Хотите говорить по-китайски как носитель? Звучать модно и быть в тренде? Тогда скорее смотрите это видео. Рассказываю про сленг!
Что это такое? Какие нынче популярные словечки и выражения?
Как их употреблять? Называю 15+ популярных сленговых выражений, подробно объясняю значение и даю примеры употребления из китайских соцсетей.
Запоминайте, чтобы быть в «китайском тренде» 😉
Тайм-коды:
00:00 В этом видео. Китайский сленг с примерами
00:56 Что такое сленг в китайском?
俚语 lǐyǔ сленг
01:24 白领 báilǐng “белые воротнички”,офисные работники
红领 hónglǐng "красные воротнички" госслужащие, партийные работники в Китае
01:49 族 zú народность, племя, нация
上班族 shàngbānzú офисные работники
夜猫族 yèmāozú совы ("группа диких кошек")
哈韩族 hāhánzú молодые люди, любящие корейскую попсу или кино
02:36 拼 pīn собирать, складывать
拼音 pīnyīn пиньинь (система китайской транскрипции)
拼客 pīnkè люди, занимающиеся совместной деятельностью
拼房 pīn fáng совместная аренда дома
拼餐 pīn cān питание в большой компании
拼车pīn chē совместная аренда автомобиля
拼游 pīn yóu совместное путешествие
拼多多 pīnduōduō приложение
04:21 粉丝 fěnsī фанаты, подписчики
我粉安娜。wǒ fěn ānnà Я подписан на Анну
粉 fěn фолловить (быть подписанным)
我粉安娜好几个月了。wǒ fěn ānnà hǎojǐgè yuè le Я подписан на Анну уже много месяцев.
05:17 剩女 shèngnǚ девушка, которая осталась незамужней (оставшаяся девушка)
剩饭 shèngfàn объедки
05:54 单身狗 dānshēngǒu холостяк (одинокая собака)
光棍 guānggùn холостяк (голая палка)
光棍节 guānggùnjié День холостяка 11 ноября
06:40 单飞 dān fēi свободный полет
你最近怎么样？还在单飞吗？nǐ zuìjìn zěnmeyàng? háizài dānfēi ma?
Как у вас дела? Вы все еще за границей без своей супруги?
07:12 外行 wàiháng профан, дилетант
菜鸟 càiniǎo чайник, новичок (овощная птица)
07:32 二 èr глупый (второй)
他很二 tā hěn èr Он очень глупый
我是不是做了很二的事？wǒ shìbushì zuò le hěn èr de shì? Я наверное совершила очень глупый поступок?
07:49 小三 xiǎosān любовница (маленькая тройка)
08:08 酷 kù крутой
08:28 大腕儿 dàwànr весомая фигура
08:38 摆架子 bǎi jiàzi кидать понты
没有架子 méiyǒu jiàzi нет понтов
08:47 凡尔赛 fán’ěrsài Версаль
09:50 时尚 shíshàng модный
潮 cháo мода, модный (дословно - морской прилив)
10:13 跟风 gēn fēng следовать тенденциям
风 fēng стиль
10:33 哇塞 wāsāi вау, ничего себе!
这个女孩佷哇塞 zhège nǚhái héng wāsāi Эта девушка прекрасно выглядит, просто вау!!
哇塞女孩 wāsāi nǚhái Девушка очень красивая!
10:59 宝藏男孩 bǎozàng nánhái / 宝藏女孩 ​​bǎozàng nǚhái
宝藏 bǎozàng клад
宝藏男孩 bǎozàng nánhái / 宝藏女孩 ​​bǎozàng nǚhái
“о человеке многое можно накопать”/ одаренный человек, человек-сюрприз
俄罗斯宝藏女孩 éluósī bǎozàng nǚhái
11:50 梗 gěng прикол
🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮 🏮🏮🏮🏮
🧧Онлайн-школа практического китаеведения чемпиона мира Анны Кузиной (Китайский язык для малышей, детей и взрослых):
twinschinese.ru/y/b8c289f
📋Гайд «Топ полезных ресурсов для изучения китайского языка» twinschinese.ru/y/6f25c06
📥 Записаться на курсы по китайскому языку можно здесь: twinschinese.ru/y/997c3ba
📖Книга "Китай. Все тонкости» twinschinese.ru/y/a3de6e7
🔑Другие проекты: «Ключ к китайскому партнеру», «Ключ к мечте»
twinschinese.ru/y/0f2aa4f
Мой блог в Инстаграм (лучший блог о Китае по версии МИА «Россия сегодня») / twins_in_china
Китайский сленг. ТОП 15 фраз, которые использует носитель языка | Школа китайского | Twins Chinese
#КитайскийЯзык #КитайскийСленг #Китай #УчительКитайского #УрокКитайского #КитайскиеИероглифы #КитайскийСамостоятельно #КитайскийсПримерами #ТонывКитайском