voices-of-peace.live
11/05 - Stockholm @ Slaktkyrkan
13/05 - Oslo @ Sentrum Scene
Мы, русские музыканты Noize MC и Монеточка,
выступаем против чудовищной и бесчестной войны, развязанной российскими властями против Украины. Мы считаем своим долгом не только открыто заявлять о своем несогласии, но и помогать тем, чья жизнь была перечеркнута войной.
Мы проводим серию совместных благотворительных концертов «Voices of Peace», чтобы собрать средства для медицинской, продовольственной, правозащитной и прочей гуманитарной помощи мирным жителям Украины. Все деньги от продажи билетов и пожертвования, собранные во время концертов, будут перечислены в благотворительный фонд www.siepomaga.pl/.
We, Russian musicians Noize MC and Monetochka,
We oppose the terrible and inhumane war waged by the Russian authorities against Ukraine. We consider it our duty not only to express our differences openly, but also to help those whose lives have been torn apart by war.
We are holding a series of joint charity concerts, Voices of Peace, to raise funds for medical, food, human rights and other humanitarian assistance to the Ukrainian civilian population. All proceeds from ticket sales and donations will be donated to Foundation www.siepomaga.pl/.