Какая странная у вас шпага, сударь. - Это арматурина, сэр!

перевод навевает такую теплую и приятную ностальгию по видаку и ламповому телику:)

Тим Рот охеритильный артист, этот фильм он сделал, вес фильм держится на его великолепном мерзавце.

Шотландский палаш-клейберг против классической валлийской шпаги (да, ребята, это шпага, а не рапира, видна ширина клинка в 3,5-4 см, а рапиры имеют шиловидный трёхгранный клинок). Палаш тяжелее шпаги, поэтому шотландец уставал быстрее. И темп фехтования, навязываемый ему противником, выдерживал с трудом. Плюс, несколько порезов, вероятно, глубоких. Кстати, англичанин в исполнении Рота, делал скользящие блоки, сбивал палаш в сторону, не пытался жёстко его блокировать, уходил от противника, изматывал его. Однако, несмотря на всю красоту боевой сцены, она постановочная. В реальности, дуэлянты стремились не затягивать бой, не играть с врагом, а убивать быстро и с минимумом собственных затрат. И, потом, двойное вольт- фруассе, которое демонстрирует Тим Рот в самом начале поединка, в настоящих дуэлях использовалось очень редко. Даже современные тренеры фехтования его вряд ли знают. Но в руководстве Альберта фон Хофнера (1636-й год) оно показано в подробных рисунках. Что касается захвата клинка шпаги голой ладонью...В реальном бою, по горячке, когда спасаешь собственную жизнь, и не такое бывает. Так что, в принципе, можно счесть правдоподобным вариантом.

Эхххх. Были времена, когда актеры действительно готовились к роли😒

Жаль, что переводчик убил такой замечательный момент! В тексте было: "пощады никто не даст..и не попросит..".

квайгон тащит даже не на световых мечах

Бой отличный! Концовка херня. Такой подвижный соперник не выдернул, не прокрутил меч и не сместился? Малыш крут!

Шикарная постановка боя! Наверно это лучшая сцена боя на длинноклинковом холодняке, что видел в кино. Мелкие огрехи, затянутость схватки, зрелищность и неожиданную концовку, спишем на сценарий.

Лиам Ниссен (и Тим Рот!) в этой сцене великолепны! Действительно, очень похоже на реальную рубку. Место 2 заслужено!)

Я занимаюсь контактными боями на мечах и могу точно сказать , что правдоподобность этого поединка , примерно 90 %. А это для кино очень много ! Так что лайк .

Как человек занимающийся фехтованием 0 лет скажу что реалистичность этого боя где то в районе "наверное так и было" и "бог его знает" процентов.

Кто бы ожидал, что Тим Рот так хорошо фехтует, когда его видно со спины? ;)

Это шедевр!!!!!! Как Сибиряк которого дедушка учил фехтовать (рубить и отбивать шашкой) самое лучшее что смогли передать в кино!!!! Спасибо !!!!

И правда Тим рот просто великолепно двигается - кто бы мог подумать - не зря говорят талантливый человек талантлив во всем!

Меня в этой сцене напрягает сама идея официальной дуэли с разным оружием: тяжёлый палаш против легкой шпаги. Но если такой поединок имел бы место, то снято всё превосходно и изумительно. А Тим Рот показал незаурядный актерский талант. Вряд ли он когда-нибудь занимался фехтованием, и кто бы его здесь не обучал и сцену боя не ставил, Тим Рот выглядит запредельно натуралистично. Уже много раз пересматривал и каждый раз заново впечатляюсь.

Концовка напоминает завершение одного из поединков в сериале "Игра Престолов" - когда заморский принц дрался с огромным верзилой(телохранителем Серсеи). Так же пафосно унижал громилу. И в итоге, когда мог легко и быстро убить, пафосно медлил, показывая своё превосходство и надменность, за что и поплатился. Вывод - хочешь бивать, убивай не медля, а не показывай своё превосходство и надменность.

Хорошая сцена! Драматичная и с философским смыслом! Но, боюсь в реальной жизни персонаж Тима Рота убил бы шотландца.

Красивый бой, шикарная игра.

Истина на все времена. "Если ты принял решение убить человека, не нужно изобретать окольный путь, даже если действовать без промедления очень трудно. ... На Пути Самурая главное непосредственность, и поэтому лучше всего броситься на врага сразу же" ("Хагакурэ")

Вот так всегда, чувствую. вроде по очкам выигрываю, а тут на тебе, прилетело))

Отлично поставленный бой... Приятно смотреть... Концовка согласно сценарию. В противном случае, боец Тима Родс, несомненно, победил бы...

Классные хариографы, прекрасный монтаж, отменная актёрская игра! Браво Голливуд. Вот только после рассечения грудной клетки, крови по больше бывает, ввиду повреждения крупных сосудов. 🤣🤣🤣

Божественный перевод! Эх были времена....

Тактика и стратегия! Нельзя недооценивать противника, особенно если ты ему нагадил в три короба! Уравновешенное чувство мести совершает чудеса, нет чувства боли, или страха, есть желание УБИТЬ! Роб справился с етой задачей отменно!

мой любимый переводчик

Ох уж эти джедайские трюки.

Бой супер,это я как фехтовальщик говорю. Ложный выпад на верхний левый кварт и рубящий удар из за спины.Лучшего боя пока в кино не сняли.

Именно это имел в виду Мохаммед Али когда сказал свою знаменитую фразу" "Порхать как бабочка, жалить как пчела!" Блестяще!

"все, наверное, смотрели фильм про Роб Роя, в котором красавец, великан, добряк и честняга Лиам Нисон с шотландским палашом стоит стеной, пропуская удары и получая кровавые раны от заходящего справа и слева, артистически оперирующего шпагой субтильного злодея Каннингема (которого исполняет Рот). - И каждый знал, что шотландец должен победить вопреки всему - потому что есть такие вещи, за которые отступать нельзя. И Роб Рой (Нисона) побеждает. - Такое бывает не только в кино. Но в жызни у Роб Роя с Каннингемом было по-другому. Во-первых, исторический эсквайр Генри Каннингем - вовсе не чужак-англичанин, приживала лорда Монтроза, а вполне самостоятельный и порядочный помещик из Бокухана в очень даже шотландском Стерлингшире. В изнасиловании чужих жен не замечен. И коров не воровал - в отличие от Роб Роя Мак-Грегора, который этим как раз занимался. Во-вторых, нарывался как раз Роб Рой. Каннингем был не только лучших правил - но и денди в высоком стиле, прекрасного воспитания и даже очень стеснительный. А Стерлингшир - это Шотландия, но не Хайлэнд, и хайлендеры смотрят на равнинных шотландцев во всех смыслах свысока. Оказавшись в одной компании с Каннингемом, Роб Рой оценил его городские манеры и робость поведения, и недолго думая запарафинил словесно, сравняв с плинтусом. Однако бокуханский сквайр был воспитан - но нетруслив. Он тут же вызвал знаменитого угонщика скота на поединок. Решили помериться мечами на Шиллингском холме. Но тут оказалось, что Каннингем не может найти своего палаша (позже выяснилось, что его спрятала в надежде предотвратить поножовщину хозяйка заведения), а другие шотландцы - люди, как известно, очжадные - не соглашались одолжить сквайру свой ножичек. И пока Роб Рой, уверенный, что его противник струсил и придумал пропажу мечугана для отмазки, расхаживал по Шиллинг Хиллу, становился в олимпийские позы, пожимал руки и принимал поздравления, Каннингем высунув язык бегал по улицам, стучал во все дома и выпрашивал какой-нибудь завалящий палашик во временное пользование. Наконец ему повезло. К этому времени Роб Рой совсем расслабился. Уверенный в своей победе, он собрался уже уходить с холма под фанфары - как тут на него с разгону набросился нивесть откуда явившийся Каннингем. Под шотландским солнышком засверкала, зазвенела, засвистела и залязгала сталь; но схватка была недолгой: Каннингем яростным натиском опрокинул не успевшего изготовиться к бою Роб Роя с холма, после чего опозоренный Мак-Грегор скрылся. И долго потом не появлялся в том населенном пункте. Роб Рой Мак Грегор был сильный и опытный боец. Ему не раз приходилось брать верх в бою один на один - и против нескольких; он рубил клеймором, стрелял из пистолета и мушкета, врукопашную сбрасывал королевских солдат в пропасть. Говорят, он мог остановить за рога бегущего оленя. Но случалось ему и проигрывать. Каннингем просто не дал ему опомниться, порвал в клочки дистанцию, вынес спиной вперед - а может, даже сбросил с кручи вниз… - В любом случае, Роб был в данной ситуации не прав. И понял это - потому и не вернулся."

Отличный бой. Один из самых реальных. Две разные техники. Две разных силы. Супер.

Я как чемпион мира по фехтованию скажу, поединок правдоподобен на 99%

Читал ещё в детстве, помоему Р.Л.Стивенсона "Балантрэ" там в поединке Балантре так же схватил шпагу противника, и это считалость скверным поступком, таким приемом пользовались только мерзавцы.

Хороший фильм. Удачный бой! Игра актёров в фильме понравилась. Немножко постановочного в схватке - не испортило! Спасибо за фрагмент.

Один убегает другой догоняет потом стоят и смотрят друг на друга Топ бой

Французская школа фехтования во всей своей красе!!! А-ля Жан Марэ - мушкетёр!!!

А Тим Рот шарит в этих делах.У противника преимущество в весе и росте,но он его гонял весь бой.Пока не помер.Куды деваться?Сценарий.

Тим Рот наверное когда-то занимался фехтованием , здорово двигается .

Да, это один из лучших боев что я видел в кино.

Ох красава с начала движения из стороны в сторону

Прям, как в боксе: юркий и легкий ведет бой, пока не пройдет встречный...

Зато какой перевод! Юность вспомнилась.

эта озвучка вернула меня в детство)

Хорошая свёртываемость крови у мужика. Тут иголкой уколешься - стакан вытекает)

Когда первый раз смотрел этот фильм, про актера Тима Рота не знал вообще, думал пригласили какого-то профессионального фехтовальщика на роль )). Так двигаться и владеть шпагой видимо у него в крови, так как наличие инструктора по фехтованию на съемочной площадке мало что даст. А еще выдает осанка, возможно, чем-то он все-таки занимался раньше )).

Тим Рот... Обожаю его во всех его ролях... Он настоящий актер...

Пф....Ааххаха!!! В конце просто невольно засмеялся)))))

Тим Рот и Лайам Нисон в этом фильме великолепны! Я им верю, переживаю за их героев. Недооцененные акторы...

Эх, а я думал Квайгон достанет световой меч)

Даже самое явное превосходство в мастерстве разваливается на камнях гордыни.

Концовка конечно гениальная: вместо того, чтобы после слов "пощады не будет" сразу прикончить его, он чего-то ждал Браво, "очень реалистично"!

Мне очень нравятся лица на 3-56. До этого момента каждый был уверен в победе и вдруг оба поняли,что все решит случай

Ох этот голос переводчика , какая ностальгия )))

Занимаюсь дуэльным фехтованием и прекрасно понимаю, что у Роб Роя не было ни одного шанса еще в первые секунды боя! Поединок отличный! Прекрасно показано для какой цели служит разное оружие. Шпага (рапира) для дуэли, а палаш для рубки :)

Я как будто бой Мухаммада Али посмотрел , где Мухаммада исполнил малыш Тим Рот , порхал как бабочка , жалил как оса . Великолепная техника , наверное когда-то чем-то занимался . 👏

Боги Олимпа! Какой шедевр!!!

А вот в романе Стивенсона (шотландца, кстати) я читал, что хватать шпагу рукой во время дуэли считалось нечестным приемом.

Хороший финал!)

Это ни разу не мечи, на них даже так не пофехтуешь А навыки фехтования у этих людей на высшем уровне, моё почтение

Так вот ты какой Дарт Мол!!! А по теме - красивая сцена, красивый бой.

А меня что, одного не удивляет что Квай-Гон не воспользовался световым мечом? XD

Один из моих любимых кинозладеев после доктора зло и Дарта Вейдера 😂. Сука он должен был уложить Квайгона и ещё раз отъиметь его жену 😁.

Один из лучших боёв! 💯

Красивый поединок

Самый лучший бой! Движения идеальны! Артисты профи, режиссеру Виват!

шикарный фильм..... жаль, что сейчас фильмы снимают бездари ......особено отечественные.

Фильм так себе,но эта сцена-шикардос!Тим Рот красава и еще моложавый Лайам Ниссен очень качественно здесь отработали

снято,сделано супер! пожалуй лучший киношный поединок на х/о.актеры ,операторы,консультанты-все на высоте! но концовка...ну бред? стало обидно как-то даже... стал спрашивать: токарь-металлист сказал:а жень если сталь хуевая-незаточенная? взяли линейку металлическую 70 см-я в перчатке нитяной защитной держал, он дергал! не удержал) но-он не фехтовальщик и я не в юбке(оба еще пьяные в гараже)добил тренер из качалки: кисть,мол,намертво может ухватить не плоское,а лишь объемное(близкое к поверхости циллиндрической)и десантник тоже сказал,что стропу не удержать,тонка слишком-разрежет,а клинок-на то и создан в виде клинка,чтоб такие вот в юбках не хватолись... вот и выходит,что испортили такой эпизод,в угоду "киношости"я не фехтовальщик ,но думаю ,что если такого опытного убийцу,как персонаж рота,взять за конец рапиры(эспадрона\шпаги\арматурины и т.д.) то останешся без всей руки.но кино всем привлеченным "экспертам" понравилось,и даже уговорился один сына в секцию отвести,правда почему-то в хоккей

А в целом можно так сказать - Деревенский увалень прикончил залетного хлыща переоценившего свои возмможности.)

Фильм называется Роб Рой.

Мелкий - молодчик! В смысле, Тим Рот. Оченно неплохой фехтовальщик. Хоть и по кино.

Озвучка восхитительная!

Пришел после разбора Жукова

Тим Рот ну тореадор, сценаристы сцуки, сгубили парня.

Конечно как для сценария и фильма красиво, и добро победило и интрига в виде победы в последний момент. Только вот одного даже первого пореза по рёбрах таким куском железа достаточно чтоб истечь кровью очень быстро, тобиш за пару минут, а потеря крови до того что в глазах плывёт, руки дрожат, и хочется уснуть это минута, максимум полторы. И тут ни сила воли не поможет ни на характере не вывезешь ! Это физиология ! Причём с таким разрезом он не смог бы двигаться даже если бы и захотел. Для того чтоб не быть голословным, то те кому делали операцию на животе вспомните как вы вставали первые дни с кровати ?! ... ах да , вы же даже в туалет не вставали ! Вот то-то, а тут не после операции а открытая рана ! ...

к нам приезжают на соревнования каждый год..не пропускаю ...вообще красивый вид спорта..

Фехтовальщик с такой техникой не мог подставиться под прямой удар.

маленький аристократ в чулках красавчик,нормально двигается,не то что увалееь в юбке !

супер игра актеров...

Мне похоже не одному это напоминает звёздные войны))))

Концовка подкачала, если бы соперник Квайгона слегка дернул бы меч на себя. Он бы легко вытащил меч и на обратном движении смог продкнуть Квайгона насквозь.

Это просто шедевр. Дух захватывает.. Буря эмоций. Я впервые в жизни так на что-то реагирую. Это действительно нечто. Очень хочу увидеть подобное в жизни, а может и поучаствовать.

Отличный эпизод фильма.

Два любимых британских актеров , Тим Ротт и ирландский Лиам Нисон.

Тим рот многогранен ))) не ожидал такого..

Неплохо. Про удержание рапиры частично верю. Грани не острые. Люди в те времена были - подковы гнули пальцами. Тем более такого размера телом. На короткий момент удержать мог. Долго - нет. Небольшой момент, чтобы вызвать замешательство и им воспользоваться. В фильме чуть растянуто. Это замешательство вдвое меньше по времени, потом упор и выдернуть. Но все равно достаточно для удара.

Прекрасная сцена!

Красивый бой

Какой нечестный финал! Искусство фехтования было повержено рубкой с ближней дистанции. Что мешало англичанину вытащить рапиру из руки, порезав её? Голливуд такой голливуд

Довые-ся малыш) ) как говорил один повар...достал нож РЕЖЬ)))

Бой красивый, но захват шпаги голой кистью это конечно из области фантастики.

Красиво поставленный бой, наверное лучший в кино, как Тим Рот(Арчи) атакует и обороняется, красота. Арчи решил поиздеваться, ну и это все таки фильм, а так с его уровнем мастерства и при желании должен был покончить с шотландцем намного быстрее.

Рапиру невозможно удержать голой рукой. В перчатке кольчужной - вполне, но не рукой. Выдергивается вместе с мясом и разрезая кости. В руке косточки мягкие, много хрящей. Даже обычным ножом кисть легко разрезать пополам.

Мораль:можешь убить сейчас,не откладывай на потом-убей!!!

Вывод один-во время боя не хрен болтать и если уж решил убить,то делай,а раздумывая,ибо раздумья это цена своей собственной жизни.

Привет. От 2019 и голос перевода маза фака

такое бывает во время боя , когда ты чувствуешь превосходство настолько -что расслабляешься и это тебя губит , вот почему самураи (*японские воины ) не добивали своих противников намеренно , - а только при атаке -нападении их снова !

и всё же концовка всё убивает, тип он опытный фехтовальщик не смог бы выдернуть шпагу ? он её не за середину держал если что, а почти что за конец шпаги, так что пока тот брал меч он тупо стоял и смотрел и ждал удара ? так что несмотря на визуально неплохой ой (с моей непрофессиональной точки зрения) концовка убила всё.

Я тоже отзанимался фехтованием не один год. Ну не забывайте что это фильм и должен смотреться как фильм. Так же как и реальный ножевой бой. В жизни это совершенно другое. На экране он бы и не смотрелся. Как Сигал к примеру направо и на лево режет всех обратным хватом. В реалии это не работает…. Тим Рот короче красавчик. Учитывая что он актёр а не боец я считаю он справился на 100 процентов. Естественно можно умничать что клинок невозможно удержать рукой, он затачивался на конце как бритва, ловить можно было его на выпадах, подрезать руку, бла бла бла… но это кино. Для кино это одна из лучших сцен фехтования… лично для меня

как и во всех подобных сценах: не выпендривайся, пока противник жив.