MAD WORLD НА РУССКОМ (RUSSIAN VERSION)
Переглядів 901,132
4 роки томуПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА/PLEASE SUBSCRIBE TO :
t.me/aimorimusic
boosty.to/aimori
aimori
По вопросам рекламы и сотрудничества писать на почту - aimoriofficial@gmail.com
Видео создано благодаря поддержки зрителей: Вован, Васька Иваныч, Александр Бобков, Reenatishe.
Звук - alex_magazeev
Сведение - feelinsomnia
Отдельное спасибо Сабиру за помощь в съемке sabirmanchik
Мои стримы проходят каждый вторник и пятницу в 20:00 по Москве на этом канале и на Twitch!
Мой первый альбом под названием "Летели на юг" уже в сети! Доступен на всех цифровых площадках. В паблике вк Ai Mori релиз.
АЛЬБОМ
itunes - apple.co/2xrMNr4
google - bit.ly/2Nt9ZQw
yandex - bit.ly/326H2wL
ЗАКАЗАТЬ ПЕСНЮ (aimoriofficial@gmail.com или личные сообщения в вк)
oredoran
Поддержать деньгами создание песен www.donationalerts.com/r/ekos...
Стать спонсором - ukposts.infojoin
Сайт с уникальным контентом, где меня можно поддержать финансово!
boosty.to/aimori
Яндекс кошелек 410016500994397
• vk.cc/9yxQCo - UKposts МОНАДА
• / ai_mori - Твич
• / ekosistema - Инстаграм
• aimori - Паблик (самая актуальная информация, заказ песен в подарок, предложить песни для трансляций)
• monadamusic.ru/ - сайт моей группы MONADA
@AiMori 4 роки тому
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА/PLEASE SUBSCRIBE TO : t.me/aimorimusic boosty.to/aimori vk.com/aimori Алоха! Я простудилась, снимая это видео( Лучшая подедржка ваши лайки и репосты
@AiMori 4 роки тому
@@dedushka-moroz спасибочки!
@screen_of_death 4 роки тому
💖
@screen_of_death 4 роки тому
Мне интересно как бы звучала русская версия Control (Halsey). Будет нереально круто если ты попробуешь спеть ❤️
@user-zu4nb1zw1e 4 роки тому
Только сегодня думала об этой песне, а ещё она у меня уже год на будильнике!
@hellrock1162 4 роки тому
Выздоравливай
@gooddmoon2980 4 роки тому
Давно не слышал эту песню аж мурашки по коже )
@dannymoldff2019 4 роки тому
@@evgenysemenov6051 вау, диагностика по комменту. Будущее всё ближе и ближе
@user-uc5qs5su3g 4 роки тому
Да, оригинал ваще бомба, там ещо клип, птичка без крыльев срывается в них со скалы, и как будто летит, клип сильный сука👍👍👍
@Mrhn4k 3 роки тому
@@user-uc5qs5su3g так она умерла :(
@user-yc5hf5xw7d 3 роки тому
@@user-uc5qs5su3g Mad world kiwi
@danilkharitonov8975 3 роки тому
+
@kazbekhandohov5563 3 роки тому
НИКОГДА БЫ НЕ ПОДУМАЛ ЧТО ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ БУДЕТ ТАК ШИКАРНО ЗВУЧАТЬ НА РУССКОМ.ПРОСТО БОМБИЧЕСКИ.НЕТ СЛОВ.ОДНИ ЭМОЦИИ. :)
@user-ds3rl1ve9h 2 роки тому
ТЫ ЖЕ ПОНИМАЕШЬ ЧТО ОНА НЕМНОГО ИЗМЕНИЛА ТЕКСТ ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В РИФМУ
@kazbekhandohov5563 2 роки тому
@@user-ds3rl1ve9h ИЗМЕНЕНИЕ СЛОВ НЕ ПОРТИТ КАРТИНЫ В ЦЕЛОМ.СМЫСЛ И ТАК ПОНЯТЕН.АТМОСФЕРА ОРИГИНАЛА НЕ ПОРТИТСЯ.
@user-ds3rl1ve9h 2 роки тому
@@kazbekhandohov5563 Я ТАКОГО НЕ ГОВОРИЛ
@DanKonev 2 роки тому
Есть проблема. Эта ваша "оригинальная" песня - это версия Гари Джулса. А вот оригинал как раз-таки это Tears fo Fears. И мне, как фанату этой группы обидно, что никто не знает эту охеренную группу. А песне так-то лет 30 с лишним😉 И - согласен - версия Гари лучше. Даже Тирсы в свои концерты раз в сто лет исполняют его версию. Кстати, Тирсы звучат в ГТА, "Донни Дарко". Так что это не группа одной песни.
@user-mx2rt1dy8z 2 роки тому
текст на русском вообще далек от оригинала, особенно фоагмент со сном, который для меня главный в песне.
@peterpeitersen1470 3 роки тому
Recently stumbled over this awesome version of Mad World. Lovely to hear it in Russian :) Well done! Greetings from Denmark.
@johanvandermerwe6318 2 роки тому
awe jy van sa
@gamebit3762 2 роки тому
Текст: Я смотрю вокруг и в серых буднях - Те же лица те же люди Ранним утром все бегут по кругу Словно птицы рвутся к югу Все их грезы за завесой тайны Словно слезы за очками Я смотрю на них и это ранит Завтра больше не настанет… Это может быть забавно Печально может быть Но когда я засыпаю Так намного лучше жить Это может быть и странно Но странность только в том Что по кругу все вращаясь Тает словно-словно Мир сон Мир сон Вспыхнут детские мечты о сказке Лишь однажды в день рождения И бесследно навсегда погаснут. Мимолетно наслаждение Помню школу и свою тревогу Я чужой, меня не примут.. О учитель, как найти дорогу? Но он вновь лишь смотрит мимо Это может быть забавно Печально может быть Но когда я засыпаю Так намного лучше жить Это может быть и странно Но странность только в том Что по кругу все вращаясь Тает словно-словно Мир сон Мир сон Наяву сон Мир сон
@michaelfalsetti5468 4 роки тому
I'm in Central KENTUCKY you showed more Passion than 100 American covers. God Bless you. Sorry I can't write your Language. Great Job.
@nitefallz 3 роки тому
thank you for saying this. Finding good covers of this song is almost impossible and this is amazing
@immortalkrogan8578 3 роки тому
The one from Alex Parks is really good
@Chase-McCain 3 роки тому
All clear
@Teleforce1940 3 роки тому
Exactly my thoughts, but from Minnesota!
@user-nx7xx7rf1h 3 роки тому
a voice makes the diffence, a way more pleasure to listen female vocal version. But here she sings "world is a dream" instead "mad world" and the meaning of the original song in context of russian adaptation is almost lost.
@romanalehin1972 3 роки тому
Ребята Вы не просто поете и делаете клипы Вы просто открываете новый мир людям которые не понимают английский это очень важно и круто ну а то что исполнение на высочайшем уровне вызывает просто восторг!
@yumejormungandr735 3 роки тому
Russian is beautiful and mysterious language, I'm learning it
@barabakus 3 роки тому
There is no real Russian language. This is a completely new synthetic language.
@TheVampirbat 3 роки тому
@@barabakus что ты несёшь, клоун?
@alice-5880 3 роки тому
@@TheVampirbat это англиский клоун:) если что такчто учи
@TheVampirbat 3 роки тому
@@alice-5880 переведи свой комментарий на разумный язык
@shadowlemonn9957 3 роки тому
I'm from Ukraine and everyone there knows Russian. But in russia not everyone knows Ukrainian language. Lol
@redwest2761 3 роки тому
The beautiful language of the Rus. This sounds amazing!
@crazybob5478 4 роки тому
Смотря на это хочу сказать одно: "Братишкин,спасибо,что не проигнорировал донат
@lonsdale1595 4 роки тому
CrazyBob547 по фатку!
@Fobos_Fear 4 роки тому
ох как же я с тобой согласен
@crazybob5478 4 роки тому
@@Fobos_Fear благодарю
@nikitafox8514 4 роки тому
Объсни пожалуйста, не шарю
@crazybob5478 4 роки тому
@@nikitafox8514 если коротко говорить,то благодаря братишкину она приобрела популярность.
@bobloblaw9302 4 роки тому
Very very nice, I had the album in the 80's. Hello Russia from Canada!
@miggesoff 3 роки тому
Hi)
@shizikbruev 3 роки тому
Hi!)
@Mila007a 3 роки тому
Hello from Germany
@johanvandermerwe6318 2 роки тому
wtf from the 80s
@aabodagmailcom 2 роки тому
@@johanvandermerwe6318 Tears for Fears\The Hurting (1983)\2. «Mad World» - 3:35
@user-uf3gz2fk9w 4 роки тому
Голос прекрасный. Песня замечательная. Чудесное исполнение. Спасибо Вам огромное. Всё супер!!!!!
@germes_trismegist 4 роки тому
*Первая песня которую я услышал при регистрации в вк, около 12 лет назад. Там еще был видео ряд с пингвином Киви вроде, у которого были слишком маленькие крылья что бы летать. Но он все равно нашел способ как это сделать, хоть и один единственный раз в жизни... Благо\Дарю.*
@viktoria_la 4 роки тому
Тоже сразу ассоциация с тем временем...грустно даже как-то стало, даже не верится, что столько времени прошло с тех пор :-\
@tanomi667 4 роки тому
Хотела оставить такой комментарий, а он уже есть)
@badragnarro 4 роки тому
Это не пингвин. Это именно птичья порода такая - киви. ukposts.info/have/v-deo/ZWKIk4Oiqa2dx3U.html
@user-ns9ji5ov2c 4 роки тому
Помню этот ролик)Когда услышал, тоже о нём сразу вспомнил)
@boogaboss 4 роки тому
@@badragnarro олды тут)
@kraken9831 4 роки тому
У меня 3 ночи, завтра на работу, а оторваться ни могу! Уже который кавер слушаю и тащусь... Исполнила огонь, клипы ни похожи. Ты, вы ахриненые молодцы, всех благ и успехов вам во всём, ждём новых каверов)
@Anton81Terskiy 4 роки тому
Умничка! Творчество понравилось с ходу,голос,манера исполнения,сведение,да вообще всё каждый раз смотрю и думаю,хочу слушать в машине,как-то гармонизирует и радует душу твоё творчество! Ура ! Я рад своей находке и ещё одному талантливому человеку в этом мире!))
@josephesther7777 3 роки тому
This is a beautiful cover of this song. I'm not surprised. Every song you cover is incredible. You're voice is amazing!
@user-wk7ec7np8d 4 роки тому
Я никогда не пишу комментарии, и никогда никому не донатил. Но мне было очень уютно и приятно после твоего кавера, даже захотелось сделать кавер на кавер. Надеюсь ты всегда будешь гореть, но не сгорать 💗
@AiMori 4 роки тому
❤️❤️❤️❤️
@justchannel8280 3 роки тому
я свои 5 коп не вставлю
@valerylebeau1692 3 роки тому
"Будешь гореть" - звучит двусмысленно.
@alexcrain1295 3 роки тому
@@valerylebeau1692 отсылка к песне Lumen, наверное.
@nemnogo_muzykant 3 роки тому
*А я на эту песню сделал кавер на пианино* *Заходите и подпевайте!*
@evervigilant 3 роки тому
I admit I don't know a single word of Russian but I do know this song and can feel the emotion in your voice. It is beautiful.
@GIRAT1N 4 роки тому
До мурашек. Спасибо. Очень здорово спето, и клип снят хороший. Успехов в делах и удачи в творчестве!
@Spacepen2002 2 роки тому
One of my favorite songs of all time, just came across your cover today and I love it. Greetings from England
@Plaha13 4 роки тому
Какой яркий контраст грустной апатичной песни и позитивного веселого человека в конце видео :D
@bigrock1 4 роки тому
волшебство цветокоррекции )
@acerlmt 3 роки тому
аще бесит! >[ весь настрой попортила!
@lollalu3505 4 роки тому
Мурашкипо коже) люблю эту песню, теперь еще больше🤗😍
@AiMori 4 роки тому
спасибушки!
@user-or4kb6ui9g 4 місяці тому
Оля, очень душевно и трогательно спето, меня аж на слезу пробило, аж не удержался и прослушал 3 раза подряд
@somelemur9503 4 роки тому
Это просто очень шикарно Недавно наткнулась на ваш канал,и понимаю,что красивее голоса уже не услышу)
@user-hm1jd4fv7o 2 роки тому
Восхитительный голос. Шикарная атмосферная постановка видео. И адаптация текста очень интересная. До мурашек прям. Спасибо.
@Ayd1ocBa1ka 4 роки тому
Оль, это самый лучший кавер который я когда либо слышал, спасибо!
@Ayd1ocBa1ka 4 роки тому
Я в восторге! Шикарное исполнение!
@oskaralekceev3915 4 роки тому
С прошедшими праздниками!!! Поешь от бога молодец больших нет огромных тебе успехов!!!! Послушал сначала линкин парк твой и сразу подписался, теперь этот шедевр и решил даже комент оставить...
@user-bm8jv8lr3z 4 роки тому
Ооо, я болдею от английской версии этой песни...теперь у меня появилась ещё одна песня от которой буду болдеть)))Оля, спасибо тебе) ты умничка💋💋💋
@LowPolyMan 4 роки тому
Это что-то великолепно-прекрасное! Очень давно слушал эту песню, но никогда не задумывался о переводе! Отличный голос, крутая песня, что ещё для счастья надо!!??
@user-ku4mj5wk6y 4 роки тому
Невероятно красивый текст!! А исполнение вообще огонь!!!
@diman261288 3 роки тому
Вы крутая!!! Спасибо всей команде за проделанную работу!!!
@paylusik 2 роки тому
Боже!!!! СПАСИБО !!!! до дрожи сладкая! Я влюбился в твои каверы!
@roflplay6003 4 роки тому
Привет, ты и твои песни/каверы всегда водохновляют! Спасибо за творчество!
@alan-heims Рік тому
Афигенно, просто афигенно. Чистое удовольствие слушать и смотреть. Спасибо тебе за это! ❤️❤️❤️
@user-hn6xw3hj8v 4 роки тому
Что-то волшебное!!! Уже раз 10-ый слушаю!! А голос - сложно забыть, так и поет в голове!
@user-xg1qk3gq5i 4 роки тому
Спасибище Вам гигантское за Ваше творчество! В прошлом году Вы спасли мой праздник своей песенкой про корпоратив! В этом году тоже буду ее слушать весь день 31-го. Счастья Вам!!
@user-de3jy1ug2m 4 роки тому
Красивые слова, прекрасный голос, атмосферная картинка. Ты умничка, продолжай в том же духе)
@VanYaschenko 3 роки тому
Это офигенно! Все песни хочется скачать и слушать и слушать...
@nikolascage_jr 4 роки тому
Только из за этого кавера, я подписываюсь и лайк ставлю, дорогая!!! Я уже влюблен в твой голос
@blindrunner6892 4 роки тому
Удивительное сочетание красоты и таланта, отличный кавер на отличную песню, настоящее открытие на просторах Ютюб для меня
@totaltech57 4 роки тому
Love your voice :-) Awesome cover of Mad World :-)
@user-hn6ez2zf5u 3 роки тому
Одна из самых любимых песен, теперь один из самых любимых каверов. Спасибо!
@mashamorozova526 4 роки тому
Очень классно поёшь!😍❤️у меня аж мурашки пошли сразу❤️ очень классно!!!
@HitEmUpru 4 роки тому
1:53 этот переход ноты, уххх, офигенчик 3:03 заряд милоты :3 p.s. Ребятки, лайкаем друг друга, пишем со всех акков, смотрим обязательно на всех устройствах, телефоны, ноуты, компуктеры
@AiMori 4 роки тому
спасибо тебе мой дорогой человек!!
@HitEmUpru 4 роки тому
Это тебе огромное спасибо, Оль, что вообще существуешь и радуешь нас такими сюрпризами) Заряжаешь своей музыкой и собой
@AiMori 4 роки тому
спасибо солнышко! безумно приятно читать такие слова
@cardinal3395 3 роки тому
Классная адаптация!) Спасибо за труды!)
@Quest_Game_Cutting 4 роки тому
✔️Спасибо за шикарную песню и шикарный голос, аж мурашки пробежали👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@YuniRom 4 роки тому
Красотка! Так держать) Контент супер! Жду не дождусь коллаба с Тапком!
@trinaquejado3480 3 роки тому
This song is played in a cafe while I was drinking a cup of warm coffee and I thought it was the most soothing version. Thank you for sharing your gorgeous voice. ❤
@eternal6539 4 роки тому
у меня одни эмоции! обалденная работа!)) молодец!
@user-ql9yv4wh5f 4 роки тому
Ты очень крутая! Талантливая, харизма бьёт через края. Каздый раз видео просматривая, я тебе поражаюсь! И так же не менее классная команда, те кто тебе помогает! Если вдруг мне доведётся с тобой когда нибудь встретиться, думаю что это будет очень яркое событие! Удачи вам :)))
@maozedong5370 3 роки тому
weeping uncontrollably , very beautiful voice
@Mike19910711 4 роки тому
Это очень... трогательно. Шикарный кавер.
@user-vj5jr5fx3h 4 роки тому
Это просто чума! Большое спасибо за чудесное исполнение!
@sibosan56 3 роки тому
Как же это красиво! Почему я не могу перестать слушать тебя?
@JagdLizzy 2 роки тому
love this song, love this version. i just lost a 3 year old cat whom was so devoted to me and honestly a friend when i had no others, before i had her euthanized due to kidney failure we listened to this and she purred. thank you for this excellent rendition.
@pepsi1170 4 роки тому
Ради этого видео, я не поленился создал новый акк и поставить 2 лайка)))
@AiMori 4 роки тому
спасибо!!! ничоси!
@pepsi1170 4 роки тому
@@AiMori хах 53секунды прошло
@user-zp8nh1mt7o 4 роки тому
Мне кажется у кого-то увеличился носик
@sensey2014 4 роки тому
Не ври, ты создал новый акк чтобы заработать на рекламе pepsi !!! 😁
@pepsi1170 4 роки тому
@@sensey2014 чёрт, меня раскрыли)
@vasyilyiyv7389 4 роки тому
Смотрю и не могу насмотреться. Зацепило! Красиво, спасибо Вам!
@alekseisilent3038 4 роки тому
Ты просто чудо) давай делай больше, влюблён в тебя❤️
@illidanstormrage8022 4 роки тому
Неописуемо великолепный голос. Это можно слушать вечно...
@user-rm6rc9dk3n 3 роки тому
Такой приятный голос. Невероятно согревает! Олечка волшебная
@wolikmich7518 4 роки тому
Чтобы так под музыку, текст, голос, видео сделать.... Просто супер! Успехов , мой лайк, и репосты.
@mikhailduzyak6547 3 роки тому
одна из лучших ваших работ, имхо. умница! )
@ilmir_assadullin 4 роки тому
Linkin park- my december... Ты ее круто исполнишь)
@user-qs4jq5dh7e 4 роки тому
+1 Ждём
@kingdoomcome 4 роки тому
Linkin Park великолепны в любой озвучке
@Simon_Redfield 4 роки тому
Поддерживаю!)
@Malkavi1313 3 роки тому
Это не слезы, это шедевр Ай Мори в глаза попал. Потрясающе!
@SamailSam 3 роки тому
Это самая любимая песня, Спасибо за её кавер! Ты шикарна!
@gdepravda9377 3 роки тому
Какая умница!!!! Классно исполнила!!! Заслушался☺️
@ShadowRed1 3 роки тому
Здравствуй, очень старенькая песня, никогда не писал комментарии, но спасибо тебе за этот шедевр. Качество - главное для подписчика.
@MrQwerple Рік тому
Крутой литературный перевод! Браво, ребята!
@amanofff 4 роки тому
Молодец красиво оригинально свежо. С новым годом вас!
@user-le8fk6ub5z 3 роки тому
Да лайк и так всегда авансом, это самый минимум что я могу для тебя в благодарность за твои песни!
@alexvouser1634 4 роки тому
Щикарный голос, я влюбилась ❤️
@immortalkrogan8578 3 роки тому
Your voice is really well suited to this song, would love to hear an English version as well!
@charoitcharoit1609 2 роки тому
Я в восторге! Давно не слышала эту песню. И текст и голос очень понравились.
@zvmxs 4 роки тому
Это просто нереально Любимая песня и так прекрасно исполнена И клип очень красивый и эстетичный😍😍😍
@juiiiim 4 роки тому
Как всегда супер шедевр!
@gingerbeard2209 3 роки тому
Второй припев просто до мурашек! Не побоюсь сказать, что понравилось больше оригинала)
@Johnny_Silverhand_666 4 роки тому
Случайно наткнулся на этот клип, думаю комментарии мои тут уже излишни. Однозначно - это Шедевр, тот случай, когда ремикс мне нравиться гораздо больше чем оригинальное исполнение. Прекрасно всё - атмосфера, постановка голоса, музыкальное исполнение. Удачи вам в ваших творческих начинаниях и спасибо за то, что делитесь вашим творчеством
@farmerman6912 3 роки тому
Really love the cover.. Her voice is amazing👍
@nastyssslav4767 4 роки тому
Какие крутые локации, видео просто максимально атмосферное!
@AiMori 4 роки тому
да искала я их долго)
@lottleteenmna 2 роки тому
Ай да Ольга, ай да молодец! Спасибо Leos что познакомил с тобой и твоим творчеством. Эта композиция вообще шикарна! Разучу и тоже буду петь именно в твоём варианте. Спасибо!
@games_play Рік тому
Плакать хочется, Вспоминаешь свое детство, как ты на детской площадке играл своими друзьями, а потом ваша компания распалась и каждый сейчас занимается своими делами. Песня в прям душу заглядывает испытываешь чувство грусти и вспоминаня о старом
@user-re6tm2ly6l 3 роки тому
Какой красивый голос! Просто залип
@BOJIOHTEP 2 роки тому
Когда нахожу подобные находки сразу лайк и подписка. Перевод исполнение просто прекрасны, превосходно! Как теперь остановить себя от многочисленного цикличного прослушивания?
@bambua-ub9fy 3 роки тому
блэт, что ж слезы-то наворачиваются, когда это слушаю. мальчик 30 лет >.< ты единственный человек, которому я задонатил) ещё и 2 раза :D давай еще такой же годноты, ты умница и молодец! :)
@Svagort 3 роки тому
Проникающе...в душу! Благодарю!!!!!!!!
@aimoriland3316 4 роки тому
Это превосходно, спасибо за аудио визуальный душевный коктейль
@AiMori 4 роки тому
спасибочки!!!
@blackberry6624 4 роки тому
Боже, я лет 5 ждала именно это видео. Спасибо за чудесные перевод и исполнение ❤️
@huubyyuh 4 роки тому
Сижу и у меня слезы градом текут, очень мега-круто вышло!
@barrymor3541 4 роки тому
Хороший кавер! Не ожидал увидеть и услышать! Спасибо!
@QuizmasterLaw 3 роки тому
Liked, Commented and Subscribed! Wonderful voice!!
@user-zp6zb6bd4o 4 роки тому
Слов нет ,просто обалденный голос ,просто шедевр!!!!
@user-lc9bz7oj8s 6 місяців тому
С этой песни, я познакомилась с вашим творчеством. Я конечно в шоке, как это круто, ваше исполнение-это шедевр. Продолжайте нас радовать нас
@user-ck1tv5sh2c 4 роки тому
+++ Какая же ты молодец...Голос ..да и всё прекрасно
@user-ph7fl9wd4n 3 роки тому
I hope to learn russian one day what a beautiful language
@alexwhite1387 3 роки тому
Well, the path as thousand miles start from one small step) just try 👍
@acerlmt 3 роки тому
и чё, как?
@solmir7161 3 роки тому
@@acerlmt походу никак
@user-nx7xx7rf1h 3 роки тому
she sings "world is a dream" in russian localised version.
@shizikbruev 3 роки тому
@@user-nx7xx7rf1h возможно из-за того, что кавер.
@userasdf1546 2 роки тому
Chills, literally chills
@kostyantynshamatiyenko1754 3 роки тому
Люблю твой голос. Спасибо огромное!
@alexandrakotova6724 3 роки тому
Невероятная 🙏🏻 а перевод восхитительный до слёз
@SalSev 3 роки тому
Самая крутая версия песни!👍 Молодец!!!😘
ZAXID.NET
Переглядів 546 тис.
Politeka Online
Переглядів 642 тис.
Суспільне Суми
Переглядів 1,1 млн