Смотри турнир AniMajor: go.weplay.tv/onOZ4 Поддержите нас на патреон и смотрите видео на сутки раньше - www.patreon.com/DjoSchizo Мы завели канал в телеграм - tmtr.me/DjoSchizo Группа в вк - vk.com/joschizo

"Они борются с старыми клише об идеальных женщинах - новыми клише об идеальных женщинах" - просто в точку! .. и это очень тупо..

Мулан в этом фильме это яркий пример того, когда вложил все очки в силу и ловкость и ноль в харизму

Фильм про Мулан не про живых женщин как минимум потому что НИ ОДИН ЧЕЛОВЕК В ЗДРАВОМ УМЕ НЕ БУДЕТ *РАСПУСКАТЬ* ВОЛОСЫ ПЕРЕД БИТВОЙ. У НЕЁ ЧТО К ГОЛОВЕ ЧЁРТОВ НЕВИДИМЫЙ ВЕНТЕЛЯТОР ПРЕДЕЛАН, ЧТО ВОЛОСЫ НЕ ЛЕТЯТ ЕЙ В ЛИЦО В САМЫЙ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ?

Моё уважение переводчику за локализацию песни

Эта песня настолько хороша, что я была бы не против, если бы в этом заключался весь обзор

_"Только так станет фильм кошельком"_ - это должно быть слоганом каждого фильма Диснея

"За каждой женщиной в деревне ездит гильотина." Прорвало

Идея оригинала: любая женщина что-то значит и способна на многое Идея ремейка: все бабы говно, но вот ЭТА КОНКРЕТНАЯ особенная

Главная мысль была в обзоре и она печальна: пытаясь сделать кино про волевую, умную, уникальную девушку (женщину) Дисней каждый раз копирует один и тот же шаблон. Критик метко миксовал кадры фильма и мультфильма, давая точные описания. То неловкое чувство, когда в анимации больше жизни, чем в живых персонажах.

Мулан 1998 года: в поисках себя Мулан 2020 года: к черту поиски. Я ведь Мери Сью!!!

Никого не смутило, что надпись на мече, сродни татуровкам европейцев сделанных во время отпуска где-то в Китае, что-то вроде "дверь открывать сила" или "эвакуировать шум высоко", эта надпись бессмысленница, надписи на оружии делают в виде предложения всегда. То есть они даже консультанта по культуре Китая не наняли, но дисней ориентируется и пытается занять китайский рынок. Класссссссссс.

Кто более сильный женский персонаж? Обычная китайская девчонка из оригинала, добившееся успеха благодаря смекалке и упорству или всесильная Мэри Сью из ремейка, которая всё на свете может просто потому что магия "Ци"? По-моему тут ответ очевиден. Меня продолжает веселить тот факт, что современный Дисней в попытках сделать сильного женского персонажа наоборот делает его слабым путём превращения персонажа во всесильную имбу. Вначале Рей из Звёздных Войн, а теперь ещё и Мулан.

"Позор тебе, порзор твоей семье, позор твоей корове!" Простите, не удержалась).

меня прото шокировал тот факт, что сцену со свахой оставили, но Мулан там всё разрулила... Типа... алло? Это разне не отправная точка всего сюжета? Не в том, что она не понимает как быть дальше??..Мне кажется, я ещё такого даже не видела. Просто взяли и вырезали всю суть и зачем-то, ну, может, для хронометража оставили... Сижу с лицом лица P.S.: песня в начале - просто шикарная)

За перевод и озвучку переделанной песни из Мулан - отдельный респект. Если б можно было ставить по 2 дайка, я бы поставил

Я как большая фанатка мультфильма "Мулан " вышла из кинотеатра с чувством огромного разочарования. С детства плакала над сценой , где Мулан собирается на войну ,отрезает себе волосы- это просто нечто! Какая была прекрасная песня - ты боец! А Мушу ...просто прелесть. Какую же постную,душную херню отсняли в 2020

26:43 "Женщины заслуживают многообразия". Золотые слова. Я в детстве не могла ассоциировать себя с героинями Дисней, потому что они одинаково-идеальны. Сейчас я не могу ассоциировать себя с новыми героинями современных фильмов/мультиков, потому что они гипер-идеальны😐 Таких людей то нет. Мужские персонажи щедры на разнообразие характеров: Гектор Барбосса, Битлджус, Флин Райдер, Джон Коффи, Эмметт Браун, Тони Старк, качки-близнецы Няньки, все мужчины из "Властелин колец" и тд. Они глубокие, многогранные сложные и из-за этого интересные! А главные героини, чаще всего, не вызывают каких-либо чувств, потому что они либо слабые и податливые, либо сверх-совершенства. Благо есть "Аватар. Легенда об Аанге"💖, где абсолютно все персонажи пестрят на разнообразие.

Фильм сделанный что бы срубить бабла в Китае не срубил бабла в Китае, ироничненько.

Критики похвалили фильм потому что они боятся того, что к ним придёт карательный отряд из имперских штурмовиков, привяжет их и будет расстреливать до тех пор, пока жертва не умрёт от скуки.

Я с гордостью могу сказать, что я *НЕ ХОДИЛ* на это в кино!

Позор - Диснею! Позор - компании Диснея! Позор - дойным коровам компании Диснея!

Какой же ахеренный перевод песни в начале, блин, просто 10/10 спасибо вам, ребят, реально!!!

Я довольна поющим Джошизо. А можно как-то чаще просить его петь? Можно просто в рандомные моменты озвучки.

Фильм получился очень неудачным, и посыла мультфильма не несет в себе от слова совсем.. некоторые сцены будто из пародии какой-то, особенно убийство антагониста)) ну и в целом, Критик прав, героиня слишком идеальная и "не такая как все" с самого детства, топорная и глупая. Мулан из оригинального мультфильма отличалась острым умом, показывала новый подход к типичным вещам, например, кормила курочек с помощью собачки и т.д. Не обладала ни особой ловкостью, ни силой, но сами действия были нетипичными для того времени, мне кажется в м/ф она то и мечом никого не убила, но стала героем Китая.

Критик: делает Артура женщиной как нечто новое и "прогрессивное" Японцы: подержи-ка мою сейбер)))

Расплакался на заглавной песне, вспоминая, каким хорошим мультиком была Мулан и какой дерьмовый ремейк из этого выдали.

Песню исполнили лучше, чем в оригинальном ролике. Звучит как в самом мультфильме. Респект!

Эта "Ци" это что то типо медихлорианов, есть у всех, но у кого то больше, у кого то меньше? Всё понятно, Мулан - это азиатский аналог Рей и Капитана Марвел. Играют они тоже одинаково, хотя нет, у Рей были эмоции

У Беллы появилась конкурентка))))

"Мулан 2 теперь для вас вполне сойдёт" Я на этой фразе лопнул

От мотива этой песни рефлекторно бегут мурашки. Вот на столько хорош мультфильм, каждая сильная сцена в нем пробирается прямо в сердце и не важно, сколько раз я их видела.

А я думала, что вместо "только так станет фильм кошельком" Будет пется "только так станешь ты богачом"

Сколько же кринжа я испытал за время просмотра обзора. Сцена в которой Мулан ловит чашки в доме, одна из первых вызвала у меня чувство кринжа и я понял, что дальше будет только хуже. 🤦‍♂️

Блин, у Критика какая-то херня на стене, я задолбалась экран тереть

А песня у вас вышла гораздо лучше, чем у критика - и мужской и женский голос и хор - молодцы, Джо Шизо!!! Куда как более эпичнее и драматичнее!!!

Честно, мне кажется, что даже с энергией Ци можно было бы сделать сюжет лучше. Допустим, в детстве семья бы не пустила всё на самотёк, а заставляла бы Мулан подавлять, прятать в себе этот дар. Тогда бы она выросла более покорной девушкой, что стесняется своих умений и, может, имеет парочку пацанских увлечений, например, ездит на лошадях, но могла бы пытаться это скрывать. И, возможно, она не умела бы, при таком раскладе, обращаться со своей силой. Вот тогда бы, попав в армию и продолжив преодолевать себя, исключая наличие Ци, она могла бы в один момент сорваться или вспылить и потом устроить эту бойню, после которой разговор с генералом смотрелся бы ещё более логично. Ей бы могли сказать, что он (точнее, она) не должен бояться своих способностей и, может, должен научиться с ними уживаться, принять это. А потом... Представьте, как Мулан могли бы обучать обращению с этим даром. Она бы поначалу очень переживала, стеснялась, ведь её всю жизнь убеждали в том, что Ци для неё, как яд, большой изъян, но теперь её заставляли раскрепоститься. Тогда бы у неё был рост и она бы даже могла раскрыться с новой стороны, повысить собственную самооценку. И получился бы неплохой урок - если у тебя есть талант (условно скажем так), то не нужно его подавлять, а нужно наращивать свои умения. Или что не всегда твои навыки являются проклятием, пускай тебя пытаются в этом убедить - это может быть дар, который не страшно развить. Не могу сказать, что исправление этого пункта полностью компенсирует прочие проваленные арки, но было бы неплохо подольше посидеть над темой Ци и развитием личности Мулан вместо того, чтобы идти протоптанной дорогой, ведущей всегда к каньону.

Если кто хочет Мулан - фильм, с более серьезным сюжетом и эпичностью, посмотрите китайский фильм Мулан -_^

Орнула чисто с одной фразы: за каждой женщиной в деревней ездит персональная гильетина 🤣👍🏻

Иосиф, вы просто потрясающе спели! Слушать было одно удовольствие

Ох, теперь жду обзор на Круэллу, насколько же там Критик разойдется, это же надо было додуматься, героинизовать злодейку которая на полном серьёзе занималась браконьерством и убивала щенков ради их шкур)

От песни ощущение будто Эльфийскую рукопись слушаю, прям слёзы ностальгии.

Удивительно, что Мулан спомощью Ци не отрастила себе яйца.

"Фильм приглянулся критикам..." - мнение критиков сегодня гроша ломанного не стоят. Они любому "шедевру" с актуальной повесткой завышают оценки.

Артура от Критика - я новый король Артур! Артурия от Fate - че ты сказала?!

12:55 а она не подумала поймать эти чашки руками? Обязательно нужно было вы*бываться с заколками для волос?)

Лучший "ремейк" «Мулан» это дорама «О, мой генерал». Там мы тоже видим женщину-воина. Она родилась в семье генерала, ее братья были генералами, вот и эта девочка выросла сорванцом. Она знает боевые искуства, применяет военные тактики и стратегии. Еще подростком ей пришлось стать во главе целой армии, и она привела страну к победе. Но она неидеальна. У нее есть множество военных советников, которые помогали ей разрабатывать тактику и стратегию. И продолжили помогать, даже когда разгорелась очередная война, а полем битвы стало ее собственное сердце. Вся ее жизнь это война, и в новых обстоятельствах Е Чжао не знает, как завоевать своего мужа, которого любила с детства и которого в подарок за боевые заслуги ей назначила Императрица. Я обожаю эту дораму. Я люблю всех женских и мужских персонажей, они прописаны и-де-аль-но!

Как и с "Королём львом", я лучше пересмотрю классический мульт, чем ремейк! )

Мулан - это спин-офф ЗВ на планете Китай, а отец Мулан - китайский клон Палпатина

Блин, песня из начала видно вроде и смешная, а вроде и грустная. Ведь он описал абсолютно всё, что сейчас делает Дисней.

- Сколько войн закончилось, когда лидеры говорили «да я сам справлюсь»? ору 😂😂😂

До сих пор считаю, что Минг На Вен отлично подошла бы и для новой Мулан. Она всё ещё огонь. И в боевых сценах гораздо убедительнее)

Тамаре так идёт этот цвет волос. Красотка ❤️.

Стоит отдать должное, Джо шизо не постеснялся спеть за критика и знаете, мне понравилось)

После просмотра "Мулан" 2009 года от Китая не могу серьёзно воспринимать эти проекты Диснея. Именно этот фильм серьёзный, душераздирающий и прекрасный, он отлично передаёт ту самую легенду.

2:20 Перепевка песни - просто шедевр! 👍👍👍

В конце видео тизер нового спин-оффа: Fate: Меч в камне

Воистину, после экранизации 2020 года, Мулан 2 кажется не таким уж и плохим сиквелом. Ну а если серьезно, предыдущие ремейки были либо попыткой показать всё "в новом свете", либо просто покадровой пересъёмкой с живым актёрами, в то время как Мулан иначе как смачным харчком в лицо фанатам и не назовёшь. Настолько убить ВЕСЬ посыл оригинала, заключавшегося в становлении сильной и независимой женщины, попытками впихнуть на её место деревянную Мэри Сью - это надо было постараться.

Так классно постарался не просто перевести песню и подать зрителю заложенную в оригинале мысль, но и подстроить под версию дубляжа. Получилось шикарно :D

В шоке с перевода песни!! Вы супер!!!

На фоне этого ремейка даже "Секрет Мулан", где она была гусеницей и сражалась с жуками, выглядит не так плохо.

Ну песню отлично спели,👏

Бля а вот мысль про то что героини все как одна борются за свое право, в то время как герои, и за то и за се, меня растроила. Реально я не замечала этого раньше Типа вот я не знаю в современных мультах героиню, которая боролась скажем со своим гневом и ну например заносчивостью. Я не могу назвать героиню, что пытается преодолеть страх И это если подумать хуево... Прям ваще грустно PS Ля я ща вспомнила два фильма с актрисой толстенькой такой, она оч веселая Это комедии и в одном она принимает себя, что она веселая и интересная и ей не надо становится другим человеком, чтобы добиться успеха И второй фильм она оказывается в мире по любовным мюзиклам. Там я честно не помню мораль, ибо любовные штуки я не люблю и не вдумываюсь в них, но все равно тема сильно отличная от стандартной борьбы за право

Когда Мулан в ее деревне догнали офицеры, я подумал, что сейчас они скажут: "Слышь, это... нафиг иди!" Но мне не доставили даже такого маленького удовольствия.

За перевод песни респект)

За песню про ремейки лайк

Господи, это лучший кавер, ржу не могу, мало того что его перевести надо адекватно, так ещё и спеть нормально. Ребятки, ставлю лайкос (жаль что 5 нельзя). Перевод топ.

Вот это ПЕСНИЩА! ВОТ ЭТО ГОЛОС

солдат дружелюбно* - будешь рисовую булочку, дружище? Мулан достает мечь* - тебя что давно не били?!

Видос ещё не смотрел, но уже хочу сказать спасибо за перевод и лайк не глядя.

Уже за песню хочется поставить лайк. Просто ВАУ!

2:14-5:00 Это можно слушать бесконечно.

Энергия Ци/Чи - это энергия жизни. Жизненная сила. Она во всём живом. КАК ЭТО ТОЛЬКО У МУЖИКА МОЖЕТ БЫТЬ ЦИ?!?!

перевод песни гениальный, браво!!!!!

В этом фильме много того, что, в сравнении с мультфильмом, просто непростительно. Одна из таких вещей - это вырезание всех тех сцен, где показывали отца и его рану. Нам демонстрируют, что он хромает, можно легко понять, что на прошлой войне он был серьёзно ранен. Сначала нам дают только намёки, а потом показывают ту самую сцену, пробирающую до мурашек, где отец Мулан вспоминает своё доблестное прошлое, тренируется с мечом, Мулан это видит, восхищается им... А потом он падает от боли. Так нам дали понять: если отец уйдёт на войну, он погибнет. Разве эта сцена недостаточно взрослая? Как можно её просто убрать?!

я думал песня в начале и есть обзор, а там еще какое то видео минут на двадцать)

Феникс всё-таки появился в коте в сапогах 2))

на начальной песне я расплакался, настолько это шикарно и прекрасно. Спасибо

Нет предела талантам Джо Шизо! Вы и переводите, и озвучиваете. Теперь оказывается, что Иосиф поёт! Лучшая команда

2:19 нет нет, не обращайте внимания, я просто отметила для себя этот шедевр, чтобы в будущем пересматривать и потихоньку учить текст

У ДжоШизо получилось гораздо мелодичнее чем у оригинала, поразительно! А еще он использовал оригинальную мелодию в отличии от Критика, у него там там она вроде на синтезаторе звучит или типо того

Спасибо за переводы этих прекрасных видео!

За музыку в начале респект 👍

Я ещё один человек, который был приятно удивлён и не ожидал, что Иосиф прям петь будет.

Не смотрю ремейки Диснея уже несколько лет, из последнего была Книга Джунглей. У них скучные персонажи и сюжет. А с Мулан, уже во время трейлера было всё понятно: "ты сильная и независимая, и не такая как все, и само совершенство!". Дисней из баб делает персонажей Александра Невского(Курицина)

Фильм в кратце: 47 Ронинов смешанный с Великой Стеной и Мушу здесь Феникс.

Огромный респект за перевод песни и за вокал, он прекрасен.

После песни сразу включил дубляж мулан - ты боец!

Как же критик точно передает все проблемы фильма. Благодарю за перевод, особенно за перевод песни))❤

Какая прекрасная озвучка, само удовольствие смотреть! Особенно песня в начале, явно у человека есть голос. не то что жуткий ужас того как старались петь переводчики в Тодде книге чистого зла. Спасибо, хочется пересматривать!

Лучшая песня по ремейку «Мулан»

Песня топ спасибо за перевод ❤️💜

Песня в исполнении ДжоШизо. В принципе, чего ещё нужно для счастья 👍👍👍

"Ремейк меча в камне где Артур- женщина"- так блэт, но это же получился Фейт

Интересный факт из первоисточника (из оригинальной повесте о Мулан а не от мульта Диснея) у Мулан был брат но он был настолько маленьким что он не мог пойти в армию, она провела на войне 10 лет,когда она вернулась то узнала что ее отец погиб возле своей семьи и главное-в оригинальной повесте небыло мушу

Песня в вашем дубляже просто шикарна. Браво)))

Очень клёво перевод песни озвучили))) респект!

Каждый раз убеждаюсь в вашем профессионализме! Спасибо за лучшую озвучку!

Надо было тебе ехать на Евровидение с этой песней))

Респект за дубляж, прям реально заморочились ребята и ремню перевели)))