Как Сделать Варган: Мастер-класс Дмитрия Махциева. How to Make Jaws Harp

  Переглядів 98,804

Дмитрий Махциев

Дмитрий Махциев

7 років тому

В этом видео я расскажу: как сделать варган, как заточить варган, как согнуть варган и как как настоить варган.
Весь процесс изготовления варгана, от начала и до конца!!
Содержание:
00:42 Необходимый инструмент.
02:44 Как согнуть варган.
20:24 Как заточить варган. Заточка варгана.
27:51 Как правильно держать болгарку при заточке варгана.
32:37 Итоги черновой заточки. Ошибки при заточке.
33:18 Заточка варгана напильником, исправление ошибок.
39:43 Затачиваем до появления заусенца.
41:06 Снятие заусенца и финальная заточка варгна.
43:33 Выбор стали для язычка варгана.
48:19 Изготовление язычка для варгана.
50:21 Принцип выбора размера язычка. Зависимость тональности от ширины и толщины.
59:01 Разметка. Отрезаем язычок. Приспособления для ровного среза язычка.
01:18:27 Как правильно заточить язычок на варгане. Разметка
01:24:06 Пропил под язычок.
01:33:13 Установка язычка.
01:40:00 Предварительная подгонка дек к язычку.
01:42:36 Предварительная подгонка, плавно переходит в основную.
01:48:57 На что обращать внимание.
02:04:42 Зазоры должны получится примерно такими.
02:05:19 Итоги.
В этом видео вы найдёте всю нужную для себя информацию. старался рассказать всё что знаю.
Большое спасибо всем за внимание!)
Контактная информация
Я на Facebook / 100014477282253
ВК id133330304
Моя группа в ВК kupit_vargan_donetsk

КОМЕНТАРІ: 361
@user-td9pm7qt9r
@user-td9pm7qt9r 4 роки тому
3 часа ночи, а я смотрю видос про варган.
@user-bb2ki4eo9l
@user-bb2ki4eo9l 2 роки тому
бля тоже самое, благо мне через 6 часов в муз маг всеже за варганом ебашить)
@user-ti6ed2zf9f
@user-ti6ed2zf9f Рік тому
Без двадцати четыре, завтра (сегодня) трудиться
@user-zm5dd4jx6t
@user-zm5dd4jx6t 11 місяців тому
5часов, 6ой час и я как дурак смотрю чем это закончится!? 🤭😂
@user-dj2bo7hv4k
@user-dj2bo7hv4k 3 місяці тому
Аналогично 😂
@user-qs4bf1pj2h
@user-qs4bf1pj2h 2 місяці тому
Это в крови
@NovAlexey
@NovAlexey Рік тому
Самое толковое видео про изготовление варгана
@tesla_by
@tesla_by 7 років тому
Осилил видео до конца). Отличная работа и результат!!!
@powermatrix6704
@powermatrix6704 4 роки тому
Вы просто мастер!!!! Огромное вам спасибо за видео!!!
@user-jv1wo5to9d
@user-jv1wo5to9d 5 років тому
Толковое видео, понравилось- что все тонкие моменты разжеваны подробно. А с меня подписка и просмотры. 👍👍👍
@user-pd1rj7ru3n
@user-pd1rj7ru3n 6 років тому
Отлично! Уважение мастеру. Поткин аплодирует стоя! Действительно интересный подход к работе.
@GorinichZmey
@GorinichZmey 6 років тому
Браво ! Мастеру респект ! Уже делал варган, посмотрев видео, понял свои ошибки. Спасибо.
@user-qd6vq3gx7w
@user-qd6vq3gx7w 6 років тому
Дмитрий, огромное спасибо за видео! То, что видео получилось непрофессиональное - не беда. Главное - суть в нем. Очень хорошо показал все этапы изготовления - теперь хоть ясен процесс изготовления варгана. А то, что некоторые товарищи отдельные процедуры проделывают иначе - дело каждого мастера. Еще раз большое спасибо!
@CamertonMinePro
@CamertonMinePro 4 роки тому
Медитативный процесс, спасибо за видео
@BeautyCils
@BeautyCils 4 роки тому
У меня ваш варганчик он космический спасибо спасибо!!!! Душа просто улетает
@majesticradio.online
@majesticradio.online 4 роки тому
Крутой видос! Спасибо!
@LevLuk
@LevLuk Рік тому
Хороший мастер-класс!!
@mometalhead8197
@mometalhead8197 2 роки тому
Чётко, ясно,полезно.... спасибо
@saadhu3162
@saadhu3162 5 років тому
супер, со всеми подробностями, нехватает только момента как загибал язычок, однозначно лайк )
@DmitriyKucenko
@DmitriyKucenko 6 років тому
Посмотрел внимательно все видео. Для меня теперь все понятно. Желаю дальнейших творческих успехов.
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 6 років тому
Dmitriy Kucenko рад что видео пригодилось)
@Mayorav
@Mayorav 5 років тому
молодец, все по полочкам объяснил.
@wladimirzamiralov5991
@wladimirzamiralov5991 8 місяців тому
Спасибо большое за хорошие разъяснения и подробный разбор всего изготовления
@Forrin258
@Forrin258 10 місяців тому
Спасибо большое за подробный урок.За 6 часов примерно сделал.Сам не ожидал что получится.Красиво,басово звучит.Подточкой язычка обошёлся без весов.Ты молодец
@RUS-pz5tt
@RUS-pz5tt 5 років тому
Респект браток, красиво преподнес, для разнообразия попробую, а то одни ножи...
@user-xy6mv5ks8z
@user-xy6mv5ks8z 7 років тому
молодец, и звук получился супер
@user-fb7db8fr7d
@user-fb7db8fr7d 11 місяців тому
Красавчик!🤩
@user-bh4yb1sd3n
@user-bh4yb1sd3n 6 років тому
Молодец.Творческих успехов.
@brigadderbrigg2567
@brigadderbrigg2567 4 місяці тому
Сижу в Афинах. 3:39 ночи.Смотрю как делается ВАРГАН! ( Только сегодня узнал как оно называется, и принцип действия) . Ну что сказать....МОЛОДЕЦ !!!!!
@valeyfraid6013
@valeyfraid6013 2 роки тому
Благодарю, бро✊ Я сделаю себе такой, благо работа слесарная всё практически есть.
@user-zw3xf9zw6c
@user-zw3xf9zw6c 3 роки тому
Блин- сколько терпения на подгоны нужно!🙏 Теперь понятно почему они дорого стоят.
@Blacks620
@Blacks620 6 місяців тому
ручная работа всегда дорого ценится
@user-vt4lq1nn1r
@user-vt4lq1nn1r Рік тому
Столько материала появилось по этой теме. Помню, в 2007 году, когда я делал свой первый хомус, на ютубе было всего одно видео по изготовлению этого инструмента 😀
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n Рік тому
Ну а что, время идёт, эра интернета. Все чем то делятся, вся информация становится более доступной)
@valentingrowberg8683
@valentingrowberg8683 7 років тому
Отличный варган получился ! Мастер молодца !
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
спасибо)
@paulolima4703
@paulolima4703 7 років тому
Hey, i'm brazilian here, and i liked Very much your work, thanks by past instruccions to us and my congratulations by your work
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
Thank you)
@JP-VENOM
@JP-VENOM 6 років тому
Seu idiota Ele fala russo...otario
@Varwar66
@Varwar66 2 роки тому
Спасибо! Интересно!
@lyuman2758
@lyuman2758 5 років тому
Красавчик что сказать! Руки откуда нужно ростут!
@lyuman2758
@lyuman2758 5 років тому
Заказ есть возможность оформить на такой инструмент? Играю давно на латунной крохе, звук не очень, выжимаю из него всё что можно, но не то. Сделать нет возможности в городской среде.
@user-sh8fs2fu9b
@user-sh8fs2fu9b 3 роки тому
Здорово, спасибо.
@midnight8725
@midnight8725 3 роки тому
Спасибо, познавательно
@Sergey74-87
@Sergey74-87 3 роки тому
Класс! Успехов в творчестве.
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 3 роки тому
благодарю)
@abakarabakarov580
@abakarabakarov580 5 років тому
руки зачесались) будем пробовать) подписка и лайк!
@user-uc6lb2ws8z
@user-uc6lb2ws8z 4 роки тому
Пробовал, или "перегорело"? Как получилось, как звучит?
@diganta2329
@diganta2329 2 роки тому
Great insights! Thank you! 👍😃🙏
@maxfrost8291
@maxfrost8291 Рік тому
Молодец всё правильно сделал и красиво
@user-rm7sf9qs5r
@user-rm7sf9qs5r Рік тому
Дмитрий, отличная работа
@peterislicitis6294
@peterislicitis6294 9 місяців тому
Спасибо большое! Я только купил один. Жду посылку. Буду осваивать. Но план по изготовлению своего тоже зреет и тут то ваше видео очень полезно! Спасибо ещё раз!
@tatsumaruminamoto3600
@tatsumaruminamoto3600 4 роки тому
Парень молоток !!!
@nickevdokimov9741
@nickevdokimov9741 3 роки тому
Нормальное видео! Спасибо Дима! Успехов тебе дорогой!
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 3 роки тому
благодарю)
@user-uf9fu4zi6p
@user-uf9fu4zi6p 7 років тому
супер! МОЛОДЕЦ!!!
@user-xs6oj2ic9c
@user-xs6oj2ic9c Рік тому
Огонь!Подписка.
@user-bt4jp4nb2o
@user-bt4jp4nb2o 6 років тому
здаров круто делаешь , варганы не всякий умелец сделает как надо очн сложный инструментов при изготовлении при его обманчевом на первый взгляд форме. я делаю варган уже 6-7лет и каждый раз открываю что то новое для себя. респект мастеру от мастера
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 6 років тому
Егор Тартаков благодарю) пришел к выводу, что нужно делать так, что бы было самому удобно. так что мастер класс, это так, чисто что бы ввести в курс дел
@alabaev8027
@alabaev8027 6 років тому
Мастера варганщики)))
@statusquo9520
@statusquo9520 4 роки тому
@@alabaev8027 Может варганисты ?
@user-oh4re6pi2f
@user-oh4re6pi2f 9 місяців тому
Блестящая работа, отличные варганы выходят! 😊
@user-fe7zj7vg3p
@user-fe7zj7vg3p 3 роки тому
Понял одно-сам не сделаю, ломает!а парень молодец-уважение!!!
@user-qs4bf1pj2h
@user-qs4bf1pj2h 2 місяці тому
Возьми пятёрку нержавейку отожги, а дальше по мануалу
@user-or1ib5yh7e
@user-or1ib5yh7e 4 роки тому
Молодец спасибо.
@lenkinmen
@lenkinmen 6 років тому
Спасибо за алгоритм и подробности!Единственное,не могу понять,зачем надо было терять столько времени на подгонку ,если после установки язычка всё пришлось делать заново?
@cryptouser2513
@cryptouser2513 6 років тому
Молодчага !
@user-iq2gc6gg1s
@user-iq2gc6gg1s 6 років тому
Молодец !!!
@alexperov2202
@alexperov2202 5 років тому
Очень полезное видео.спс.
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 5 років тому
благодарю)
@RussianDunlop
@RussianDunlop 3 роки тому
Отлично , просто, я тоже сделаю себе
@hitrilsiesnoi3845
@hitrilsiesnoi3845 3 роки тому
Сделал?))
@leksus1010
@leksus1010 2 роки тому
Вау как звучит👍🏻
@user-fr9gm9yr9t
@user-fr9gm9yr9t Рік тому
чел харош спасибо)
@markberkutov629
@markberkutov629 2 роки тому
Круто и звонко!
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 2 роки тому
Стараюсь)
@abitibis
@abitibis 3 роки тому
Merci ! Spassiva!
@nikolaybalkov3953
@nikolaybalkov3953 Рік тому
Молодец. Мастер
@rez4ikskylptorov
@rez4ikskylptorov 2 роки тому
Молодчик 👌
@German_Grifon
@German_Grifon 5 років тому
Молодец однако!)))
@user-oc6qu4vh1l
@user-oc6qu4vh1l 2 роки тому
Добрый вечер .. Молодец .. я досмотрел как ты сделал твой варган .. нужно большое терпение .. Желаю тебе всего хорошего , и новое видео камеру .. 👍🌹🌹🌹😏✌ Спасибо большое за информацию и видео ..
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 2 роки тому
Добрый день) большое спасибо за добрые слова))))
@user-mm7cd6ox9p
@user-mm7cd6ox9p 4 роки тому
Молодец 👍👍👍
@trapperrussia9717
@trapperrussia9717 4 роки тому
КРАСАВА БРАТ!!!
@horvattmslv
@horvattmslv 7 років тому
Great video. Thank you so much!
@user-xr5vn7wo2k
@user-xr5vn7wo2k Рік тому
Дмитрий, видео информативное и полезное. по УШМ совет - диск картинкой вниз нужно)
@user-hg4ip9xi9e
@user-hg4ip9xi9e 8 місяців тому
Молодчина брат !!!! Всё понятно обьяснил , но все таки самому сделать не у всех получится )))) Поиграть бы нём ))))
@benderrodriguez1872
@benderrodriguez1872 5 років тому
Молодец!
@user-eq7ku2cp6f
@user-eq7ku2cp6f 4 роки тому
Отлично
@exit2323
@exit2323 5 років тому
класна робота!
@Xar-dos
@Xar-dos 6 років тому
Делал из прута калибровки 8мм. Шикарно получается)) Делал из латуни листа 5мм - после полировки - как золото сияет!))) делал дан-мои их латунной фольги - так себе опыт xD
@denkonat
@denkonat 3 роки тому
Молодец!!! Однозначно лайк! Но ОЧЕНЬ долго...
@Voron_86
@Voron_86 3 роки тому
Благодарю за видео, момент с заточкой можно было сделать в начале шлифмашинкой быстрее и безопаснее.
@user-wv7nq7ym6t
@user-wv7nq7ym6t 7 років тому
Смотрел несколько Ваших видео, но это впечатлило! Все нюансы описаны доходчиво. Я себе из нержи 7мм. варганы гнул. Жесть просто, нержа к тому же пружинистая была. Главное все-таки язычок. И даже зная все эти нюансы, пока несколько десятков варганов не изготовишь, не поймешь многих моментов. Для изготовления на продажу это важно. Я для себя, для души пытаюсь. Видео очень доходчивое, и манера общения Ваша приятна. Видно, что энергии много. Подобная тема сейчас набирает популярность. Люди идут к истокам, предкам в поиске. С этого видео я подписался на канал. Хорошее дело Вы делаете, и руки правильные, Спасибо Вам за это, Дмитрий!
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
Игорь Ихсанов спасибо за отзыв) как раз по этому и решил видео сделать. что бы было всё понятно. просто когда сам искал информацию, смотрел разные мастер классы, в них все было очень поверхностно
@ruslanzolnikov9152
@ruslanzolnikov9152 2 роки тому
Молодец
@user-yh7nq9kl8b
@user-yh7nq9kl8b 6 років тому
Спосиба вам..
@user-vs4ik9lf6x
@user-vs4ik9lf6x 4 роки тому
братан,ты прям неистовый))),в хор,смысле слова разумеется
@user-om6pg5dk7t
@user-om6pg5dk7t 7 місяців тому
А ты прикольный😂 было интересно тебя смотреть, такой же, как и я самоделки)н
@Nikolaj0110
@Nikolaj0110 3 роки тому
У меня дверной крючок на такой штуке весит,пойду вырву и сделаю варган и него)))
@tihovv
@tihovv 2 роки тому
Дим, привет...!!! Спасибо за работу...!!! Очень обертонистый звук получился...!!!
@user-rh1nn7zc5n
@user-rh1nn7zc5n 4 роки тому
Наведи порядок в мастерской 😊☝️
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 4 роки тому
видео старенькое. с тех пор мастерская ооочень изменилась)
@user-qq9ln6wb8d
@user-qq9ln6wb8d 3 роки тому
Надо попробовать, я думаю на токарном с фрез приставкой дело ловчее пойдет
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 3 роки тому
на самом деле, лучше и проще, делать обычными инструментами.
@_MadFox
@_MadFox 2 роки тому
Дело говоришь. Фаски, которые стачивались диском, и ровнее, и быстрее получатся фрезой. Да и паз под язычок тоже можно в идеале посередине разместить. Уверен, что чем выше симметрия, тем чище будет звук. Хотя нюансы с расположениями язычка и фасоск тоже любопытны.
@user-lf5vg8hg7d
@user-lf5vg8hg7d 6 років тому
Можно ли купить у вас варган?
@PRS12967
@PRS12967 Рік тому
💪
@katigoroshek777
@katigoroshek777 2 роки тому
Доброго здоровья! А где ссылка на упомянутое видео?
@user-yq7xd8tp2f
@user-yq7xd8tp2f 6 років тому
красавец
@kraken3526
@kraken3526 4 роки тому
Сколько стоит ваш варган?)
@roberthrino6527
@roberthrino6527 7 років тому
Super !!!!!!
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
Róbert Hriňo Thank you)
@Energizers911
@Energizers911 7 років тому
надоело такое видио смотреть
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
надоело, не смотрите) видео снималось, конкретно для тех, кто собрался делать варган. и чтобы было всё понятно, в описание есть содержание, где всё расписано, что где и на какой минуте происходит. и если не секрет, "такое" это как? видео плохое или что, если вам что то не понравилось, скажите об этом. в следующий раз, я поп пытаюсь сделать лучше.
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
и если есть какие вопросы, всё подскажу, и постараюсь помочь
@user-mu5qc7th9l
@user-mu5qc7th9l 6 років тому
Дмитрий доброй ночи! Вы продаете Варган? Сколько будет стоить?
@user-se9iz7ox9k
@user-se9iz7ox9k 6 років тому
вот эти усы в губках тисков! здорово придумал! себе тоже так сделаю. но если нарезать резьбу и вкрутить болты - то шляпка не даст вылететь, и вообще должно быть лучше. на когда гнешь вокруг голвки - вставляй туда вороток проще будет держать
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 6 років тому
с болтами и резьбой конечно лучше) но сделал на скорую руку, так сказать на время) а вышло что уже второй год пользуюсь)
@sakha_aman
@sakha_aman 8 місяців тому
Хомусист виртуоз😂💪
@josuemartins4745
@josuemartins4745 2 роки тому
Cara que estrumento é esse,como é o nome disso?é algo bom trás adrenalina..
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 2 роки тому
Olá) Esta é uma harpa de judeu) se você estiver interessado, olhe meu canal, tem mais
@user-wv7nq7ym6t
@user-wv7nq7ym6t 7 років тому
И да, видео замечательное, искреннее. И фронтальная камера хороша. Стесняюсь спросить - какой телефон?
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
Игорь Ихсанов xiaomi redmi note 3pro
@user-iq6nf7gu6v
@user-iq6nf7gu6v 2 роки тому
А если навести порядок в мастерской,поставить на эл инструмент выключатели,обычный инструмент промести,протереть и покрасить,за верстаком убрать да и вообще подмести,то есть вероятность что ВАРГАН не получится совсем....)))))).Молодчина))
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 2 роки тому
Сейчас у меня в мастерской все чють иначе) и порядок и все на своих местах. Но так ничего и не покрасил
@oleg2236
@oleg2236 2 роки тому
Здравствуйте,а купить у вас можно варган?
@seregapogidevsc2419
@seregapogidevsc2419 2 роки тому
Молодца наколенках сделал 👍💯% у меня таких тисков нету жаль, вопрос, а чтобы там это не глуть все дело, если выпилить лобзиком из металла
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 2 роки тому
благодарю) да, можно и выпилят, но это более трудно и долго, но вариант вполне рабочий.
@user-tr1xz3rr2e
@user-tr1xz3rr2e 5 років тому
Продоешь ли и цена инструмента
@user-zj3pn8xc3t
@user-zj3pn8xc3t 4 роки тому
Хорошее видео. Еле досмотрел. Тоже охото сделать самому. Но у меня в квартире кроме дреля ничего нет. Да и постоянно на работе, в командеровках. Вот такой самый простой где и по чём можно преобрести?
@statusquo9520
@statusquo9520 4 роки тому
ukposts.info/have/v-deo/f4R-ZqejgGebxIU.html
@user-rm7sf9qs5r
@user-rm7sf9qs5r Рік тому
заказы принимаете ?
@929
@929 7 років тому
Дима благодарим за видео. Мы хотим варган делать из дерева. как и каким сверлом и способом можно просверлить язычек для того что бы его пришурупить к деревянной дэке?
@user-gg8kr3du8n
@user-gg8kr3du8n 7 років тому
Всё зависит от стали, из которой сделан язычок. я сверлил так.... Брал сверло на 2мм. но сразу скажу, кернить язычок нельзя, может лопнуть. в общем... зажимаешь язычок между двумя пластин толщиной по 3 мм (по принципу бутерброда, так чтобы язычок был в центре) и начинаешь сверлить через верхнюю пластину. нужно это для того, чтобы сверло по язычку не бегало, а четко в одном месте было. в итоге, когда верхняя пластина просверлена, она служит направляющей для сверла. лично у меня получилось. в процессе сверления, сверло раза 2 тупилось.
@hork9769
@hork9769 5 років тому
Норм так
@NEFRIT-
@NEFRIT- 5 років тому
где чукчи метало прокат берут?
@zhe937
@zhe937 4 роки тому
Молодец! Только болгаркой "от себя" режут только люди стремящиеся к инвалидности☝️
@R43ng
@R43ng 4 роки тому
от себя или на себя значения не имеет, как удобно так и делаешь, к инвалидности ведёт отсутствие опыта и понимания как работать инструментом.
@zhe937
@zhe937 4 роки тому
@@R43ng приобретите себе бензопилу, Вам станут понятны направления...
@R43ng
@R43ng 4 роки тому
@@zhe937 перечитайте пожалуйста свой ответ несколько раз, и напишите что в нем не так.
@zhe937
@zhe937 4 роки тому
@@R43ng режь от себя, такие как ты тоже нужны, для статистики.
@R43ng
@R43ng 4 роки тому
@@zhe937 балабол
The process of making a Jaws Harp.
12:06
Cossack Forge
Переглядів 424 тис.
Как сделать варган...
16:42
Тихо Н
Переглядів 9 тис.
КИРПИЧ ОБ ГОЛОВУ #shorts
00:24
Паша Осадчий
Переглядів 6 млн
Піхотинець - про рутину на фронті
00:46
Суспільне Новини
Переглядів 642 тис.
Варган на коленке.  Полная версия...
27:44
Валерий Тихо
Переглядів 16 тис.
Making jaw harp from scrap materials
7:20
Kirill Runz
Переглядів 36 тис.
Правда о Варгане! Это не игрушка! The truth about Jew's harp! This is not a toy!
26:50
Мастерская Варган Екб
Переглядів 46 тис.
Варган. Мой способ изготовления.
16:48
StAl - ИлгамБай
Переглядів 6 тис.
Как сделать варган своими руками
12:35
Eduard Grinenko
Переглядів 143 тис.
Как сделать варган
9:53
JawHarp Entertainment
Переглядів 13 тис.
Как сделать варган своими руками
14:26
Дмитрий Махциев
Переглядів 247 тис.
Knee Bend and Vargan Adjustment
36:28
Сказы сибирского шамана & Tales of Siberian Shaman
Переглядів 4,5 тис.
Как сделать варган
14:31
Сергей Рощупкин
Переглядів 6 тис.
Цыганская пасха: царь-куличи и море яиц
0:12
Короче, новости
Переглядів 2,9 млн
Правильний ШАШЛИК на Великдень👌👌👌
0:27
Igor Shpigunov
Переглядів 304 тис.