«Русифікація в стилі поп» - документальний фільм про те, як Росія протягом десятків років використовує популярну культуру як зброю проти України. Разом з учасниками індустрії наратор фільму, музикант Альберт Цукренко досліджує фінансові, політичні та психологічні причини вразливості українських артистів і розмірковує над тим, як розірвати це порочне коло. Адже «набоями» в цій зброї, на жаль, стають наші, українські таланти. Кілька поколінь самобутніх українських музикантів у різний час у 1970-80-х, 1990-2000-х і 2010-х роках переходили у своїй творчості з української на російську мову. З власної волі чи несвідомо вони ставали знаряддям російського шоу-бізнесу, що завжди прагнув розмити культурний кордон між Росією та Україною й працював на імперський міф про «одіннарод».
Спікери проєкту: Віталій Козловський, Коля Сєрга, Олександр Положинський, Саша Буль, Марія Туча, Олександр Варениця, Євген Рибчинський, Ігор Кондратюк, Віктор Придувалов, Віталій Бардецький, Віталій Портников, Сергій Притула, Тетяна Микитенко, Яніна Соколова, Інна Совсун та Володимир В’ятрович.
00:00 «Музика поза політикою»?
01:19 Як Коля Сєрга ідентифікував себе до 24 лютого 2022 року
03:25 Чи міг Віталій Козловський уявити себе в українській армії
04:36 Яким був дух української музики на початку 90-х
06:20 Фестиваль «Червона рута» як провісник незалежної української музики
08:50 «Усі дивились "Територію А"»
10:30 Як зародився український поп
11:56 Як залунала російськомовна пісня в Україні?
15:36 Комплекс меншовартості серед українських артистів
17:12 Як український медіабізнес окупувала Росія
19:54 Як українська мова почала зникати з екранів
22:07 Про українських артистів, які встояли перед рублем
24:40 Про «вусатий фанк», який слухав увесь Радянський Союз
28:44 Як радянська система знищила українську естраду
31:48 Чому Революція Гідності не поборола російську музику
37:00 Зародження вислову «музика поза політикою»
43:45 Як шоубіз розмивав кордони
45:32 Квотування українськомовної пісні
47:30 Як повномасштабне вторгнення змінило український шоу-бізнес
52:20 Чи є ймовірність повернення російськомовної пісні?
54:53 Чому важливо популяризувати українську культуру?
Автори ідеї: Альберт Цукренко, Вікторія Курочка
Режисер: Олексій Мулявін
Редактор: Альберт Цукренко
Журналістка: Вікторія Курочка
Гостьові редакторки: Світлана Дубик, Сусанна Березюк
Оператор-постановник: Рустам Мамедов
Оператори: Рустам Мамедов, Павло Семенов, Дмитро Глухенький
Звукооператори: Олександр Грідін, Григорій Курбанов
Освітлювачі: Олександр Калашніков, Сергій Дерібасов
Водій: Сергій Чупахін
Монтаж: Олексій Мулявін
Звукорежисер: Вадим Григорук
Колористка: Олександра Дилькова
Композитор: Данило Волох
Дизайнер: Ігор Грицик
Відеоінженер: Олександр Загуменний
Діджитал адаптація: Олена Красавцева
Лінійний продюсер: Денис Козаченко
Виконавчі продюсерки: Катерина Феленюк, Ірина Бубнова
#суспільнекультура #фільм #музика
Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримати сповіщення про нові відео і трансляції
Наш офіційний сайт: suspilne.media/culture
Новини культури в Telegram: t.me/suspilne_culture
Ми у Facebook: m. suspilne.culture
--
Усе про Суспільне читайте тут: corp.suspilne.media/