, та записувать пішла мама, і її писар переконав записати, як Григорія. "Все одно, Грицьком будете звать."

Семью моей матери , насильно переселенную в Белгородскую обл. Из Сердюк переписали на Сердюков, мне при ,при выдаче паспорта, и всем желающим студентам Старобельского С.Х. техникума предлагали сменить : фамилию,отчество, национальность.

І у мене змінене прізвище, ще у діда змінили: забрали закінчення -ко, і стало схоже на угорське

Дякую! Моя бабуся мала прізвище Литвин, стала - Літвінова. Зі мною в класі вчилася дівчина із прізвищем Ігнатенкова, ясно, яке прізвище мали її предки.

Очень интересно, благодарю за вашу работу и информацию, самое страшное чего бояться преступники и убийцы это правда, и публичность. Историческая правда тоже очень важна для будущего. От правды (исторической или политической) тупина и его шестёрок коробит как вампиров от солнца 🌞 и это для них хуже всего. Не останавливайтесь пожалуйста, жгите их.

Підтримую канал і Автора! Super! ✊️🇺🇦✌️🤠👏

Панове Журналісти,панні Журналісти,напевно час поширити поняття Посвідка. В бабусі була Посвідка про Народження Дитини. В мами теж була Посвідка .В Посвідку записано всі зміни Прізвища Бабусі,Мами. Справжні Документи. Діловодство було на високому рівні: в 1800-х роках...в 1900-х роках.))

!!!

Я так зрозуміла , що насправді моє прізвище Іванів...

В селі поширене прізвище Білоус, а є родина Бєлоусови, з армії Білоус повернувся вже Бєлоусовим (

Така указівка була для робітниць ЗАГСів - змінювати прізвища на россійські. Казали нашим батькам : "Це неправильно Ви написали своє прізвище(на " -ко"), треба на "-ов". А скільки було юридичної плутанини, людям приходилося у суді доводити, що вони - діти своїх батьків, або рідні брати.

Дуже добре розумію про що іде мова. У мене теж в свідоцтві про народження дописали лишню букву « а». При першій нагоді вирішила повернути собі своє справжнє прізвище. Але… не так все просто як здається . Потрібно було зібрати масу документів, які підтверджують Справжність прізвища моїх батьків і дідів. Це не лише свідоцтво про народження батька, але документ про підтвердження його із місця де було видано( Львівська обл). Потім кілька свідків, які підтверджують що ваше родове прізвище звучить саме так , а не як записано у вашому свідоцтві. Потім документ із ТДПУ( що жіноче прізвище не відмінюється). І ще кілька інших документів. З тим всім ідете в суд( з адвокатом). Якщо суд визнав помилку, аж тоді знову повертаєтесь у РАГС і благаєте видати вам повторне свідоцтво. Так як я жителька Тернопільщини, то в суд повинна була звертатись по місцю прописки. А свідоцтво видавали на Хмельниччині. У Городку. Я надіюсь що ця « тварюка» там вже більше не працює. Не знаю прізвища. Але була ніби зам. Начальника. Отримавши категоричну відмову від дачі хабаря( цікаво з якого переляку я їй мала ще за щось платити), вона почала мене привселюдно принижувати. Вимагала ставати на коліна і перед всіма ставати на коліна. Обзивала. Насміхалася і відмовлялася видавати дублікат. І так продовжувалося від ранку до п‘ятої години вечора. При мені дзвонила « жалітися» на невдячну тернополянку начальству у Хмельницьк. Там вислуховували. Не розуміли в чому причина її « образи». Казали видавати свідоцтво і відправляти до них на апостиль. Вона ставила трубку і відмовлялася виконувати наказ. І так два рази. Ввечері нарешті повернулася начальниця. І бачачи що я знаходжуся вже в передінфарктному стані, таки заставляє її видати мені документ. І що ви думаєте ? Вона друкує. Але вже з « іншою» помилкою. Замість букви« и» пише«е». Що далі було- довго описувати. Як я вирвала свій документ і залишилася жива- не пам‘ятаю. Але після всього що мені прийшлося пережити і через що пройти- ворогу не побажаю. До кінця життя пам‘ятатиму отой Городок і його працівників.

- Оксано, Неїжборщ!!! - А що ж мені їсти? (Реальний випадок з життя)😁

Вподобайка...

Та ШО говорит за самые темные времена совдепии, моего друга по фамилии Шевченко, в 80х чуть не русифицировали, буковку В дописали. Если бы он кипиш не поднял, так бы и остался ШевченкоВ.

Ну так давайте змінюйте свої прізвища із ковальових на коваленків і т.д.

Отак колись касаби перейменували у Гуляйполі балку Кімличку на якусь *Калмичку*....