Праздник «Головосек». 11 сентября. Обряд «Женитьба Комина»
The Rite of Marriage of Komin (Chimney).
Есть у нас такой день 11 сентября - Головосек, праздник. И мы его празднуем, потому что когда-то говорили, что брат брату голову отрубил, засёк. Когда видишь полный месяц, то там видно, что брат брату голову отрубает. Убираем картофель, сеять пшеницу собираемся. И на зиму посеем. Посеют и собираются за стол. Женят Комина.
We have a day like September 11, the holiday of Golovosek, or the Finding of the Head of John the Baptist. And we celebrate it, because once they said brother chopped off brother's head. When you see the full month, then you'll see this image of brother's head chopped off. We are going to harvest potatoes and sow wheat. We do late-fall sowing. When we are done, we gather around the table. Komin is to be married.
Фрагмент полнометражного фильма "Кола часу" ("Колесо времени", "THE WHEEL OF TIME").
Белорусский видеоцентр, 2012.
Режиссер - Игорь Бышнев
Сценарий - Регина Гамзович, Игорь Бышнёв, Юрий Игруша
Операторы - Павел Зубрицкий, Игорь Бышнёв
Музыка - Наталья Тетеревская: / teterevskaja
В фильме снимались: фольклорно-этнографический коллектив "Міжрэчча",
жители деревни Погост Житковичского района Гомельской области
The film features: the folklore ethnographic group "Mіzhrechcha",
residents of village Pogost, Zhitkovichi district, Gomel region.
Другие фрагменты фильма:
• Лён - Традиционная обр...
Мы в FB - / filmstudioaves
Мы в VK - filmstudioaves
Мы в instagram - / filmstudioaves
Мы в Twitter - / filmstudioaves
Portfolio - www.istockphoto.com/portfolio/...
#фильм #колесовремени #колачасу