Эту песню Бернес записывал уже тяжелобольным. Приехал из больницы. Записали с первого дубля. Через 2 месяца он скончался. Гений. Вечная память!

Мой дед Серикпаев Кабикен. Призван в начале 42 года. Был в окружении под Вязьмой. Вышели оттуда возглавив группу солдат. Хотели представить к награде, за то,что своим героизмом вывел солдат из окружение. Но окруженцев не особа награждали. Потом воевал под Сталинградом, Курской битве, Форсирование Днепра. Победу встретил в госпитале. За время войны был 2 раза тяжело ранен, контужен! Старшина. Саперный батальон, командир роты! 1 Украинский фронт!

Мой дед Тохтамирза из Ухбекистана тоже воевал. Дошёл до Дрездена. Кавалер всех орденов славы. Сейчас уже его нет. Вечная память всем ветеранам. Помню. Горжусь. Плачу вспоминая деда.

Всегда плачу,когда слышу эту песню😢😢Светлая память всем воинам Великой Отечественной войны🥀🕊️

У МЕНЯ ОТЕЦ МУДРЫЙ МОЙ!! ВОЕВАЛ!! УЗБЕК ИЗ ТАДЖИКИСТАНА РАХМАНОВ НОРМУМУМИН!! ДО СМЕРТИ У НЕГО БЫЛИ ОСКОЛКИ В ГЛАЗАХ!! Я ГОРЖУСЬ ТОБОЮ ПАПА!!

Я из Якутии, мой дед воевал на курской дуге, эту песню без слез слушать невозможно

Слава Советскому солдату! Слава Советскому народу!

Мне 35 лет,слушаю эту песню и слезы наварачиваются,наши прадеды преодолели ад на земле,мы живём благодаря им,смелым и отважным..ни дай бог такое пережить никому... Слава Великому Народу!!!

Я из Белоруссии.Под городом Минском есть небольшой город Жодино.А там установлен памятник матери и её пятерым сыновьям .Они ушли защищать свою Родину и все погибли .Вечная слава героям.

У меня отец воевал, пришел с войны инвалидом. Дед погиб в Севастополе. Всегда плачу слушаю эту песню. Лучше Бернеса её никто не исполнил. Вечная память героям!

Мне 11... И почему думают что дети не понимают этого... Я понимаю всё... Как мой прадед не вернулся с войны,как прабабушка в 14 лет учила детей во время войны. Как много,очень много мальчиков,молодых парней,мужчин не вернулось... Слушаю и плачу. Спасибо Расулу Намщатову и Марку Бернесу за эту песню...

Привет от Баку . Мой Дед погиб 43 Сталинграде . Вечная памят тот кто не вернулся . Вечная слава советском воинам .

Без слез невозможно слушать, у меня дед погиб в Ленинградской области, всем погибшим вечная память и царство небесное!!!!!!!!

Эта песня - боль, боль о наших погибших за Родину. У меня погиб мой дед. Когда вижу журавлиные косяки, верю, что там летит и мой дед, Мл. Лейтенант Михалевский Ефим Михайлович, павший 11.11.43 под Витебском. Вечная память Героям, и царствия небесного создателям этой песни ,- Расул Гамзатову и Яну Френкель, и конечно ,- Марку Бернеса. Никто так не исполнял эту песню, как Марк Бернес.

Были во Ржеве,стоит этот красивый мальчик,который нас защитил и слезы льются сами.За память наших дедов,НЕТ ФАШИЗМУ!

ВЕЧНАЯ СЛАВА ВЕЛИКОМУ СОВЕТСКОМУ НАРОДУ - НАРОДУ ПОБЕДИТЕЛЮ !!! ВЕЧНАЯ СЛАВА СЕЛИКОМУ СОВЕТСКОМУ СОЛДАТУ - СОЛДАТУ ОСВОБОДИТЕЛЮ !!! ВЕЧНАЯ СЛАВА ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ, ГЕНЕПАЛИССИМУСУ - ВЕЛИКОМУ СТАЛИНУ !!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПАВШИМ ГЕРОЯМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ !!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ !!!

Вечная память героям сражавшихся в Великой Отечественной Войне. Наша задача чтить память . Спасибо за победу. Слава Героям

Мой дед знал Расула и плакал когда слушал 97 лет прожил память вечная всем кто там был !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Мой дед Тихон. Призвался в 42 году, ветеринарный фельдшер, дома оставил 4 малых детей.Без вести пропал под Ленинградом.Что пережила бабушка, она всех подняла. Будь проклята война, деда, я тобой горжусь! Ты мой герой.

Сегодня 9 мая. Ещё раз слушаю журавли и вспоминаю тех кто не дожили до победы. Вечная память всем, в том числе моему деду, двум его родным братьям, племяннику. Двум родным братьям моей бабушки и многочисленным родственником... да и всем, всем павшим за страну и за родину...

Когда был маленький часто слышал эту песню. И сразу вспоминаю своего папу. Он слушал эту песню и у него по щекам катились слёзы. И плакал вместе с ним. Ничего не понимая. Сейчас мне 50. И слушая эту песню я так же плачу как когда то вместе с папой. Но уже я понимаю. Всё понимаю. Слава всем защитникам нашей некогда необъятной Родины!!! Салом из Алма-Аты.

Только Марк бернес мог так спеть что аж комок к горлу подкатывает и слезы сами собой текут ведь он прошёл войну он поёт душой такого исполнителя как бернес больше не будет вечная память ему и всем кто воевал

Знали бы наши деды и прадеды что фашизм вернется на ту землю, что они когда-то освобождали. Мой прадед ушёл в первый год войны с Запорожья воевать с нацистами и пропал без вести. Второй прадед потерял левую ногу в 43-м году подо Ржевом, был награждён орденом 2 степени, вернулся домой и еще прожил до 66 года. Наши прадеды сильные люди, которые смогли победить, мы нация победителей! Надо гордиться, помнить и не забывать это никогда!

Я купила пластинку с этой песней и подарила папе в День Победы. До сегодяшнего дня не забуду как он, боевой офицер, провоевавший с первого дня войны и закончивший 10 мая в Праге, плакал как ребенок. Не могу забыть это . Два его брата не вернулись с войны, можете представить себе чем для него была эта песня.

Долго не понимал , почему дед под эту песню на 9 мая плакал.До 2014 года.Потом много увидел и понял. ВСЕМ ПАВШИМ НИЗКИЙ ПОКЛОН.

Текст не мой, переслали через соцсети: "В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое - при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось... В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский. Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Он учился в Литинституте с Гамзатовым после войны и дружил с ним. Этот перевод всем вам знаком. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый - Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый - Быть может, это место для меня! Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки. Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу. Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьезных моментах. Во-первых, на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси. Расулу Гамзатову сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии с просьбой заменить «гусей» на «журавлей». И ему разрешили. Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было: «Мне кажется порою, что джигиты»... Это Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат», чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание. И еще: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?» Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941-1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее - тяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения. Бернес был болен раком легких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля. Если вы послушаете эту песню в его исполнении, то многое почувствуете в голосе и интонациях Бернеса. Эта запись действительно стала последней в его жизни - Бернес умер через месяц, 16 августа. Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941-1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. И мне лично кажется, что образ белых журавлей снова может стать нашим общим символом памяти о всех солдатах, погибших в Великую Отечественную войну. И не только солдатах. К сожалению, не я написал, но я хочу, чтоб эту историю узнали как можно больше людей, чтоб ее рассказывали нашим детям в школах! С Днём Победы!"

Как быстро люди все забывавают, Люблю тебя, Деда, Я помню, и внуки твои будут знать , что зделали наши отцы и деды!Спасибо Вам!!!Покойтесь с миром!

єдина пісня, яка змушує мене плакати

Мне 59 лет , слушаю и ком в горле и слезы на глазах , спасибо за Великую победу !!!! Слава и вечная память нашим дедам и прадедам !!! Привет из Узбекистана,

Смотрю и плачу ,бедные люди через какой ад прошли

У меня все дедушки воевали, я казах и мои деды воевали за будущее своих детей и внуков. Так будем благодарны нашим дедушкам, которые ради будущего своих детей воевали. Спасибо Деду за Победу!!!❤❤❤

Мой дед был призван в 41 и пропал без вести, нашли его останки в 2016 году, привезли для захоронения в родную землю. Спасибо всем кто пролил кровь, отдал жизнь за нас. Светлая память.

Уходит поколение которое знает смысл этих песен. Слёзы льются..

Всем участникам вечная слава, вечная память!!

Всем нашим дедам низкий поклон! Нельзя забывать! Плачу, слушаю эту песню... У меня деды были обычными солдатами, боровшимися с фрицами...

Мой дед погиб в 44 году, его брат 42,,тетя прошла от Сталинграда до Берлина. Отец воевал с февраля 1944 г, до конца войны! Я горжусь ими! Всем светлая память! 🙏🙏🙏

Вечная память нашим дедом не вернувшийся с поля боя.

Слушаю и плачу, с праздником Победы вас 9-го Мая!!! Вечная память героям Пусть больше не будет воин.

в больничной палате писали голос Бернеса. При смерти, запущенный рак, жуткие боли. Ни секунды не сомневался и просил побыстрей хотел успеть чувствовал что шедевр. Спасибо Марк Наумович.

Люди уже забывают, сколько жертв, сколько крови простых, простых солдат стоила эта война, пусть память о них будет вечной

Мне 45 лет/// Я Всегда Помню...О Вас...Мои...Родные/// Ветераны!!! СССР/// Низкий Вам Поклон/// Спасибо Дорогие...Мои/// За Вашу...Великую...Победу!!!

мы и ногтя не стоим этих людей! и люди другие и страна другая..

Вечная память всем погибшим !!🙏💐😢😢

Мой дедушка Григорий Никитич прошёл всю войну, умер после победы спустя несколько лет. Такое горе не проходит бесследно. Бабушка сама воспитала 10 детей. Дети были очень дружные, старшие помогали младшим. Всё получили хорошее образование. Сейчас их осталось пятеро, и я с огромным уважением и любовью отношусь к ним.

Царствие Небесное моему дедушке Питиримову Виктору Федоровичу и бабушке Брониславе Ивановне Питиримовой , они прошли войну, прошли послевоенные годы, я живу благодаря им

Он не поет, он говорит под музыку, но говорит так, что сердце плачет, плачет душа. Пусть память светлая будет и нашим воинам и Марку Бернесу

Как давно это было , а песня за душу берет.😢

Оренбург слушает и плачет 2024

мне 49. слушать без слез ее не могу. спасибо за победу!!!

Это не песня... Это молитва во славу павших...

Эту песню не могу без слез слушать 😢 Мои деды воевали, из первых уст слышали о войне. Пусть никогда не повториться. А сейчас думаю, хорошо, что они не видят того, что происходит 😥

С Днем Победы!

Святая песня.... как молитва.:(

счастливые, кто вернулся, счастливые, кто дождался!... без слез нельзя слушать эту песню... из нашей семьи только моя мама выжила...

Мой папа очень любил эту песню. Из всей большой семьи он единственный, кто прошёл всю войну и вернулся. Все Дни Победы я отмечал с папой. Завтра второй День Победы без него.

Без слёз невозможно слушать эту песню и как исполняет Бернес....

Песня удивительная, поразительная. Вроде мужик, а глаза влажнеют и совсем за эти слёзы не стыдно.

Мой дед пропал без вести,у деда 18 летного брат воевал под Сталинградом,тоже не вернулься.Дядя,маменое брат тоже молодой уехал к войну,не вернулся.Папа ждаль все жизнь дедушку и всегда плакал 9 май.Я тоже когда послушаю это песню, не магу останить слезу.

Вечная Память Павшим! Будем достойными людьми помнившими какой ценой досталась эта победа .

Это не песня. Это что-то большее. Всегда плачу.

Мне 45, мокрые от слёз глаза. Вечная память и низкий поклон не вернувшимся с войны!!! Помним, любим, скорбим⚘🇷🇺😞

Я узбек и горжусь этим. Я оооочень люблю эту песню

Вот они НАШИ ГЕРОИ, вечная память!

Это не песня , это слезы и боль советского народа ,слушаю и слезы у самого текут, всем содатам Салам из Кыргызстана. Чтоб слезы лили только от радости.

Будь проклята война!!!

Вечная память нашим ветеранам, честь и Хвала всем воинам всех ВРЕМЁН и народов ВЕЛИКОЙ державы 🔥👏👏👏

Светлая память моему дедушке Алексаю Подлипалину, освобождавшему Воронеже, Харьков, Славуту, трагически погибшему от ран 14 марта 1944 года в Славуте!Я всегда помню тебя и горько скорблю, мне всегда тебя дедуля не хватало.

Марк Бернес замечательный певец СССР. Я помню, когда 18 августа 1969 года на концерте у его внезапно остановилось сердце.....Это был шок для всех зрителей. Вечная СЛАВА Марку. Его не забудут грядущие поколения........

Господи, сколько бы лет ни прошло с окончания Великой Отечественной войны мы всегда будем помнить героизм наших дедов !!! Низкий вам поклон и вечная память!!! Мой дед - Исабаев Нури Исабаевич прошёл всю войну и дошёл до Берлина! Вернулся с войны раненный, но живой! Вырастил и воспитал меня. Аташка мой самый любимый и дорогой мне человек. Я очень люблю тебя и горжусь быть твоей внучкой!!! Вечная память... ❤❤❤😢😢😢

Слава всем народам, которые взяли на себя все тяготы войны ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, низкий поклон 🙇‍♀️ всем, кого мы потеряли в этом страшном месеве🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Наши любимые ,наши отважные !!!Мы будем помнить вас вечно🙏

Я мужчина,но я плачу когда слышу этой замечательной песни за наших дедов которые отдали свою молодость за родину и многие не вернулис домой, вечная светлая память им. Они все герои. Узбекистан, г.Учкудук🇺🇿🇺🇿🇺🇿💐💐💐💐

Я Мужчина ,а слёзы текут 😪 мне 58 будет 3 августа . А слезы ,и плачу над нашими Героями

За храбрость Дедам мы всегда благодарны!!!

В каждой семье было горе,умирали молодые ребята,вечная им память. И девчатам и ребятам помним и чтим вас,благодаря вам мы живём

Наши деды живы пока мы о них помним. Помните своих героев, они есть в каждой семье!

Родные/// Мои... Ветераны/// Дорогие... Отцы!!! Вы... Простите.... Нас... Что Мы Так Не Сберегли... Родину/// За Которую.... Вы... Отдали... Жизни.... Простите..../// Я. Не Могу Без Вас... Жить.../// Вы Мне Очень Нужны!!! Я, Вас Жду 47 лет.../// И. Буду Всегда... Ждать/// Вы Моя Жизнь/// Низкий Вам Поклон///

Какие счастливые кадры! Плачу от счастья за них тогда - они выстояли, они дожили, наши прекрасные люди. Светлая память нашим погибшим героям (мои дедушки оба погибли в начале и середине войны).

Памяти наших отцов и дедов. Вечная память.

СЕГОДНЯ, РОВНО 105 ЛЕТ ТОМУ НАЗАД, 8 ОКТЯБРЯ 1911 ГОДА, РОДИЛСЯ ВЕЛИКИЙ СОВЕТСКИЙ АКТЁР ТЕАТРА И КИНО, ИСПОЛНИТЕЛЬ ПЕСЕН МАРК НАУМОВИЧ БЕРНЕС.

Мой дедушка , Анисимов Николай Илларионович , оборонял дом Павлова в Сталинграде в1942г .Помянем всех воинов Земли Русской , вечная им слава и вечная память.Земной поклон от внуков правнуков и пра- правнуков

Просто слёзы текут . Что тут говорить. Слушать и вникать всем .

Те кто не плачет у того нет сердце.они не понимают что такое Родина

У меня трое воевали в Великом Отечественном Войне! Дедушка вернулся раненым и работал в колхозе. А родной брат погиб и неизвестен где...младший братишка дедушки погиб в Ленинграде и похоронен там....😢😢😢😢Мы из Кыргызстана.

Те люди когда-то вместе сражались за Родину🤗 а теперь сражаются друг за другом😥

Вечная память Вам журавли. Ваш подвиг не забыт.

Jakież to piękne... Słucham i walczę ze wzruszeniem... i nie mogę. Nie wstyd płakać...

Вечная память всем, кто остался на полях сражений, Вечная память Марку Бернесу.

Вечная память благодарности исполнителю и поэту !!!

Я, маленькой девочкой из уст своей мамы выучила эту песню! И я ни когда не предам свою РОДИНУ где похоронены мои деды и прадеды!

I'm italian and I'm grateful to all soviet heroes who fought the great evil of fascism. I'm reading about your grandfathers and I'm so thankful to them. You all are the ones who paid the most from this horrific war and in this hard times i hope that the sacrifices made by those heroes are not vain Love from Italy.

Слёзы всегда сами текут , когда слушаю эту гениальную песню . С наступающим всех праздником Победы 9 мая !

Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей Не в землю нашу полегли когда-то А превратились в белых журавлей Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый Летит в тумане на исходе дня И в том строю есть промежуток малый Быть может, это место для меня Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей Не в землю нашу полегли когда-то А превратились в белых журавлей

Песня на все времена. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!!!!

СВЕТЛАЯ И ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ВСЕМ, КТО ОТДАЛ СВОЮ МОЛОДОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И ЖИЗНЬ, ДЛЯ НАС, ПОТОМКОВ!

У меня дед воевал в Керчи. Вернулся инвалидом. Был награждён орденом Красный Звезды. Вечная память всём героям.!

Это любимая песня моего папы. Он пел мне эту песню как колыбельную. Царствие небесное папе. А песня моя боль...

Я не плаксивая, но в исполнении Бернеса эта песня мне рвёт душу, не могу без слёз. "И в том строю есть промежуток малый..", представляю в этом строю своего отца ветерана.

Спустя десятилетия переживаешь,просматривая хроники Победы,до слёз! Это наша Победа,завоеванная нашими предками,и мы должны достойно нести Её и продолжать дело наших дедов!!!

Спасибо Дед за эту прекрасную жизнь. Которую дал мне. Вечная память. 🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️