I'm sorry, I don't speak Russia language, but I knew one word in phonetical " SPACIEBA ". MERCI BEAUCOUP from France... 🤩

Мне через месяц будет 16. переслушиваю уже четвёртый раз... Большое спасибо автору этого шедевра, актёрам и моей маме, которая воспитала меня на этих песнях

Des voix magnifique. Hélène Ségara et Julie Zenatti, quelles beautés. Patrick Fiori, Garou, Daniel Lavoie Bruno Pelletier que de souvenir pour moi, qui était encore un Gamin 🤍🤍🤍🤍

No words can describe the kind of feeling I get when I listen to this classic. I don't know a single word they say but what a performance. Phewww! Bravo.

Шедевр Навека...Нет слов,чтобы выразить восторг от этого мюзикла,исполнителей ролей ...СПАСИБО!!!! БРАВО!!!

Все прекрасны. Но Брюно Пельтье - мои многократные "Браво!!!" Удивительный артист с сильным, бархатным, волшебным голосом.

Je me lasse jamais de cette version l unique ( pour moi)..les meilleurs interprètes..J adore encore en 2022...

Золотой состав этого мюзикла! Спасибо, Франция, за прекрасную музыку и слова! Спасибо Виктору Гюго, что воспел Нотр-Дам ❤

Поэт Бруно предал этому мюзиклу неповторимое очарование и конечно священник ❤Это шедевр❤❤

Ma comèdie musicale prèferèe que je regardais souvent avec ma maman qui est au ciel depuis 2ans❤🙏🏻🌏🤲🌹

Если в записи, через ютьюб звучит до дрожи и мурашек, то как потрясающь оригинал!

Есть-ли что-то прекраснее Нотр-Дама? Нет! Это то, что покорило мое сердце навсегда, ничего не хочется слушать, только эти прекрасные голоса😍

Сколько лет прошло... Как сейчас помню, достала у приятеля кассету и всё, залипла... Сидела возле видеомагнитофона, пыталась повторять текст слов, заучивала наизусть. Половина песен до сих пор в плейлисте:)) Особенно вот эта первая:) Этот мюзикл - шедевр.

У Бруно самый шикарный взгляд, с прищуром... Мне кажется, всем девчонкам нравился именно он 😜

Это лучший мюзикл, появившийся за последние 30 лет.Смотреть и слушать можно бесконечно...👍

При всем моем восхищении этим мюзиклом, но пробило меня на мурашки и слезы именно от партии священника. Я прямо верю. И очень красивый голос.

Какие вы молодцы что поставили русские субтитры. Спасибо.Французы так ревниво отказываются ставить английские субтитры, хоть их постоянно просят в коментах. ))) Говорят, учите французский...

БРАВО! БРАВО! БРАВИССИМО!!!!ПРЕКРАСНЫЕ МУЗЫКА, ТЕКСТ, ОЧЕНЬ ВООДУШЕВЛЕННАЯ ИГРА АКТЕРОВ, ВСЕ АКТЕРЫ ЖИВУТ СВОИМИ ГЕРОЯМИ. ВСЕ ГОЛОСА ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ.ОСОБЕННО ВПЕЧАТЛЯЕТ ИГРА И ГОЛОС АКТЁРА, СЫГРАВШЕГО СТРАДАЮЩЕГО КВАЗИМОДО ВЕРИТСЯ ЕГО СТРАДАНИЯМ. СПАСИБО КОМПОЗИТОРУ И СОСТАВИТЕЛЮ ТЕКСТА. СПАСИБО ЗА КРАСИВЫЙ ПЕРЕВОД, ВСЁ ПОНЯТНО.

Кто действительно великолепен во французской версии, так это Гренгуар ( Брюно Пеллетье). Браво!

Спасибо большое за предоставленное видео! Примерно в 2002г.вышла итальянская версия мьюзикла по итальянскому телевидению, сколько впечатления!! Какие незабываемые голоса!!! Голос Эсмеральды был великолепен! Через столько лет увидела французскую версию)) 🥰

Квазимоду сыграл безподобен до мурашек...Брюно супер....Это лучший мюзикл на французском.

This music art was on another level, magnificent.

Это шедевр. На все времена. Любила, люблю и буду любить!)

L'émotion est si forte que mes larmes coulent Exceptionnel, ! Bravo Bruno, chapeau MONSIEUR 🇨🇵👍👍👍👍👍👍

Оболденный прекасный Garou 😍😘😘.Смею думать,что терерь это классика и на века!👍

Лучший в мире Гренгуар от Бруно Пельтье. Ну, а исполнитель невероятный красавец. Владение голосом за пределами понимания. ❤❤❤Весь состав оригинальной версии великолепен 🌹🌹🌹.

26-06-2021 je regarde ce chef d'oeuvre pour la première fois . il est fabuleux! Quelle perfection!!! Je l'adore

Первый раз его увидел в 2002 году (хотя могу и ошибаться). Смотрел без перевода, было здорово. Как быстро летит время. Вот бы вернуться обратно...

Шедевр! Любовь на всю жизнь. И хореографию этой версии ещё никто никто не переплюнул.

Влюбилась в этот мюзикл с первых нот. Потрясающие голоса, артисты. Браво! Это лучший мюзикл!

Magnifique!!! La meilleure version! ❤

Смотрю первый раз в 2020 (карантин)... Божественно, замечательно, все голоса неподражаемы (Квазимодо (Гару) выше всяческих похвал . Французы, в сотый раз повторяю , как всегда на высоте. Спасибо всем... море удовольствия...

Ария Квазимодо о соборе где он называет его своим гнездом, домом, своим умом, сумасшествием расторгает любого.Мама очень любит этот мюзикл.Хвала Франции за это произведение и за создателя.

лет 15 назад впервые увидела этот мьюзикл. С тех пор моя любовь непоколибима. Он у меня был на дисках и надо было каким-то особенным образом включать чтобы пошли субтитры. Просмотрела раз 100! Теперь, когда ннашла его на ютюбе, то еще много-много раз просмотрю

У меня была мечта. Посмотреть этот мюзикл вживую. У меня всё ещё есть мечта........

Для меня Нотр - это любовь с первых кадров и нот, просто потому что в первых кадрах я увидела Гренгуара-Брюно. И навеки для меня Нотр - это "мюзикл, в котором играл Брюно Пельтье". Хотя всю партитуру люблю и знаю практически наизусть, но Брюно - это что-то особенное!

помню, в школьной програме была это книга в программе a must to read. Прочла сокращенный вариант и вообще не зашло тогда, все мрачное, полное отчаяньея, страданий и безвыходности. Пару лет назад посмотрела мюзикл Нотер Дам с золотым составом, ну что я ва скажу, это любовь, мне захотелось прочесть полный вариант книгию Я ее открыла для себя заново, такие произведени смотреть и читать нужно в осознаном возрасте. Этот мюзикл - шедевр, в нем все идеально, мбзыка, состав, голоса, кастю Гениально!

Первый мужчина очень красиво поёт)))) я просто таю

Приятно читать комментарии👍👍👍 чудесно осознавать то,что люди интересуются таким творчеством 👍 эмоции от просмотра переполняют 👏🏻

Quel chef d'oeuvre...et quelles voix....! La perfection.

Алекс. Бессмертный роман В. Гюго гармонично дополнился шедевральным исполнением.

Это не игра, это проживание роли!!! Браво!!!

Тот самый единственный и неповторимый. Как долго я не смотрела этот мюзикл. Познакомилась еще когда мне было 15. Превосходно. Каждое слово!!!

Брюно Пеллетье... Голос с большой буквы, просто невероятен, жаль, что его нет в обновлённой постановке... Лучше оригинала нет. Обожаю и пересматриваю постоянно

Все божественны! Особенно Бруно (поэт).

Magnifique livret, super musique de Cocciante et la distribution est au niveau Dieu, des chanteurs et des acteurs fantastiques, un bonheur pour les yeux, je ne me lasse pas de le voir... un chef d'oeuvre !

Chi non lo ha mai visto, non può capire. Io lo vedo anche più volte al giorno, da un DVD acquistato ,se non sbaglio nel2002/2003 . In questo momento lo sto guardando e ascoltando sul telefono, in una lingua che non conosco, il francese. Se non conosco " il francese " non vuole dire che non conosca ogni parola dell' Opera. Ogni tanto mi ritrovo anche sul lavoro a cantare L' Ave Maria Pagana come sto' ascoltando mentre vi scrivo, oppure, Vivere per Amare .....e devo dire che mi fa stare bene e mi rilassa dalle fatiche . Io sono giardiniere. Grande Anche in Francese .

still here in 2022! a classic. As a french person, i can't get enough

Это можно пересматривать безконечно....

Это, блин, шедевр! Я впервые посмотрела этот мюзкл (не пугайтесь) в семь лет. Сейчас мне 12, давно прочитала и раз 6 перечитала эту книгу и остальные произведения, и все равно прихожу в восторг! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

Впервые просмотрел ещё на VHS, с тех пор это лучшая версия... На русском даже не рассматриваю, хотя тоже не плохо Очень прилип к этому мюзиклу...

Когда ты пересматривал все партии раз сто, все и всё становится почти родным: мимика, жесты, нюансы каждого соло, хореография...

I love this! Thank you.

Waww ♥️😘 J’ aime beaucoup…♥️🎵🎶🇲🇽

Bruno Pelletier, extraordinaire chanteur !

Получила большое эстетическое наслаждение

Это уже классика! Браво!

Священник мне нравится сам по себе, хорошая роль,не считая главную героиню, не про любовь, а какую миссию он нёс в те времена в массы

Es ist aber wirklich schön und interessant, dass unter diesem Video so viele Russen kommentiert haben! ❤️🇷🇺🤝🏻🇩🇪❤️

que d'émotion de revoir ce chef d'oeuvre nous l'avons vu en Décembre 1998 au Palais des Congrès INOUBLIABLE !!!!!!! 30 minutes de rappel à la fin du spectacle!!!!!!

Божественная музыка и сильные голоса. Это на века

Спасибо❤Как долго,я искала именно этот вариант🙏

Брюно Пеллетье, как же он прекрасен, я влюблена...

Fantastic!!!

C'est très beau, une fois ma soeur m'a persuadé de voir Notre Dame de Paris et après je ne peux plus m'en passer

Лучше быть не может! Мировой шедевр!

Это наверное единственный мьюзикл который я посмотрел сначала до конца и на французском языке (с титрами) . Просто титаническая работа во всех смыслах

хаха. 45:46 Партию Квазимодо пел на юбилее директора школы. Выучили русскую версию, а на финальной прослушке пришла завуч, преподаватель французского языка, и сказала что такую пошлость нельзя людям в зал нести, приказала все на оригинале перепеть. Все бы нормально, но у нас из трио я один немецкий учил и текст песни даже прочитать не мог))) Высочайшим педагогическим указом мне лично выделили учителя французского языка и она мне пробовала записать транскрипцию своего куплета. Английский звуки не пригодились, русские тоже были мимо, лучше всех оказались немецкие. Немецкими буквицами все переписал, выучил. На прослушивании завуч сказала, что жестковато звучит, но одобрила в целом)) А сейчас уже больше 15 лет прошло, а у меня в голове звучит "Бель, сет ан мо кун дире энвантепу..."

как красиво 🙈 очень жаль что не уберегли собор. Президент Парижа прокомментировал что на восстановление уйдет 5-10 лет 😞 будем надеятся что всё будет хорошо 🙏🏼

❤❤Привет из 2023 гениальный мюзикл❤

Мне повезло посмотреть в русском исполнении, в театре! Это незабываемо! Самый лучший мюзикл!

Siamo andate con mia Figlia Lydia, al premier di Parma (IT) ed era fantastico a vederlo e sentirlo da vicino al palco scenico, questo capolavoro del Maestro Riccardo Cocciante..!! Lo sapevate che Lui, avevo scelto il Cast personalmente e per il ruolo di Quasimodo ha scelto per l'edizione francese Garou, e per l'italiano Gió di Tonno... perché hanno una voce che assomiglia alla sua..??!! 💙💥🙏💞🌷

После просмотра этого мюзикла я влюбилась во французский язык и сталамего изучать

Я бы выбрала Клода Фролло или Гренгуара, уж больно они тут хороши)

Хорошо, что, я не видела, это... вживую... у, меня, сердце, наверное, не выдержало, бы...

Гренгуар непревзайден! 😊♥️

Прекрасный мюзикл, даже спустя столько лет смотрится красиво, ярко, современно. Голоса сильные и приятные у всех. Музыка красивая и даже без субтитров понимаешь смысл, чувства героев. При первом просмотре смущает далеко не юная Эсмиральда, но, сдругой стороны, здесь и Флёр де Лиз и Феб выглядят старше, чем в романе Гюго, так что смотрится вполне гармонично. Гренгуар очень харизматичный.

Wow un chef-d’œuvre…… les voix , les chansons , les danseurs , interprètes et les décors ……

Шедевр проникающий во всю глубину души. Волнует и не дает дышать.

superbement réalisé et interprété par de grands artistes de renommée mondiale!.

Garou est fantastique.

I'm italian, but I know a little bit french. Their voice are amazing!

Моя молодость😪 всегда восхищалась именно этой версией, этими актерами.. Никто не смог сделать хотя бы на этом же уровне)

До мурашек пробивает песня эсмеральды и второй девушки о Фебе, но в то же время так печалит что он такой вертихвост. Бедные девчушки.

Это лучшее видео что я смотрела 🍒

Comme c'est bon de se replonger dans cette comédie musicale.🥰🥰 Du bonheur pour les yeux et les oreilles 😍😍

Отличный спектакль.Очень сложная роль у Кваземоды.Уникально сыграно.

Quel grand chanteur et la chimie entre eux spectacle magnifique une beauté musical

Самый любимый мюзикл ,просто шедевр, можно смотреть бесконечно 👏👏👏♥️♥️♥️

Qui comme moi regarde encore cette vidéo en 2021 😍😍😍

Прекрасная постановка. Все продуманно до мелочей; декорации, костюмы, атмосфера. Исполнители на высоте. Больше всех понравилась Флёр-де-Лиз, она тут именно такая, какую я себе представляла.

Мой любимый мюзикл. 💞И Брюно и Гару и Елен...

Fan de cette comédie musical et ont trouve pas les mots

Это лучшее,что я видела и слышала!!!

Потрясающий, волшебный!! И вечный) теперь это можно точно сказать. Эта музыка со мной уже по жизни очень много лет. А воздействие мюзикла волшебное, об этом многими написано. Спасение от плохого настроения)) Все звезды сошлись в нем во всех смыслах. И родилось такое чудо! БРАВО! всем, кто причастен к его воплощению. Проявляемый интерес и комментарии тому подтверждение:)

Very good from Greece απίστευτο!!! ανεπανάληπτο

Первый раз смотрела эту версию записанную на диск, была в ошеломительном восторге!!!!! Блин забыла даже что искала на Ютубе в 2021, надо же попала и забыла про всё на свете! Пересмотрела с ещё большим восхищением! Не могу подобрать слов, чтобы выразить все эмоции! Даже в 2021 ом этот мюзикл БОМБА? Он будет шедевром всегда!!!!!!!!

Мой любимый мюзикл ❤🧡❤🧡💛❤🧡💛🧡❤

Gracias por la creación de todos los artistas que participaron ,especialmente a Ricardo Cocciante que estuvo en Chile y además me escribió la canción más bonita que existe Margarita.Un abrazo grande desde que escuche esta obra no he dejado de disfrutar la todos los días.

Божественно!!!! Единствнное, Эсмеральда должна быть помоложе. Но это сугубо мое субьективное мнение.