Metro: Last Light - Актеры озвучивания (Russian Voice Actors)
Переглядів 210,932
6 років томуАктеры, озвучившие главных и эпизодических персонажей в Metro Last Light (Луч Надежды).
Плейлист: • Персонажи игр и актеры...
Теги: 4A Games, Deep Silver, Metro Last Light, Актеры озвучки, Metro Exodus, Metro Исход, Stalker, Метро, Metro Redux озвучка, Metro Луч Надежды озвучка, metro 2033 characters and voice actors, Characters and Voice Actors, актеры, Григорий Герман, Екатерина Савенкова, Юрий Борисенюк, Евгений Пашин, Алексей Череватенко, Андрей Мороз, Олег Стальчук, Владимир Плахов, Иван Розин, Александр Вилков
@Vicmor0 6 років тому
Насчет озвучки Черного - ошибочка вышла. Его озвучил Руслан Гофуров.
@Tr1st9n 6 років тому
Vicmor Руслан Гофуров
@Vicmor0 6 років тому
Уверены?
@Tr1st9n 6 років тому
полностью.. есть еще неточности..
@Vicmor0 6 років тому
Вырезаю концовку видео в таком случае. Эх, ведь сам сомневался.
@Tr1st9n 6 років тому
Может стоит перезалить? Уверен, многим интересно)
@ConstantinusRus 6 років тому
Эх...Голоса как родные...
@anovik72 6 років тому
Когда смотришь на картинку слева (персонажа) и голос ассоциируется именно с ним. А потом смотришь направо (человека озвучивающего) и мозг говорит "Да нет, же, не то, слева - нужный человек". Непривычно xD
@kaptohhbiukot5459 6 років тому
Прям с языка сорвали.
@user-fk3ol6vn4v 6 років тому
Admiral Kunkka я с тобой согласен
@user-jk8qr6vp5t 6 років тому
Admiral Kunkka да
@saynikon8256 6 років тому
Гоу пати? Кидай стим
@brokermanr 6 років тому
Слишком трудно представить, что их кто-то озвучивал...Как-будто наоборот персонажи из игры озвучили живых людей.
@bloodwolf4458 5 років тому
@ST если ты не настолько оцениваешь серию игры,что она чувствуется как родная,книги,настолько прекрасны и захватывающи,что ты забываешь,что ты не там,а тут,в реальном грязном мире,а там фантазия,безграничный мир для размышления,что все так приедается,что это все кажется реальностью,и да,прежде чем критиковать,обрати внимание на себя,максимум ты мог лишь написать слово,а подтвердить его как ты сможешь,человек написал все правильно,а ты лишь смог глупо его раскритиковать безо всякой веской причины.Кто ещё долбаёб?
@user-nx7ig4zk4v 5 років тому
@@bloodwolf4458 он тролит, либо просто токсичный школьник
@zestes1 3 роки тому
а кое-кого уже нет в живых увы...
@creo1717 Рік тому
@@zestes1 Press F...
@alexchumak6090 6 років тому
Почти все голоса из STALKER... Как старых друзей услышал...
@GRAWL 5 років тому
Абсолютно согласен! Тоже самое думал
@irkensokol8547 2 роки тому
А в Сталкере много озвучки? Сидоровича тут точно нет, раз. " проходи, не задерживайся" - тоже нет)) Да и самого Стрелка озвучивал другой кто-то, не услышала похожести. Мне вот жутко было в самом уже саркофаге - "иди ко мне, ты достоин своей награды" - жуть!)))
@gabrielius5238 2 роки тому
@@irkensokol8547 Стрелка как всегда Александр Вилков озвучивал, и тут он тоже озвучивает.
@irkensokol8547 2 роки тому
@@gabrielius5238 ukposts.info/have/v-deo/kYGWbYVobWOKxo0.html вот тут послушала - да, ты прав! Но насколько ведь голоса разняться у разных персонажей даже. Талант, что уж тут)
@Gentek-um4fh 2 роки тому
@@irkensokol8547 Олег Стальчук - бойцы Чистого неба и Лебедев Григорий Герман - голос бандитов и Йоги Владимир Терещук - голос Майора Кузнецова под мостом и военных в частности Александр Вилков - Стрелок, бойцы Долга Алексей Череватенко - бойцы Монолита Иван Розин - Одиночки Юрий Борисенюк - Сахаров и Доктор Евгений Пашин - Полковник Ковальский Как видишь, кроме двух человек - тут все актеры озвучания сталкера.
@Shind00 6 років тому
Хан и Ульман блистательно подобраны!
@anton27067 5 років тому
Олег Стальчук рулит.
@niks7535 3 роки тому
и бурбон
@PsychoPhobos 6 років тому
Приятно слышать одни и те же голоса в течении уже стольких лет...Сначала Трилогия Сталкера , теперь Трилогия Метро
@cam_b_llioke2026 6 років тому
Приятно узнавать нотки старых голосов Сталкер-}Метро}Метро луч надежды}мб и в новом будут, может еще и в других проектах будут, или уже есть.
@IFreakinLovePickless 4 роки тому
Метро, вроде как, обещают сделать квадрологией, но я не уверен, инфу не проверял.
@t7ler130 27 днів тому
Какие например я вот всех вас не понимаю. Тот же Артём. Не слышал такого голоса в сталкере. Голоса Павла тоже не слышал. Да и ещё кучу. Где тут ваш пресловутый сталкер я не понимаю
@PsychoPhobos 27 днів тому
@@t7ler130 Хантер говорит голосом Стрелка, Мельник говорит голосом полковника Ковальского, Борис (который караванщик) говорит голосом Лебедева, Бурбон и Ульман- голосом Сыча , некоторые рандомные персонажи и бандиты говорят голосами долговцев и бандитов из сталкера соответственно
@user-lf7zr1cm6v 6 років тому
Многие озвучивали и другие игрушки, например Метро 2033 и Трилогию Сталкера. Информативное и неплохое видео!
@ReYDeR2k 6 років тому
MaksStalk1999 Гриша Герман, у нас еще и пропагандистскую передачу по ICTV озвучивает.((( Гребанная политика...
@creo1717 Рік тому
@@ReYDeR2k ну, в мире всякое бывает...
@beautifulgraphics2811 6 років тому
Жалко Ульмана…
@user-is8ye3zs6g 5 років тому
Beautiful Graphics ага
@user-io9rl4fq9w 5 років тому
эхх умер когда д6 штурмовали
@Aleksey_Kuznecov_1998 5 років тому
К сожалению, в книге он не такой колоритный
@wkaw4ik45 5 років тому
А вот мне прям до слез, я ему ещё патронов ему 500 штук положил
@snypp5130 3 роки тому
А Бурбона не жалко)?
@thekirill3459 6 років тому
Георгий Герман, он же озвучивал бандитов из Сталкера )
@Memelord_-dt2un 6 років тому
TheKirill345 а ну чики брики и в дамки!!!
@user-vp7fd8ul1k 6 років тому
У Владимира Терещюка голос похож на военных из сталкера зов припяти
@wkaw4ik45 5 років тому
@@user-vp7fd8ul1k он их и озвучивал вроде
@alexanderpetrenko2592 4 роки тому
И Говорить Украина
@user-kg8th5mx6m 3 роки тому
@@user-vp7fd8ul1k он их и озвучивал
@berserkr6996 6 років тому
До слёз... Голоса, как родные, как друзья и родственники...
@pupsyash8746 6 років тому
Владимиру просто респект за голос!))
@GRAF_TOXIC 5 років тому
В Metro Exodus очень не хватало голоса Владимира Плахова... Непривычно было слышать другого актера
@GRAF_TOXIC 3 роки тому
@ZeroFreedom да-да, я)
@user-bx7vf3gz1u Рік тому
Согласен
@user-fi3ok3kf3w 6 років тому
Как вспомнил, аж прослезился (((
@mechenyi555 6 років тому
Смотрю видео,и прям улыбка не сходит с лица!)
@user-ly8rx7pi5f 6 років тому
До этого видео думал что Чёрного какой то школьник озвучивал-Вся моя жизнь была огромной ложью...
@user-ub1yn6sf9d 6 років тому
Вугар Нуриев детей часто женщины озвучивают
@Vicmor0 6 років тому
Не так уж и далеко от истины. Его озвучивал молодой актер.
@hellooutlander6360 5 років тому
Вугар Нуриев на какой минуте чёрный ?
@pumbagreit6502 3 роки тому
Ирина Руденко озвучивал а чёрного
@saimys87 3 роки тому
@@hellooutlander6360 вырезали, актёра перепутали
@xxxZohanxx 6 років тому
ААААА я маслину поймал пацаны!!!
@paxromana4990 6 років тому
Ты даже не представляешь, где я был и что я там видел!!!
@nissan_7536 6 років тому
Не мандражуй пацаны! Сбоку Сбоку Заходи
@Dani-ov6zz 6 років тому
А ну-у-у! Чики-Брики и в дамки!
@kostabravo5824 6 років тому
Опа, ливер вылез!
@ghost-zf7wu 6 років тому
жмур! Пацаны
@Dmitriy_Loginov 6 років тому
Мне очень понравилось как в этой игре озвучены персонажи. Они получились как живые. Хорошая работа. Вообще, эта игра - очень добротный продукт, на уровне. Надеюсь, продолжение будет столь же захватывающим и атмосферным.
@user-bl6bf5qv5q 6 років тому
вспомнил....Бурбона(
@hansptachek5531 6 років тому
Dolas Game , Только не ешь жёлтый снег .
@gamesclub861 6 років тому
Эхх
@user-on7rk6tc3v 6 років тому
Хотьбы он был в эксодус или после эксодуса
@user-on7rk6tc3v 6 років тому
Слеза прокатилась
@shedray4190 5 років тому
Артём , всё ещё не забыл что нельзя кушать на поверхности?
@user-ke7pn9nt3t 6 років тому
Все вспоминали моменты,когда они говорили?😄😄 Охх,побыстрее бы Исход вышел
@user-nn8eh8sl3l 6 років тому
Александр Голосов за родину ! За смерть от старости!
@cutiiiee 5 років тому
Год остался, жди
@eragon7593 5 років тому
Я из 19 года будет 15 февраля и метро исход
@LaRevacholiere 5 років тому
Вышел!
@wkaw4ik45 5 років тому
Я не буду писать что я из 2019, ведь ты на данный момент тоже живёшь в 2019, там есть БУРБОООООН (в концовке)
@onearus5006 3 роки тому
Александр Вилков и Юрий Борисенюк. Спасибо вам,что вы были с нами...
@user-io6tq4ok2r 2 роки тому
Вилков жив, слава Богу.
@Daniel487D Рік тому
@@user-zi8yl5pq1p нет он живой
@user-mn7rv2uq6e Рік тому
Отличная озвучка игры.Какая своя озвучка,родная что ли,люди которые озвучивали первые двк части метро шикарно справились с этой задачей.Так смогли передать эмоционально ,словно реально проходили путь этот.Ваще вся атмосфера игры,мне зашла ,что то доброе в этой игре есть,что то свое родное и люди свои ,словно я дома
@dante9966 5 років тому
Почему так сложно сделать голос Артему? Было бы приятно видеть, как он со всеми общается. И это бы не рушило атмосферу игры, как многие заявляют. Тоже самое и в exodus. В метро я наверное никогда не увижу лицо Артема (нормально и напрямую) и как он говорит в игре, а не просто стонит от боли
@user-wu2mr4jn3w 9 місяців тому
Замечательная игра не раз проходил, и вот зашел глянуть на людей голоса которых мне так знакомы, спасибо отличная работа👌👍
@mesner5x 4 роки тому
I just bought Metro Exodus and started playing it today. Just listening to the Russian language being spoken makes me want to turn on the Russian dialogue on my next playthrough of the game.
@_Zhdun_ 5 років тому
2:23 мне кажется или они ОЧЕНЬ сильно похожи
@DimenstargFarben Рік тому
Кстати дааа
@Fraser-ii2nu 6 років тому
процветания твоему каналу:3
@wkaw4ik45 5 років тому
Олег Стальчук - сталкеров(некоторых) из игры S.T.A.L.K.E.R Григорий Герман - бандитов(некоторых) из сталкера Владимир Терещук - военных(некоторых) из сталкера Александр Вилков - Стрелок из сталкера, Артём из оригинальной игры Метро 2033 Иван Розин - некоторых сталкеров
@_TiYara_ 6 років тому
спасибо за ценную инфу :) обожаю эту игру я её 7 раз подряд перепрохадил
@devgrusilent 6 років тому
Анну озвучивала ваще чёткая девушка
@vladimir950 6 років тому
DEVGRU да тут не поспоришь, четкая
@alexanderpetrenko2592 4 роки тому
Аня злюка
@DaniLevshin 2 роки тому
@@alexanderpetrenko2592 в эксодус нет
@user-fq7oe9dy1j 6 днів тому
@@vladimir950 а по моему она размыта слегка
@TheSunchaster 5 років тому
Юрий Борисёнок (в видео фамилия неправильно написана). к сожалению, уже умер. Очень душевные персонажи за его озвучкой получились в Метро и Сталкере.
@Vicmor0 5 років тому
Правда неправильно? Ох, блин... Жаль что внести изменения в уже залитый ролик могут только привилегированные пользователи.
@demagic007 4 роки тому
Теперь не шуми шибко!Они этого не любят!А это их миирр!Иш разляглись падлы!
@kostik2734 6 років тому
Как же точно голоса подходят к персонажам)
@zestes1 3 роки тому
Стальчук,Терещук,Герман,Борисенюк - фундаменты МетроСТАЛКЕРА,уникальнейшие голоса вошедшие в историю игрового мира
@Lubitel_Porisovat 3 роки тому
И Анатолий богуш
@gabrielius5238 2 роки тому
И Вилков
@titeebin6297 5 років тому
озвучка шедевер)
@user-py9bi4lf4h 6 років тому
За такой контент лукаса не жалко
@nonenone204 6 років тому
Пойду перепройду эту атмосферную игру еще разок :3
@user-td9lc6id3l 5 років тому
Леонид Москвин из Metro Last Light очень похож на озвучивавшего актёра Ивана Розина внешностью)
@doomwalker8099 6 років тому
Бороду в ЗП озвучивал Алексей Череватенко. У него же голос как у Бороды
@kolechapawenz7623 6 років тому
Спасибо им .
@SHTOZASCHINA 11 місяців тому
голос вилкова мощный, брутальный
@ZibarevIvan 6 років тому
Спасибо артистам
@user-nn8ng9qi6f 6 років тому
Ну я Думаю что это Видео Очень классное мне о туда все персонажи нравятся
@user-oz9lv4te2v 6 років тому
Родные голоса со сталкера...Ностальгия прям пробирает
@krevetka9744 2 роки тому
Услышал озвучку Exodus. Приуныл.
@user-zw7ct7be5u 6 років тому
Бодречком ребят! Ещё каких-то пол года и будет 3 часть Метро.
@Katrin_BR 3 роки тому
Андрей Мороз, он же вроде как озвучивал майора Дегтярёва в Сталкер зов Припяти 🤓
@StalkerMikhail 6 років тому
Не уж то Корбута и Генсека озвучивал один и тот же человек!?
@user-nn8eh8sl3l 6 років тому
Прохождения c Михаилом я сам только сейчас узнал это.
@vader8765 3 роки тому
Голос Артёма подабрали лучше всех!
@user-hu8rg5xh5z 5 років тому
Читая книгу Метро, я пытаюсь читать диалоги персонажей их игровыми голосами у себя в голове, это не так то просто, особенно когда прошёл метро примерно пол года назад
@zagamagomedov9721 6 років тому
Ждём 2 часть
@user-vx9vr5jb6v 4 роки тому
Когда играл в метро раньше думал что Хана озвучивал Всеволод Кузнецов, а оказалось что Олег Стальчук, голоса у них похоже
@MrIgor00009 6 років тому
Класс.
@user-fc3yf1bn2w 6 років тому
Вспомнил,прослезился.
@needforspeedgtasanandreas379 5 років тому
Вы видели новый трейлер метро Exodus вышедший на Е3 2018 мне стало интересно кто там Анну Мельника и злодея Селантия на мосту озвучивал
@Awesomedude2004 5 років тому
1:52 Александр Вилков это тот кто озвучивал артёма в оригинальной метро 2033 почему он не озвучивал артёма в ласт лайте
@akaneline 5 років тому
Павела Морозова вообще кайф озвучили
@user-wr9gl7pn2p 6 років тому
Лучше всех получился Артём и Павел имхо.
@user-pg1vo3gg2h 6 років тому
Зиновенко ванлав. Шикарнейше озвучил
@usa6603 2 роки тому
КРАСОТИЩА
@user-xi2zp8vv8p 3 роки тому
капец не знал что ульмона и морозова озвучивал один человек . значит хороший актёр
@chevstyle 5 років тому
Теперь ты видел все!
@Moscowthief 6 років тому
Хан просто ахуенен, с таким в разведку не страшно ходить, рискуя жизнью. Мистика всегда завораживает. Я когда первую книгу читал, Хан тогда уже вызывал сильный интерес, знаниями в мистике. И Ульман еще понравился, юмор всегда помогает, во всех ситуациях жизни, даже когда полный пиздец. Многие голоса из Сталкера кстати. )) 2:08 Иван Розин - этот голос, половина диалогов у костров, в Сталкере)))))
@user-hc5de8ff2p 6 років тому
Те же что и в Сталкере озвучивали))
@arabica6314 6 років тому
как же эпично сказал андрей мастер
@reyk3524 5 років тому
2:32 Ха, а я думал что это старик озвучивал его, по лецу даже не верится что это его голос)
@David-yc8hb 5 років тому
STONE-X он старик, только фотографию нашли только где он молодой.
@Yura20016 4 місяці тому
Юрий Борисенюк хорошо деда озвучил класс
@user-uc1kk9tb1t 5 років тому
Теперь я понял кто антизомби озвучивает.
@vitrix8435 6 років тому
Хантера нехватает(
@Vicmor0 6 років тому
Эм... Он в этой игре лишь упоминался.
@pomrgite101 6 років тому
VitRix это пеосонажи игры Метро:Last Light,а Хантер был в Метро 2033
@user-ck2iw6li6s 6 років тому
VitRix И Ульмана
@user-hd4ey5te9m 5 років тому
Да
@ard2452 6 років тому
Серьёзно?Павла и Ульмана озвучивал один и тот же актёр?Ничего себе...хотя,можно было ожидать.
@nazarko.99 6 років тому
Сделай еще такое видео про оригинальную озвучку!
@alexey_veles99 6 років тому
Так это и есть оригинал.
@Vicmor0 6 років тому
Английскую? Она не оригинальная (и по мнению многих игроков просто отвратительная из за поддельного русского акцента). Про неё уже есть ролик на UKposts от другого автора. Украинскую? Увы, она появилась уже после релиза игры, поэтому оригинальной её не назовешь. Но в ней принимали участие почти все актеры из Русской локализации.
@bangkok579 6 років тому
Холд он Артьом Холд он!!
@Lajos_Kelemen 2 роки тому
I found russian a very interesting and also beautiful language, I really should play these games through with russian dubs once
@nestr4521 6 років тому
Какой же у Артема топ голос и у Анны)
@nestr4521 6 років тому
Да блин все топ голосы!!!
@s1zentec644 6 років тому
Артём это и есть Владимир Плахов по бровям видно
@user-qy4bq9lt4t 4 роки тому
Ааааа метттроооо родное
@StarryVelvet 4 роки тому
Забавно, что актёры и персонажи похожи внешне
@TrifonKhamkhoev 4 роки тому
Эти голоса лучшие. Stalker and Metro 2033 ☆☆☆☆☆
@kristina_dragunova Місяць тому
Голос у Паши очень прям нравится
@Naoltamori 6 років тому
Григорий Герман круто озвучил Ульмана прям голос подходит
@motsort1473 Рік тому
Артëм я люблю и буду любить тебя 😭😭
@user-tl9bb6wk4v 6 років тому
Григорий Герман вроде он ещё со сталкера бандитов озвучивал
@HostOfHell. 3 роки тому
Я помню абсолютно все реплики
@dispatcher3868 5 років тому
1:32 этот артист в сериале пёс снимался
@100roentgen Рік тому
В этой части голос у Артёма был идеально подходящим, жалко, что его заменили.
@effffgen 6 років тому
Да это ж голоса целого сталкера..
@butcher_ua 6 років тому
Григорий Герман!Ура!
@tommyshelby3784 4 роки тому
Мельнику больше подходит голос Пашина, а не тот, что в Исходе
@ily5342 5 років тому
Эба Анатолий Зиновенок и в сталкер озвучивал персов
@kizilvova6364 6 років тому
тут половина актеров была в брат за брата сериале
@user-kb7ix7vk5f 3 роки тому
Где достать файлы с репликами персонажей? Хочу найти "гутен морген" и "это вражеский шпион! Не дайте ему сбежать!"
@kizilvova6364 6 років тому
тот что озвучевал хана он в брат за брата 2 играл
@nester8431 5 років тому
Метро моя первая игра.
@mazafakaphilosopher 6 років тому
Ульмана и Морозова озвучивал один и тот же, по голосу так не скажешь...
@ruslang.1514 6 років тому
говорю Всем, успокойтесь, Чёрного озвучивал актёр, я его знаю. Админы должны исправить всё))...и ещё, там, где Гирич - звучит Руденко, и наоборот соответственно.
@Vicmor0 6 років тому
Нормального соурса с голосом Руденко я не нашел к сожалению. Из за этого ошибся(
@user-sf6hh2zw5v 6 років тому
Я конечно не фанат метро, но всё же озвучка как из сталкера родимая эх осталось ещё в сердце
@lus_brast3727 5 років тому
От музики_аж слеза покотилась_эх
@bennybaksy6484 6 років тому
Классс....
@rockyexe2105 4 роки тому
Подскажите, есть ли аудиокниги в озвучке этих замечательных актеров?
@Vicmor0 4 роки тому
Стальчук некоторые книжки из ВМ-2033 озвучивал, вроде бы.
@xGladxGROBOVSHIKx Рік тому
КУ,а где видео про озвучку Сталкер Тень Чернобыля или это не ты делал то видео?
@Vicmor0 Рік тому
В том видео было море ошибок и я его удалил.
@xGladxGROBOVSHIKx Рік тому
@@Vicmor0 Эх, очень жаль, я просто на днях хотел его пересмотреть, а не нашёл( Это был единственный видос кстати про актеров озвучки ТЧ
@user-nh2tk5zo6j 3 роки тому
Голос Плахова хорошо подходит Артёму .
@sergeyzhargalov4153 6 років тому
у черного голос как у Питера паркера из Первого мстителя противостояние
@vitalik._lbn 4 роки тому
Я думаю самый лучший голос Артёма именно в озвучке Владимира Плахова. В метро исход в озвучке Даниила Эльдарова, уже не то.
@gabrielius5238 2 роки тому
Играй с украинской локализации, и будет тебе Плахов озвучивать Артёма.
Телеканал Конкурент TV - новини Луцька та Волині
Переглядів 253 тис.
Politeka Online
Переглядів 548 тис.
Alexander Yordanov
Переглядів 54 тис.
Jugger
Переглядів 2,9 млн