LUNA - Alessandro Safina (русский перевод) Только ты… исцеление души... Только ты… исцеление души... О, Луна! Сколько песен спето было для тебя! Сколько раз ты слышала любви слова, Сколько провели ночей без сна… влюбленные сердца… Не дано, нам узнать, что в нашей жизни суждено! Чашу одиночества испив до дна, Ты, Луна, внушаешь нам сама… Эти грёзы желаний… Услышь меня… Только ты… исцеление души... Ты, Луна, знаешь тайны вечности и бытия, Знаешь, что дорога к истине трудна… Подари свой свет нашим сердцам! Ты же можешь быть очень нежна… нежна…! Но что со мною?! Сердце разрывается от боли… Как бушующее море От любви болит душа… Ты, Луна, освещаешь путь нам только иногда… Только одна часть твоя всегда видна, Но что скрывает другая сторона? Тёмная другая сторона? Так и мы строим свои замки только из песка, И сквозь пальцы утекает времени река… Души из бумаги не узнают слов любви, О, Луна, мы дети Земли и дети твои… твои! Но что со мною?! Сердце разрывается от боли… Как бушующее море От любви болит душа… Но что со мною...?! Вновь за призрачной мечтою… И сердце - море… Мне она одна нужна… Только ты… исцеление души... Но жива во все века… О любви в душе мечта… Только ты… исцеление души... Та сила, что всегда... Будет заставлять наш мир вращаться…
@Julia-zy3tz5 місяців тому
This words is amazing lovely, touching soul🔥💓💐
@lunaplateada9114 місяці тому
WOW
@lunaplateada9114 місяці тому
Que belleza de canción hecha poesía ❤
@MetanetAgayeva-yb8qj3 місяці тому
Azerbycn
@user-gz3qo8wy5lМісяць тому
Как романтично, душа поет и плачет одновременно🥹
@user-ov5ti4mq2x8 днів тому
Обожаю эту песню ❤
@user-xm9mw7sw9b7 місяців тому
Просто шедевр в этом человеке
@user-pc5jc5yl9y5 місяців тому
Можно слушать бесконечно...❤❤❤
@user-vu2dz3kg4z11 місяців тому
Великолепно !!!!!!!!!!!!!! Слова , музыка и потрясающее исполнение !!!!
@verification77000Місяць тому
Не знала слов, но чувствовала о чем он поёт... ревела в голос, как про нас всё.. всем счастливой любви! Завтра я увижу его
@user-pw3zw7hw4f6 місяців тому
Когда на ткани полотна художник ночь изображает, хоть луч он все же оставляет чтоб эта ночь была видна...
@user-tr9ke2kg2n7 місяців тому
Божественно!!!!!❤❤❤
@user-uf2tu6rr9b2 місяці тому
Прекрасный голос,светом с душой
@halynahalyna78406 місяців тому
Спасибо огромное за перевод песни
@user-uh1gh7vr8vМісяць тому
Браво, брависсимо!!! 👏
@lunaplateada9115 місяців тому
I love you Alessandro Safina ❤
@kfxkgxlgxycuxudydydud1459 місяців тому
Боюсь, луна от восхищения присядет на нашу землю и нам будет конец. 😊😊😊
@RUS_Cover9 місяців тому
😹
@ket2i4 місяці тому
😮😮😮 Не будет такого.
@user-ov5ti4mq2x7 днів тому
Хорошо,что я вчера догадалась вбить в поиск перевод этой песни ,а то не знала бы какие красивые и сильные слова в этой песни.Даже слов не хватает описать ,что я чуствовала читая перевод, это очень красиво и мощно
@RUS_Cover7 днів тому
❤ Я очень рада, что Вам понравилось! Сейчас можно в самом видео нажать на перевод - и будут идти субтитры оригинального текста (параллельно). Но стихотворный перевод всегда будет немного отличаться... Я перевела так как сама слышу и чувствую эту песню... А голос Алессандро Сафина, конечно, совершенно бесподобен 💖
@user-ov5ti4mq2x7 днів тому
@@RUS_Cover с других языков переводить на русский трудно, т.к.я считаю русский язык богаче словарным запасом чем другие языки и поэтому вы молодец так красиво перевели ,слова вызывают очень положительные эмоции и тепло на душе
@user-uo6ju7nt6k9 місяців тому
Мощь ! 🤓💖🙏
@user-vq9jj8oc8t5 місяців тому
Потрясающе❤
@user-rl5fh4bz1f5 місяців тому
Talent is in everything: melody, dynamics and rhythm sing in unison. Your music comes from the heart and reaches another heart again. Il talento è in ogni cosa: melodia, dinamica e ritmo cantano all'unisono. La tua musica nasce dal cuore e raggiunge nuovamente un altro cuore.
@user-um9zb8jk6kРік тому
Прекрасно!!!
@Larisa125RUS6 місяців тому
Самый лучший и красивый перевод❤🎉😊
@user-ct6jy7hz6y5 місяців тому
Где перевод?
@abc-kn9us5 місяців тому
Na ekrane
@user-tz6xe9rz6r3 місяці тому
Это любовь❤❤❤
@user-qc1ol1nx7sМісяць тому
Брависсимо!!!
@vusalqnimtova17094 місяці тому
Спасибо за перевод😊😊😊😊😊
@lazizaanvarova3984Місяць тому
❤❤❤
@VeronikaYafarova-go2gr3 місяці тому
Super❤❤❤❤😊😊😊
@user-hv2xc5ee7uМісяць тому
Salute
@user-kk1er7ec2l5 місяців тому
Сколько любви в исполнении!
@elifbaykal64256 місяців тому
Super...
@Julia-zy3tz5 місяців тому
Soon i visit you on your concert, Me Luna❤. Going to listen Voice of God💕🔥