Наталя Ворожбит про серіал "Спіймати Кайдаша"

  Переглядів 37,775

Radio NV

Radio NV

4 роки тому

Сценаристка фільмів "Кіборги" та "Дике поле" Наталя Ворожбит розповідає про свою нову роботу над серіалом "Спіймати Кайдаша" у програмі "Скажені пси".
Ефір від 18.03.2020
Підписуйтеся на канал: is.gd/7Df01i
Читайте наші новини:
nv.ua/
telegram.me/novoe_vremya
/ tweetsnv
Слідкуйте за Радіо НВ у Facebook: / radionv.ua
та Instagram: / radio_nv

КОМЕНТАРІ: 221
@murchikjohansson4712
@murchikjohansson4712 4 роки тому
Будемо чесні - це найкращий серіал за сучасну історію (ну і впринципі всю) України! Видно скільки команда вклала туди емоцій і душі. Дякую!!!
@user-yi5iy4ff4o
@user-yi5iy4ff4o 3 роки тому
Ще є перші ластіvки. Але порівняти і сказати що один кращій інший ні не можна.
@user-zr8jv1iq7s
@user-zr8jv1iq7s Рік тому
Будемо чесні, да серіал мені дуже подобається, тому що я виросла в селі, ця картина дуже знайома пов'язана з селом, але вибачте в цьому серіалі забагато показали вільгарності і алкоголізму, хіба так було за тих часів, так виглядає що крім сексу і алкоголізму нічого не було, здається що забагато цього, я вже не кажу за село, ніби кращого села не було. В загальному мені сподобався фільм.
@user-ib8qt5iz8d
@user-ib8qt5iz8d 8 місяців тому
Підтримую....100000%...закінчую дивитись...і починаю знову!!!...це як ,не знаю...якась залежність!!!!❤
@user-wj7dv4le9x
@user-wj7dv4le9x 4 роки тому
Дуже крутий серіал, дуже реальний, я ніби повернувся в ті часи і відчув той колорит знову! Дякую за суржик, дякую за ностальгію, дякую за правдивість і Українське кіно!!!
@user-ie5el7nt9y
@user-ie5el7nt9y 4 роки тому
Це точно
@Stan732
@Stan732 4 роки тому
Там багато більше ніж суржик, там ще й звук дуже реалістичний сам по собі. Там і гарна робота оператора. Неймовірно цікава гра акторів... Сюжетна драма. а це вже щось нове для укр кіно.
@sawahbellydance
@sawahbellydance 11 місяців тому
Здравствуйте. 🤝
@user-rv3rw7uw7g
@user-rv3rw7uw7g 4 роки тому
Аплодую стоячи тим, хто працював над серіалом! Це дуууже гідно! Настільки кожна дрібничка правдива і реалістична! Дивлюсь і складається враження, що продукт створювався не для грошей а для глядача, для того, щоб торкнутись душі українця! Дякую!
@liliiatrush
@liliiatrush 4 роки тому
А уявіть собі мій стан-ми з мамою Антоніни в інституті навчалися і в червні 2019 на 30-річчя зустрічі однокурсників бачилися з її мамою і татом!!! Це так зворушливо, близько, глибоко, весело й сумно!!! А як ГОРДО почуваюся, захоплююся, люблю і стоячи аплодую!!!
@user-pw7nx2jc8m
@user-pw7nx2jc8m 4 роки тому
Таке враження від серіалу що сидиш і сусідньому подвір,ї і через дирочку спостерігаєш за сусідами
@ninari2550
@ninari2550 4 роки тому
Точно.🤭
@alesyamozgovaya6036
@alesyamozgovaya6036 4 роки тому
100%
@user-zo5ib4ny6z
@user-zo5ib4ny6z 4 роки тому
Натхнення вам Наталочко! Дуже важливо, щоб продовжували творити про все наше, українське.!!!! Наталочко, дякую! Творчої наснаги вам! Багато моїх друзів в захваті! Українці обов'язково будуть змінюватися на краще.
@MrGILAND
@MrGILAND 4 роки тому
Люба Михайлова )
@DmytroPanchenko
@DmytroPanchenko 4 роки тому
Цей фільм це справжній шедевр!
@Iris70201
@Iris70201 4 роки тому
Черговий по Європі до шедевра дуже далеко, але подивитися можна.
@smart-orange
@smart-orange 4 роки тому
Я серіал подивився на одному диханні. Хоча це і серіал, виглядає як документалка сільського життя, бо зображені просто усі сільські особливості і приколи. Дуже правдиво і хочеться передивитися ще раз. Браво, Наталя, це шедевр на роки!
@ludmilagladka3382
@ludmilagladka3382 4 роки тому
Дякую за цей фільм . Моя бабуся , яка мала 3 класи церковно- приходської школи, кожного року , взимку перечитувала книжку « Кайдашева сім‘я» . А ми малі , тулилися біля групки і слухали , як нам в голос читала бабуся .
@viktory-qq4rt
@viktory-qq4rt 4 роки тому
До глибини самого серця... I смiх, I сльози.... Дякую!!!
@samayat8371
@samayat8371 4 роки тому
Наталя ви зробили шедевр.
@user-re1ch6hy1k
@user-re1ch6hy1k 2 роки тому
Наталочка процв.вашому таланту вид Бога
@user-wk8bz5ck3n
@user-wk8bz5ck3n 4 роки тому
Окреме дякую за живу мову, оскільки фільми з чистою, літературною, відполірованою віють штучністю. А тут ніби дійсно в село приїхав до батьків
@user-yh9gg1tq7u
@user-yh9gg1tq7u 4 роки тому
"Дым сигарет" - це просто самий сок цього простого незамороченого "высокими материями" світу. Без цих капель абсенту ми б не повернулися до того часу, ми аж вищали від вигадливості Наталі в цих детелях! Душевно! І вдалося саме тому, що сама авторка слідкувала за аутентичністю та настроєм цього шедевру.
@user-hb6rf4ur5r
@user-hb6rf4ur5r 4 роки тому
Прекрасний серіал, я пишаюся тим, що він український, дякую)
@kyrylostromelyuk9492
@kyrylostromelyuk9492 4 роки тому
Геніальний серіал! Вимагаю продовження!
@in3279
@in3279 4 роки тому
Краще не треба. Бо можна все зіпсувати. Там і так все ясно, що буде далі
@user-re1ch6hy1k
@user-re1ch6hy1k 2 роки тому
Продаж.не треба,бо будет те,що з сериалом "Сваты-7сезону".
@user-mq2ft9bt3i
@user-mq2ft9bt3i 4 роки тому
дякую за серіал. дивилась на одному подиху. люблю цей твір Нечуя Левицького. завжди вважала, що" Кайдашева сім"я " це дуже влучна характеристика українського суспільства, яка не втрачає своєї актуальності з плином часу
@user-fi2nq1nb3n
@user-fi2nq1nb3n 4 роки тому
Дякуємо, дуже гарний серіал! Подивилась на одному подиху. Десь побачила і себе , зі сторони....
@sergiotars5287
@sergiotars5287 2 роки тому
Тільки в жовтні 2021 року передивився Ваш серіал, нажаль не чув про нього раніше. Серіал Шедевр, підібрані актори дуже добре. Актори зіграли свої ролі неперевершено. Ваша робота, думаю через роки, буде вважатися класикою.
@in3279
@in3279 4 роки тому
Серіал класний. Подивилася всі 12 серій на одному подиху. Без перерв. Всім раджу
@TheSvitrom
@TheSvitrom 4 роки тому
Без перерв -де ж можна це все подивитись ??? Першу серію дійсно можна подивитись , а далі ...це ж одну серію можна дивитись по 3 хв !!!! Підкажіть , будь ласка
@in3279
@in3279 4 роки тому
@@TheSvitrom живу за кордом і скинули в одній групі всі серії. Але кажуть, що в Україні це джерело не бере. Розраховано на "за кордон"... 12 годин дивилася більш - менш. З 17.00 до 5.00 ранку. Класно, що карантин. Можна було і не спати вночі. В чоловік без вечері залишився...
@anastasiaradko148
@anastasiaradko148 4 роки тому
@@TheSvitrom на ютуб є всі серії
@Yellow_English
@Yellow_English 4 роки тому
Серіа - бомба! Дуже крутий! Надзвичайно майстерно зроблений. Дякую всім, хто над ним працював! Чекаю продовження!!!
@irynarebenkova
@irynarebenkova 4 роки тому
Класний серіал. Давно не бачила такого якісного фільму
@jelenaamolina9949
@jelenaamolina9949 4 роки тому
Подивилась... Спiймала Кайдаша...Нiколи не могла предположить що це можливо - вернулась туди - в Богуслав - де пройшла моя молодiсть. Живу не в Украiнi i сьогоднi тiльки наблюдаю зi сторони але показане в цьому серiалi заставило вернуться в молодicть i пристально вдивиться в зеркало i в собi та в своiх рiдних впiзнати героiв серiалу. В цьому дуже допомогла настояща, людська мова. Це дае ефект присутствiя. Серiал вище всяких похвал. Не скажу, що це легко - подивитись на себе зi сторони.
@dimitrisfundos
@dimitrisfundos 4 роки тому
@@SerzhTiger Людина тобі пише, що довго не проживає в Україні, не розумієш що мова з часом забуваєтся?
@natalienatal6467
@natalienatal6467 Рік тому
Вчора подивилася серіал втретє ! Насолода неймовірна! Наплакалася! Слава Україні ! «Дим сигарет з ментолом» класна пісня!
@vs8908
@vs8908 4 роки тому
Дякую за чудовий фільм!
@valentynamedin9040
@valentynamedin9040 4 роки тому
Дуже правдивий фільм. Я народилась і виросла не Вінничині.Такий рідний східняцький суржик.Дуже дякую за згадки про молодість.Удачі вам ,знімайте по-більше українських фільмів,українські артисти такі талановиті.
@user-wk8bz5ck3n
@user-wk8bz5ck3n 4 роки тому
Я з Прилуччини( Чернігівська область), але вже 5 років навчаюся у Вінниці. За своїми спостереженнями можу сказати, що це суміш нашого суржику і вінницького
@ladoslavadana6124
@ladoslavadana6124 3 роки тому
Я з Рівного, в мене і батьки і мої друзі так говорять. Я, власне, через цю мову і зачепилася за серіал, коли він ішов по СТБ. Ну, думаю, що там знов зняли? Чую - Карпо з Мотрею моєю мовою говорять! Не повірила своїм вухам, додивилась серію і пішла шукати початок серіалу на ютубі. Вчора закінчила перегляд. Сміялася і ридала. Дуже сильні емоції пережила, в васторгє від акторів, і думаю це заслуга саме режисера.
@user-kp4yf1sk5i
@user-kp4yf1sk5i 4 роки тому
Фільм чудовий!!! Продовжуйте ТАК працювати. Не обов'язково із цим серіалом. Дякую!
@user-jd8wn5de8l
@user-jd8wn5de8l 2 роки тому
1 января включила днём телевизор,искала что-то интересное.Попала как раз на первую серию,и на целый день застряла на этом сериале.Очень интересно,круто, жизненно, талантливо! Желаю всей творческой группе дальнейших успехов, побед!
@user-rt4gh4em8h
@user-rt4gh4em8h 4 роки тому
Насколько правдиво сыграно,все артисты такие талантливые и сериал получился очень хороший,спасибо всем,смотрела с удовольствием
@user-qo1su7vr1i
@user-qo1su7vr1i 4 роки тому
Наталя ,Ви створили шедевр!!!
@user-vi7tt1in3z
@user-vi7tt1in3z 4 роки тому
Серіал просто супер!!!!! Всі діалоги суржиком яким розмовляє/балакає акторська группа - то є мова більшоі половини населення нашоі краіни! Дякую за серіал! Жду вторий сезон!!!))))) Просто дуже б не протів шоб він був.
@annabelecke5935
@annabelecke5935 4 роки тому
Справді драматичний твір, якісно знято, окреме дякую за ДахаБраха в саундреках #дивлюсяукраїнське #СпійматиКайдаша #НаталяВорожбит #СкаженіПси
@auric88
@auric88 4 роки тому
Неймовірно чудовий і талановитий серіал!
@user-gy3rw9wq8q
@user-gy3rw9wq8q 4 роки тому
Я щиро вдячна вам за можливість дивитись український серіал, це було щось неймовірне, я дивилася серію за серією і не могла заснути до ранку. Серіал просто супер, все як в реальному житті. Обов'язково зробіть продовження....там квнцівка залишилась нерозкритою. Ви великі молодці! Для мене цей фільм як ковток свіжого повітря! Я глибоко вражена. Щиро дякую вам!
@rudabilka863
@rudabilka863 3 роки тому
Саме деталі найбільш мене й вразили в перших серіях фільму. Це молоко в банці на столі, кастрюльки, якісь лахи, розкидані по хаті та на подвір'ї - точнісінько так, як у моєї бабці в селі. Відразу відчула себе в "кругу" родини. Що стосується музики, то можна подумати, що сьогодні не танцюють під "Мама, я танцую" чи "А может к чёрту любовь". Та й слухають, на жаль, переважно їх, а не Тартак, Один в каноє, HARDKISS, Скай чи, навіть, Океан Ельзи. У нас на сьогодні є дуже багато якісної української музики на будь-який смак, але багато людей й досі слухають російськомовний контент. Тому фільм відображає дійсність на 100%. Також я згодна з "драматичкою" щодо продовження серіалу. Інколи фінал має залишатися відкритим. Просто, бажаю їй і нам інших фільмів такої ж якості. Дякую, всім причетним до цього КІНО.
@blue_sweater
@blue_sweater 4 роки тому
це класична трагікомедія в сеттингу українського постколоніалізму. дякую вам Наталю за такий многогранну історію!!
@user-ih1ky3kw8z
@user-ih1ky3kw8z 4 роки тому
дякую за чудове кіно! реалістично та правдиво показане село. суржик правдивий та колоритний. Дуже хочеться продовження, це шедевр. Дайте ще насолодитись ще яскравим життям улюбленних героів)
@NatalyNick55
@NatalyNick55 4 роки тому
Як ріже вухо оце "ВорожбІт"! Шановний ведучий: "ВорожбИт"!!!
@lesyarusyak3264
@lesyarusyak3264 4 роки тому
з нетерпінням чекаємо наше рідне УКРАЇНСЬКЕ кіно
@user-mx7vi7qh1r
@user-mx7vi7qh1r 4 роки тому
Молодці, найкраще, що зявлялось за останні двадцять років! За сільських пяниць та Мелашку окремий респект!
@user-zl7gk5yf8m
@user-zl7gk5yf8m 4 роки тому
дякую сердечно см1явся й плакав ! дуже круто !
@bookisbetter
@bookisbetter 11 місяців тому
Кращого українського серіалу я не бачила. Вразив настільки, що сама записала про нього та Наталку випуск на свій канал ❤
@svitlanaletychevska6472
@svitlanaletychevska6472 Місяць тому
Дякую за гарну роботу,роботу всіх,акторів,режисерів,авторів ітд ,чудовий позитив 🎉❤
@user-iy9ug7qh7h
@user-iy9ug7qh7h 4 роки тому
Це український шедевр подивився серіал на одному диханні
@holaamigos5587
@holaamigos5587 4 роки тому
Як шкода, що я його додивилась.. Сумно стало..Хочу ще подивитись щось подібне, але нічого не находжу.
@user-xv1hf1yu6c
@user-xv1hf1yu6c 4 роки тому
І я. Американські комедії зблякли.
@user-op4fj2ly8c
@user-op4fj2ly8c 4 роки тому
Подивіться "Припутні"
@user-xv1hf1yu6c
@user-xv1hf1yu6c 4 роки тому
@@user-op4fj2ly8c дякую). Сьогодні ж подивлюсь)
@mariana7556
@mariana7556 4 роки тому
Рекомендую переглянути серіал "Енн" або "Anne with an E" від Netflix. Він є доступний лише в російському перекладі, проте дуже цікавий!
@mariana7556
@mariana7556 4 роки тому
Або перегляньте серіал "Unorthodox"
@-ulec1242
@-ulec1242 4 роки тому
У школі цей твір був мій улюблений теж!
@ivandobrovolskyi4492
@ivandobrovolskyi4492 4 роки тому
Геніальний серіал!!!!!!!!
@lyudmylashokhonova6014
@lyudmylashokhonova6014 4 роки тому
Дякую за гарну роботу, серіал чудовий, і актори, і музика. Супер)))))
@natderek281
@natderek281 4 роки тому
Класне кіно! Дякую за настрій!
@user-cg3xj6fr8t
@user-cg3xj6fr8t 4 роки тому
Дякуємо дуже:)))
@tanyatanu1
@tanyatanu1 4 роки тому
Якісний серіал, дуже дякую! Так приємно що в нас існує такий продукт ❤️🙌🏻🔥
@user-jm4og4wv3e
@user-jm4og4wv3e 3 роки тому
настоящий талант! реальный фильм!
@user-yb6rs3bl5z
@user-yb6rs3bl5z Рік тому
Хотіла написати чисто українською мовою ,але напишу тою ,якою я і мої рідні балакаємо! Да,ми балакаємо,ми кажемо - спасібо, ми кажемо чашка,а не філіжанка,бутилка,а не пляшка,новий год,а не новий рік! Та від цього ми не стали менше українцями! На суржику говорять ,балакають 80% українців і що? У серіалі дуже правдиво показане життя в селі .Я сама живу в селі і знаю,що говорю. А ті пісні,що так не нравляться "єліті",то наше життя ,і від нього нікуди не дітися! Спасіба за хороший,прекрасний серіал усім його учасникам! Подивилася на одному диханні,бо він живий,а не мертвий,як ті фільми,що озвучують "мовою",та не тою,що ми говоримо! А у ведучого хочеться спитати,а які ж пісні були у нього на діскотєкє?
@efteline
@efteline 11 місяців тому
Цей, тойво, я вже 7 раз переглядаю серіал за останній рік)
@taraskryg9736
@taraskryg9736 3 роки тому
Чудова жінка і професіонал. І сама зіграла роль мами Мелашки, супер.
@elenaovchynnikova3985
@elenaovchynnikova3985 4 роки тому
Пані Наталя, Ви зняли Шедевр! Не скажу, скільки разів я його передивилася, але це така насолода звернути увагу на всі деталі серіалу: будинок, подвір'я, одяг, посуд, природа. Це такий реалізм! Дякую Вам та чекаю другий сезон. P.S. Нечуя-Левицького також перечитала)
@olexandrkuzmenko1438
@olexandrkuzmenko1438 3 роки тому
Наталя, ви створили історію всіх українських сімей. Вписати у сучасність історію Івана Нечуя-Левицького - то велика справа ! Дякую.. Це - шедевр
@user-nu3gr1gh8s
@user-nu3gr1gh8s 3 роки тому
Найкращий серіал ! Все як в житті в селах. При чому в різних областях!!!
@MariiaOneshchak
@MariiaOneshchak 3 роки тому
Неймовірна робота!Натхненна вже кілька днів !Дуже сильний серіал!Акторська гра!А тексти - шедевр!
@tatjana186
@tatjana186 4 роки тому
Гарна робота! Дякую!
@heavydirtysoul1491
@heavydirtysoul1491 4 роки тому
Хотілося б звернути увагу на те наскільки питання мови в стало важливим для створення цієї картини і цього образу який об'єднує всі покоління, які пережили 2005-2014 роки. Тому є різниця, а ті хто нам кажуть, що її немає, знають це дуже добре. Питання мови є наріжним для об'єднання України.
@user-rj7ws3yr2t
@user-rj7ws3yr2t 4 роки тому
Величезне ДЯКУЮ Наталці за серіал (і окреме ДЯКУЮ за «Кіборгів»). Дуже класний, реалістичний, правдивий і органічний продукт. Суржик - це саме те, що мало бути в цьому серіалі. Якби була літературна мова - серіл можна було би списувати в сміття. Продовження серіалу не потрібне - категорично. Потрібен новий продукт. Наталко, чекаємо з нетерпінням. Успіхів Вам. І нам.
@galaural
@galaural 4 роки тому
Російсько-мовний, поза ефіром, мабуть, ведучий помиляється раз за разом, але його Ворожбіт - просто фінал!
@Iris70201
@Iris70201 4 роки тому
Galyna Ugryna та й сценаристка себе «ґвалтує» на цьому інтерв´ю. Ледве-ледве українською розмовляє)
@user-gi6ye1wf7b
@user-gi6ye1wf7b 4 роки тому
Шановна пані Наталя!Ваше осучаснення твору /так кажуть в Стеблеві - батьківщині Нечуя -Левицького/ дарує нашим молодим і не дуже громадянам приховані часом грані українських звичаєвих і побутових сімейних відносин, а в Україні вони і до сьогодні міцні та живучі. І в цьому є велична інтимність та обраність тільки для всього українства . Своє хороше і ,навіть , неправильне - завжди дороге нашому серцю. Вчимося. Очищаємося.Чужим це не зрозуміти - у них не було бабусь у Богуславі , Біівцях,Хохітві, та й в Україні. Йдіть далі .У Вас вийде. Продовження не потрібне ,це і так довершена « перлина». Любимо. P.S.А от Нечуєвські « Старосвітські батюшки і матушки» сьогодні актуальні як ніколи.
@user-io1gd5jm2w
@user-io1gd5jm2w Рік тому
Ворожбит грала маму Мелашки😘😘😘Чудовий серіал, зараз під час війни це мій Антистрес з любої серії по 10 разу дивлюсь.
@serhiivyshnevskyi4141
@serhiivyshnevskyi4141 4 роки тому
Дякую за інтерв'ю. Думки варті уваги.
@user-gx2uh4qg4v
@user-gx2uh4qg4v 4 роки тому
Класний серіал. Підтримую Наталку, не треба ніякого продовження.
@irynasemenko2927
@irynasemenko2927 9 місяців тому
Дуже дякую за це інтрев'ю!!!!
@alinaporokh5555
@alinaporokh5555 4 роки тому
Як? Як можна було не подивитись всі 12 серій????
@vasilvasil9418
@vasilvasil9418 4 роки тому
Дякую за наповнення українського простору українським змістом! Прочитав відгуки(коменти), тож деякі зауваги до них, а до Вас пані Наталя пропозиції - не зупиняємось на досягнутому. Віримо в себе і в Україну, в другий сезон серіалу(2014-2020 років), де у вирі подій боротьби (реконкісти- відвоювання свого; за право бути українцем) з анексією московією українських земель, українці все більш українізуються, в т.ч. мова(суржик) літературних героїв (Мотрі та ін.) має ставати все більш літературною УКРАЇНСЬКОЮ!
@innademo6954
@innademo6954 4 роки тому
що Кіборги, шо Дике поле, що Спіймати Кайдаша це супер фальми! Дякую за них!
@oksanaoksi899
@oksanaoksi899 2 роки тому
Дым сигарет с ментолом это мощно) И в самом деле, эта композиция была чуть ли не на каждом шагу. И на дискотеках в клубах сельских особенно. Выросла на этом)
@Olga-yu1ff
@Olga-yu1ff 4 роки тому
Все правильно каже Наталя, не треба другий сезон! Бо це вже буде "мильна опера", не треба!
@mariana7556
@mariana7556 4 роки тому
Дякую за цікаву, змістовну розмову з Наталкою Ворожбит. Фільм " Спіймати Кайдаша" - новий український кіношедевр, який одночасно заслуговує на увагу!
@kievcentreapartments585
@kievcentreapartments585 4 роки тому
Дякую! Цей серіал частково про мою сімю, Дуже вражена. Не можу стримати емоціі,
@flyv589
@flyv589 Рік тому
Дуже класно актори грають ролі. Дякую!
@user-fv6dc4od7i
@user-fv6dc4od7i 4 роки тому
Дякую пані Наталії,творчій групі і прекрасним акторам за цей справді УКРАЇНСЬКИЙ фільм і УКРАЇНСЬКУ сучасну історію.Виріс в Богуславі і тому кожна сцена і кожна репліка і слово пережите мною.Дуже дякую за приємну подорож у мою молодість.Це справжня НАША УКРАЇНА!🇺🇦🇺🇦🇺🇦Творчих вам всім успіхів і ЗДОРОВЛЯ😅🗣🙏 СТБ порадував!!!
@liudavd
@liudavd Рік тому
Щиро дякуємо Вам за серіал
@user-bx2kj2eh7s
@user-bx2kj2eh7s 4 роки тому
Дуже крутий фільм.Давайте продовження.Ніколи не дивилася з таким захопленням.Наталля, дякую Вам !Актори підібрані на вищому рівні.
@user-ff2xo8qc3b
@user-ff2xo8qc3b 2 роки тому
Дякую за Вашу гарну працю!
@mariaglusd2704
@mariaglusd2704 4 роки тому
Серіал надзвичайний. Гра акторів, сюжет, артмосферність та історична достовірність - бездоганні. Відчувався дефіцит бюджету через "дрібнички" ті ж самі магазинні пиріжки, дивний борщ, жахливі перуки Тетяни та Мелашки, одна й та сама малинова піжама Мотрі на протязі кількох років. Але ніщо не зіпсувало результат. На мене фільм вплинув неймовірно. Я побачила кайдашів в кожному з нас. Суржик був необхідний і доречний. Саме для того щоб ми почали рятувати та лікувати нашу "зґвалтовану" мову. Наприклад в цьому інтерв'ю і журналіст і сценаристка говорять так жахливо, ніби їм боляче. Калька, покручі, русизми - і це від представників нібито інтелігенції, що ж казати про пересічні верстви суспільства. Суржик кумедне явище, най буде, але краще в минулому, бо він є "шрамом" на нашій мові від примусової та нещадної русифікації.
@Iris70201
@Iris70201 4 роки тому
Maria Glusd а я не могла чути ту мовну мішанину. Це так недоречно в українському кіно, ніби знову дивишся «Свати». Хіба вже Київщина то є Малоросія?! Але що казати, коли сценаристка ледве-ледве українською розмовляє). А як гарно б було і ще більш кумедно, якби серіал був гарною українською.
@oksanayashyna5262
@oksanayashyna5262 4 роки тому
@@Iris70201 В селі не розмовляють літературною українською, а саме суржиком.
@Iris70201
@Iris70201 4 роки тому
Скрізь по-різному. Я також в селі виросла і ми розмовляли українською. Якщо в фільмі йдеться про Україну, то потрібно розмовляти українською, а не мовою сусідньої держави.
@mariaglusd2704
@mariaglusd2704 4 роки тому
@@Iris70201 якщо б зняли з літературною українською то вже точно було б на свати подібне, або на потьомкінські дєрєвні. Бо то була б брехня. Саме таким суржиком і говорить провінція. І в василькові і в лозовій і в чугуєві. І саме для того і писав Нечуй-Левицький і знімала Ворожбит. Показати суспільство таким як воно є, щоб жахнулося і почало прагнути змін.
@Iris70201
@Iris70201 4 роки тому
Maria Glusd якби зняли українською, то була б Україна, а ми бачимо Малоросію.
@Yurko_Garmata
@Yurko_Garmata 3 роки тому
Немає ніякого "суржику". Що воно таке - СУРЖИК?! Маніпуляція з боку "північних братів" задля русифікації і поглинення української нації! Хіба самі мо_скалі говорять однаково чи в їхній мові мало запозичень , в т.ч. з української мови? Хіба на кордоні, скажімо Франції і Німеччини всі говорять літературною німецькою чи французькою мовами?! Чому саме в України роками обговорюють це , надумане явище - СУРЖИК?! В фільмі більше ніж 90% українських слів! Браво Наталя, дякуємо за чудовий серіал! Це прорив і великий успіх!
@user-ph6rl8pt1l
@user-ph6rl8pt1l 3 роки тому
Серіал бомба.
@irinavodopian2858
@irinavodopian2858 Рік тому
Серіал дуже крутий! Дякую!
@mtinaboomer234
@mtinaboomer234 3 роки тому
Це шедевр!
@mukolyach
@mukolyach 4 роки тому
Дуже сподобався серіал. Хочу ще подібних!
@mariabien3005
@mariabien3005 4 роки тому
Близька історія для багатьох
@elisadu1822
@elisadu1822 Рік тому
Може вже й запізно коментувати , дивилася лише в 22му році, за кордоном. У повному захваті і від акторів, і від роботи оператора, режисера. Зазвичай не дивлюсь серіали, але тут саме правда життя, не зважаючи на дрібниці типа пиріжки, груші на голому дереві і перуки Тані. І може таки краще не робити другий сезон - хай глядачі самі додумають - тим більше й війна ще не закінчилася. Велике спасибі пані Наталі.
@user-gq6bh6nl5t
@user-gq6bh6nl5t 3 роки тому
Поговорили 10 місяців назад івсе стихло .Чому не можна було його повторити на СТБ на новорічні свята раз ми підтримуемо українські традиції тим більше серіал був знятий при підтримці уряду .Серіал прекрасний актори талановиті молоді перспективні.Підтримуйте розкручуйте.
@user-ly8em3ss9z
@user-ly8em3ss9z 3 роки тому
Серіал дуже вразив, дякую.
@ziu__
@ziu__ 4 роки тому
Дуже цікаве інтерв'ю!♥♥♥
@svitlana5552
@svitlana5552 4 роки тому
Чудова робота! Давно ждана! Дякую!
@user-ch5eu8sn1g
@user-ch5eu8sn1g 3 роки тому
Пані Ірина (Мак), на мій погляд, зовсім дарма відмовлялася погоджуватися на роль Кайдашихи через страх того, що її якось масово зненавидять, коли є такий демон в спідниці як Мотря! Мак з такою людською харизмою, природньою органікою, я від неї просто у захваті, шкода, що раніше жодних її ролей не бачила.
@user-pw7nx2jc8m
@user-pw7nx2jc8m 4 роки тому
Шановна пані Наталія скажіть будьласка ,чому серіал називається "Спіймати Кайдаша"?Чому власне спіймати?
@lolala3767
@lolala3767 4 роки тому
"Спіймати Кайдаша" означає засумувати, зажуритися.
@pacifistinside
@pacifistinside 4 роки тому
Агонь! Дякую колективу за цю неймовірну, живу роботу
@Lunatful
@Lunatful 2 роки тому
Это лучшее интервью с Наталкой Ворожбит) Мне було ТАК прыемно чуть того хлопця! Лайк, шкода, што можно лише один поставить
@tanyakinzerska4839
@tanyakinzerska4839 4 роки тому
Знаєте пане ведучий, як би вам відповіли в моєму селі на Житомирщині? Пишу дослівно: "Що ти придовбався до того Дима сігарєт з мєнтолом? Пєсня, як пєсня. Класно под їє дєвчат зажимати на діскотєці! А шо, тодє якісь другіє пєсні були? Хіба що Могілєвска, Рукі ввєрх і Ірка Білик! І пофіг хто спєває, главне шо душевно" Якщо ви не народились і не виросли в селі, то ви цього не зрозумієте. А Ворожбит зрозуміла, молодець, честь їй і хвала!
@user-nw3et2ux6c
@user-nw3et2ux6c 4 роки тому
Вау! Наталка Школу писага Гай Германіки! Хороший серіал!
@user-pu9dv7uh4x
@user-pu9dv7uh4x 2 роки тому
Дуже дякую, щойно додивилася останню серію. Ридала. А взагалі серіал - бімба: емоції, актори, сюжет, сценарій, декорації - все просто надзвичайне. Тут хочеться сказати "вірю". Я в захваті. Після "гри престолів", перші сезони якого справили на мене сильне враження, а кінець розчарував, тут все навпаки - спочатку трохи дратували деякі моменти, а до кінця - все більше емоцій дуже різних викликала в мене гра акторів. Браво, ця драма це найкраще, що я бачила останнім часом. Я в захваті
@iuliiakutsokon7691
@iuliiakutsokon7691 4 роки тому
"Дим сігарєт с мєнтолом" - це пісня 90-х, в 2000-х вона не була вже актуальною. Тому в мене дисонанс! Але фільм класний! Ще з книжки подобалась Мотря, в серіалі не підкачала :)
@user-tn7ub6iw9i
@user-tn7ub6iw9i 4 роки тому
"дим..." популярна в кінці 90х. Початок фільму 2005р. В селах, та в малих містах завжди "затримка часу" на "модняві речі":) Тому репертуар діскотеки дуже схожий.
@user-gm2hb2dw4h
@user-gm2hb2dw4h Рік тому
серіалу❤️
@user-uu8lz7kg4l
@user-uu8lz7kg4l Рік тому
Супер серіал!
@alexlavr7543
@alexlavr7543 4 роки тому
Не треба продовження. Історія закінчена. Зіпсуєте враження.
Level 1 to 100 Mystery Buttons
00:46
A4
Переглядів 3,9 млн
Спектакль для окупантів та ждунів 🤯
00:47
Радіо Байрактар
Переглядів 509 тис.
Олекса Довбуш
1:15:29
Державне агентство України з питань кіно
Переглядів 284 тис.
Level 1 to 100 Mystery Buttons
00:46
A4
Переглядів 3,9 млн