Every russian song: sadness and want to die Everyone who doesn’t understand Russian: vibing🕺🏻

Russians: Crying Everyone else: Vibing

Me: *vibing and singing* My Russian friend: *crying*

Me: *Vibing* My Russian Friend: Why Is This So Sad..

Russian: *She is ruining my life.* Tik Tok: _And they were best friends._

Russian song: *H e l p* Everyone else: Hehheheheheheh everyone go vibe

Me: native speaker Also me: proceed to read English subtitles to understand the words in Russian

I happen to be American and I speak both Russian and Ukrainian so I'm violently sobbing

kostromin: somebody stop her, she’s going to kill me me, who doesn’t speak a lick of russian: YUH THIS MAN SPITTIN RN

X: What kind of music do you listen to? Me: it's complicated...

Really hope nobody gives this artist hate for the current situation

singing : 🔥 beat : 🔥 lyrics : 💀🗡️🩸👩👨🔩

btw when he says “my head is a screw” it’s not a literal translation it’s a metaphor that represents dizziness and disorientation

Can’t even lie tho I’m glad tiktok showed me this song😩😩

*LYRICS* Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно люблю Что же ты наделала Теперь нету выбора Теперь либо любить тебя Либо мне сгорать дотла Кто-нибудь остановите её Меня убьёт не последнего На первый взгляд кажется безвредная А потом в голове чушь несусветная Будь аккуратен будь начеку Съест твоё сердце прямо в аду Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет а оно люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет а оно люблю Да я сам обдурился Что в этом всём варился И нет я не влюбился Я об любовь разбился И сколько б не лечился И сколько б не молился И думал отцепился Но снова возратился Ох уж этот яд Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет а оно люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет а оно люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет а оно люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет а оно люблю

Когда тебе не нужно это читать, потому что ты можешь говорить по-русски: 👁👄👁👍🏻

THE FACT THAT THIS SONG IS SO SAD YET WE’RE JUST VIBIN-

Russians: *stays still and listens* Me who doesn’t understand russian: *vibes like a deaf person dancing to music*

Lyrics: My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu What have you done? Что же ты наделала? Chto zhe ty nadelala? Now there is no choice Теперь нету выбора Teper' netu vybora Now either love you Теперь либо любить тебя Teper' libo lyubit' tebya Either I burn to the ground Либо мне сгорать дотла Libo mne sgorat' dotla Someone genuinely believe in her Кто-нибудь исконно верьте в неё Kto-nibud' iskonno ver'te v neyo Will kill me to the last Меня убьёт до последнего Menya ub'yot do poslednego Seems harmless at first glance. На первый взгляд кажется безвредная Na pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya And then in my head utter nonsense А потом в голове чушь несусветная A potom v golove chush' nesusvetnaya Be careful, be alert Будь аккуратен, будь начеку Bud' akkuraten, bud' nacheku Eat your heart right in hell Съест твоё сердце прямо в аду S"yest tvoyo serdtse pryamo v adu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu What have you done? Что же ты наделала? Chto zhe ty nadelala? Now there is no choice Теперь нету выбора Teper' netu vybora Now either love you Теперь либо любить тебя Teper' libo lyubit' tebya Either I burn to the ground Либо мне сгорать дотла Libo mne sgorat' dotla Someone genuinely believe in her Кто-нибудь исконно верьте в неё Kto-nibud' iskonno ver'te v neyo Will kill me to the last Меня убьёт до последнего Menya ub'yot do poslednego Seems harmless at first glance. На первый взгляд кажется безвредная Na pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya And then in my head utter nonsense А потом в голове чушь несусветная A potom v golove chush' nesusvetnaya Be careful, be alert Будь аккуратен, будь начеку Bud' akkuraten, bud' nacheku Eat your heart right in hell Съест твоё сердце прямо в аду S"yest tvoyo serdtse pryamo v adu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu What have you done? Что же ты наделала? Chto zhe ty nadelala? Now there is no choice Теперь нету выбора Teper' netu vybora Now either love you Теперь либо любить тебя Teper' libo lyubit' tebya Either I burn to the ground Либо мне сгорать дотла Libo mne sgorat' dotla Someone genuinely believe in her Кто-нибудь исконно верьте в неё Kto-nibud' iskonno ver'te v neyo Will kill me to the last Меня убьёт до последнего Menya ub'yot do poslednego Seems harmless at first glance. На первый взгляд кажется безвредная Na pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya And then in my head utter nonsense А потом в голове чушь несусветная A potom v golove chush' nesusvetnaya Be careful, be alert Будь аккуратен, будь начеку Bud' akkuraten, bud' nacheku Eat your heart right in hell Съест твоё сердце прямо в аду S"yest tvoyo serdtse pryamo v adu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu What have you done? Что же ты наделала? Chto zhe ty nadelala? Now there is no choice Теперь нету выбора Teper' netu vybora Now either love you Теперь либо любить тебя Teper' libo lyubit' tebya Either I burn to the ground Либо мне сгорать дотла Libo mne sgorat' dotla Someone genuinely believe in her Кто-нибудь исконно верьте в неё Kto-nibud' iskonno ver'te v neyo Will kill me to the last Меня убьёт до последнего Menya ub'yot do poslednego Seems harmless at first glance. На первый взгляд кажется безвредная Na pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya And then in my head utter nonsense А потом в голове чушь несусветная A potom v golove chush' nesusvetnaya Be careful, be alert Будь аккуратен, будь начеку Bud' akkuraten, bud' nacheku Eat your heart right in hell Съест твоё сердце прямо в аду S"yest tvoyo serdtse pryamo v adu My head is screwed Моя голова винтом Moya golova vintom When I see you in front of me Когда я перед собой вижу тебя наяву Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu My heart is full of substance Сердце моё полно веществом Serdtse moyo polno veshchestvom I say no, but I love it Я говорю нет, а оно - люблю YA govoryu net, a ono - lyublyu My head is screwed

Me studying Russian for 8 years: I don’t know what is being said… but yes.

Russian: depressed, talks about killing and negative things Everyone on tiktok: certified BOP🕺🕺🕺

the lyrics are sad but the beat's insane … vibing while crying anthem

This song... This song is just something else. Amazing work! I love it!

Я все еще люблю эту песню

The fact its sung by 1 guy but he just changes his voice damn...

poland and russia: have sad songs rest of the world: *DAMN THAT SLAPS*

У меня голова кружится, когда я вижу тебя прямо передо мной, мое сердце переполняется любовью, и я пытаюсь игнорировать это, но душа говорит: «Я люблю ее» Lyrics guys, lyrics.

All is good 👍 and I'm glad to hear that

Russian: Sad, depression anxiety, broken heart American Tik Tok: *Happy dance and celebrate*

Me: **Plays at 3am** The demon under my bed: *DAMN THIS SHIT GOOD*

Mano esse bit é muito bom

я так люблю эту карту, и ее настоящее название "Моя голова винтом", я надеюсь, что это поможет

I showed my grandma this song she speaks russian and she was like "Its too much fast song" LMFAO

russian songs have no business going this hard

shi go hard even after years after it being released🔥🔥

I'm in love with this SONG! Love it! : )

Americans: **vibing** Russians: **violent sobbing**

Me, the clueless American: "This shit goes hard 😤🕺💃." Russians: 😐

Chicago Illinois U.S vibing to this 💯 goes hard love it n the lyrics r fire

After 2 years,this song still on top frfr🙏🏻🙏🏻

Now, this is the REAL VIBE right here.

Why are the most hype songs have sad lyrics

props to this guy for translating every word

The beats are perfect!

Lyrics:😔💔🥺 TikTok mfers:🕺💃🎶🎵

Not me installing a Russian keyboard just to find this

Это огонь бро люблю твою музыку, держи ее в курсе

This song hits so hard and this a talented man love it

Russians: Damn that's sad Me, who doesn't understand russian: Damn bro, pass the twerk juice

Song: Russian Comments: English Russians: Crying Brits: Vibing Americans: Vibing with us Brits THE WORLD: dance

This is amazing!! do more pleasee i danced to this until i was burning

This song hits hard on my 2 subs bro keep up the good work

This song is fire af ngl, but nobody gon talk about how sad the lyrics are.

I can't believe this man doesn't use autotune. That is just pure talent.

Обожаю эту песню 😍

Masterpiece

I literally just had to type "that russian song on tiktok" and here I am. 😂😂😂

this guy: “help me, my girlfriend is abusing me and I’m fearing for my life.” Americans: “i milly rock on ANY block”

bro I vibing🕺

Lyrics in Russian(Iʼm Russian) Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю Что же ты наделала? Теперь нету выбора Теперь либо любить тебя Либо мне сгорать дотла Кто-нибудь исконно верьте в неё Меня убьёт до последнего На первый взгляд кажется безвредная А потом в голове чушь несусветная Будь аккуратен Будь начеку Съест твоё сердце Прямо в аду Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю Да я сам обдурился Что в этом всём варился И нет, я не влюбился Я об любовь разбился И сколько б не лечился И сколько б не молился И думал отцепился Но снова возродился (Волшебный яд) Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю Моя голова винтом Когда я перед собой вижу тебя наяву Сердце моё полно веществом Я говорю нет, а оно - люблю

The guy: I've met a toxic girl but I'm still in love with her :( Tiktok: ME AND BESTİEEEEE

I feel sad for everyone who hasn’t found this sad but catchy song yet :D

My fav song is this. This dude is talented

OMG I FINALLY FOUND THIS? I NEVER KNEW I HAD THIS SONG IN MY PLAYLIST ALL ALONG 😭😭😭😭😭😭💔💔💔❤🧡💛💚💙💜

Kostromin: Talks about his broken heart, depression and killing. TikTokers: 100% BFF VIBES

*why all these russian songs going so hard!?*

Love this song!

Just remembered today that this song exists,still hits after 2 years

Americans: *vibing* Russians: *sobbing wanting to die* me (im American and Russian): *vibing and sobbing wanting to die*

the creators must be so confused on why the Americans are listening to this 😭✋

Ah brings back memories

I loved this song so much and I found it again

This song makes me want to learn Russian Edit.1 I have learned the basics such as yes no my name and please and thank you. My mission shall continue comrades. Edit 2. I have learned a good portion of the alphabet and more useful words. Thank you for the support comrades, I shall keep you all posted. Edit 3. I have fully learned the alphabet and I can speak somewhat fluently. I will continue to learn and keep you posted, comrades Редактировать 5 Привет товарищи. Я завершил свое путешествие. Я призываю всех вас выучить этот прекрасный язык. Спасибо всем за вашу поддержку, до следующего раза. Привет товарищи! Большое спасибо за лайки и комментарии! Сейчас я пью с Игорем. Ваше здоровье!🥃

moment of silence for people who searched: “russian tiktok song”

This 1 of my top one

Please tell me I’m not the only one vibing to this in 2023😭

I’m American and before I saw the lyrics in English I swear this man was speaking enchantment table language

Me:This song is🔥 My friend: How does it go? Me: ..uhh shz a se wa no da da ta da ta ta ta shaw wa le ba la My friend: 👁👄👁 wtf-

Banger for days!

[Chorus] My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her” My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her” [Verse 1] What did you do to me? Now, I have no choice Now, I either love you Or burn myself to ashes Can somebody stop her I won't be the last to get killed by her She looks harmless at first glance But then utter nonsense to my mind [Bridge] Be careful, be on your guard She’ll eat your heart, straight to Hell [Chorus] My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her” My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her” [Verse 2] Yes, I fooled myself By messing around this And no, I'm not in love I've got broken by it And no matter how much I heal No matter how much I prayed I thought I’d be out of it But I'm back again [Chorus] My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her” My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her” My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her” My head is a screw When I see you right in front of me My heart is full of feelings And I say "no," but my heart says “I love her”

*a moment of silence for the people who didn’t know this song was layered by one voice…*

I searched for “That one Russian song on tiktok” and found this which is what I was trying to find hahaha

Love this song

Back from my 6 hour cooldown 😎

Song: is sad and suicidal Everybody that doesn't understand russian: vibing Everybody that does understand: sad Me, who understand and also want to die: vibing harder

Mom: Why are you crying? Me: I discovered what russian rap is

kostromin has an amazing voice and I'm a big fan of this Russian like the comment ❤❤

Lo más épico de esta canción es que el hizo los coros y todo sin necesidad de autotune o playback, simplemente épico 😎✌️

Kostromin: i'm being abused by girlfriend, pls help :( Everyone listening to the song: *lets all swing our arms to this lol*

2:00 is where the real BASS starts.

Thanks

Nice song 👍

*1:56** a moment of silence for those who can't find this song*

this song scratches that lil corner of my brain that feels like angry bees, and icee shushes, and mickey d's sprite... idk 😭😭😭

Я всегда любил эту песню! лол большое спасибо за это!

My mom speaks russian, I showed this to her, and she was so confused on why the hell does this feel like a happy song when it's not

Me,the oldest with mental problems: My sister,the youngest with anger issues: Both of us: *carrying the family humor*

Bro this song was in my head since I was 5 and now I know the name thank you so much

Я так люблю эту песню