Тренируйте немецкий на слух вместе со мной.
Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant
"Oma Anna und ihr zauberhafter Garten"
Бабушка Анна и её волшебный сад.
"Ich bin Anna, und ich lebe in einem kleinen Dorf in Deutschland."
"Я - Анна, и я живу в маленькой деревне в Германии."
"Mein Garten ist mein Stolz. Hier wachsen viele bunte Blumen und köstliches Gemüse."
"Мой сад - это моя гордость. Здесь растут много разноцветных цветов и вкусные овощи."
"Ich liebe es, Zeit in meinem Garten zu verbringen. Ich gieße die Blumen und ernte das Gemüse, das so sorgfältig gewachsen ist."
Russisch:
"Мне нравится проводить время в моём саду. Я поливаю цветы и собираю урожай овощей, которые так тщательно выращены. "
"Aber das Beste in meinem Garten ist mein Obstbaum. Im Sommer trägt er viele saftige Früchte."
Russisch:
"Но лучшее в моем саду - это мое плодовое дерево. Летом оно несет (приносит) много сочных плодов."
"Ich habe zwei Enkelkinder, Tim und Lisa. Sie lieben es, mich zu besuchen, besonders im Sommer."
"У меня есть два внука, Тим и Лиза. Они любят навещать меня, особенно летом."
"Dann kommen sie oft zu Besuch und helfen mir im Garten. Gemeinsam pflücken wir Obst und Gemüse, und das macht uns allen großen Spaß."
"Тогда они часто приходят в гости и помогают мне в саду. Вместе мы собираем фрукты и овощи, и нам всем это очень нравится (доставляет удовольствие)."
"Ich bin eine leidenschaftliche Köchin. Meine Gerichte sind berühmt in der Familie."
"Я - страстная кулинарка/повар. Мои блюда знамениты в семье."
"Wenn Tim und Lisa zu Besuch kommen, bin ich immer überglücklich. Dann backe ich Kuchen mit frischen Früchten aus meinem eigenen Garten."
Russisch:
"Когда Тим и Лиза приходят в гости, я всегда (сверх) счастлива. Тогда я выпекаю пирог сo свежими фруктами из моего собственного сада."
"Tim und Lisa strahlen vor Glück, wenn sie bei mir sind. Sie essen die köstlichen Kuchen und spielen im Garten."
"Тим и Лиза сияют от счастья, когда они у меня.
Они едят вкусные пироги и играют в саду."
"Ich erzähle ihnen Geschichten aus meiner eigenen Kindheit, und wir lachen viel zusammen."
Russisch:
"Я рассказываю им истории из своего собственного детства, и мы много смеёмся вместе."
"Die Zeit, die ich mit Tim und Lisa verbringe, ist für mich immer besonders kostbar. Ich liebe meine Enkelkinder und meinen wunderschönen Garten. Und die Kuchen, die wir gemeinsam genießen, schmecken einfach fantastisch!"
"Время, которое я провожу с Тимом и Лизой, всегда особенно драгоценно для меня.
Я люблю своих внуков и мой великолепный сад.
И пироги, которыми мы наслаждаемся вместе, просто восхитительны (фантастические) на вкус!"