- Капитан, вам что-нибудь нужно? - Мне нужно идти

Забавно, посмотрел первые три минуты ролика и на первый взгляд картинка в оригинальном исполнении была лучше ಠ_ಠ ... Сейчас такое ощущение что контраст просто на ноль выкрутили, ндээ

Никогда не забуду ролика из Видеомании разбитого на две части, там была шикарная озвучка, я пересматривал его очень много раз!

В 2017-ом перепрошёл всю трилогию с DLC. Как был доволен третьей частью, так и остался. Да, диалоги сильно хуже, но самые эмоциональные сцены за всю трилогию именно в ней. А два из трёх DLC к ней - просто огонь. Спасибо за обзоры.

Так, с озвучкой разобрались, а с игрой то что?))

Я ставлю лайк за ролик, но все же, считаю мнение Антона неправильным. 3я часть конечно просела по сравнению с предыдущими, но там столько ярких моментов, впечатлений. Да, возможно это из-за бэкграунда предыдущих двух, но все же. Самый классный диалог с Гаруссом, с Тейном и многими другими. Жаль, что Карпишин не остался до конца, но то что он сделан до этого не испортили полностью... ребята масс эффект это вещь

мне всегда казалось, что 2я часть это такая подготовка к массовой заварушке в 3й. Поэтому двойка воспринималась как роад муви - собираем команду, решаем квесты. А в 3й уже эпик битвы, эмоциональные встречи с друзьями, сложны решения и трагические события... Смерть Мордина.. ух... кто-то другой мог бы ошибиться

Первой части 14 лет, как же быстро летит как будто вчера играл в первые запустил первую часть.

Боже как-же я скучал по оригинальной Mass Effect

Насчёт озвучки 1ой части...как сказал бы широко известный в узких кругах Приседалыч-Отжималыч "это петушиный поступок"

В данном случае, можно согласиться со всем сказанным.Ну разве что кроме 3 части - она вовсе не так уж плоха и уж точно лучше Андромеды.

Помню как в 5 утра я со слезами на глазах писал письмо в игроманию, после концовки 3 части. Так охото было поделиться эмоциями. Лучшая космоопера. Эх Гаррус , Гаррус ... БАЙОВЕР ВСЕ ПРОЕ...

Блин, эта ваша озвучка, она просто идеальная была бы, это же профессиональный дубляж. Да, за озвучку обидно. А вот насчёт 3-ей части не соглашусь, играл на одном дыхании, проседания сценария не заметил, наоборот, настолько круто закрутили сюжет, и в конце всё идеально. Остальное, как мне кажется, это придирки. 3-я часть - шедевр. Первые 2 просто очень хорошие игры.

О, эта божественная музыка, Шепард, Джокер с его разговорчиками и вся остальная банда на Нормандии... Legendary Edition по освещению действительно кажется такая вся высветленная, а оригинал такой более суровый))) С субтитрами конечно засада. Антон, спасибо за обзор! Как всегда было интересно посмотреть

Есть шанс, что сюжет о локализации увидит свет в качестве былой истории? И если не в общем доступе, то может как спонсорский контент?

Прям слезы. Вспомнил золоте время Видеомании. Огромное спасибо!

Придется первую часть "модить", чтобы поставить буржуйскую озвучку...это - фиаско, ЕА...это - фиаско...

В миссии на Новерии приходилось через консоль убирать тени, так как модельки героев и противников становились черными квадратиками. Теперь тоже самое проделали над всей игрой и запихнули в магазин. А вообще наконец то. Интересно, а они починили лестницу в DLC Левиафан? и мостик Нормандии в третьей части?

Антон, а где ты взял такие статуэтки нормандии? Я уже два года ищу такую

Игра одна из любимых, и Андромеда тоже залетела классно) Жду продолжения серии. Жаль, что этот обзор такой маленький, интересно узнать побольше подробностей об отличиях ремастера. Вторая и третья часть итак по графике были на уровне, так что если там только подлатали картинку - смысла переигрывать не вижу) Спасибо за видос!

Антон, добрый день! Есть возможность скачать/купить вашу локализацию/перевод первой части?

Помню обзор на вторую часть, слитый финал «Комон гайз Терминатор!» и финальный саундтрек. 👍

Если шанс что с патчем можно будет поменять озвучку?

Антон, можно ли пройти первую полностью на английском а во второй части переключить на русский? или выбор английской в первой останется на все 3 игры?

Андерсона которого озвучивал сам, мать его, Шреддер из мульта про черепах 80-90ых. ВОТ в такой бы массыч да с таким дубляжем я бы поиграла =\\\\

Лучшая серия игр особенно 1 и 2 часть. Я помню эмоции в концовке 2 части, это был просто шок, буря эмоций аж до дрожи. Эх действительно верните мой 2007 г.

финальная миссия во 2 масс эффек это лучшее что я видел в игровой индустрии. Отмузыки до атмосферы ты го что ты можешь не вернуться. НУ кроме Терминатора в конце все топ.

Помню каждую секунду этой трилогии, которую перепрошёл целиком 7 раз. Также бомбил с локализации, потому что думал, что озвучка будет примерно такая же, которая была в Видеомании. Тогда я каждый месяц покупал полный набор Журнала) Замечательные были времена. И до сих пор поражает на сколько людям бывает пофиг на то, что они делают. Спасибо Антону за такие ностальгические обзоры) Прошлое не вернуть, но в доброй компании старых комрадов оно оживает)

Что ?! Нельзя выбрать англ. озвучку и рус. субтитры ?! Ба вы блин издеваетесь!!!

Я первое время в Mass Effect 2 и Mass Effect 3 очень любил менять внешность у Шепарда. Притом, я ему делал лицо, прическу и усы приблизительно как у Сильвестра Сталлоне в фильме Неудержимые. Прикольно получалось. Я много раз проходил трилогию, но, черт возьми, как я скучаю по ней теперь! :)

Мне в свое время повезло, я проходил лицензию на английском языке с русскими субтитрами, потом даже не совсем понимал, в чем там дело с русской озвучкой. А потом кааак понял) Т.ч. моё впечатление от первой части сугубо положительное.

Моментально нажал сразу как оповещение появилось 👋🏻

А я тут слушаю аудиокниги из серии "Древний" и "Древний: Предыстория" Сергея Тармашева и понимаю, эти книги столь же великолепны как и "Масс эффект", чем-то похожи, и очень хочется игр и фильмов по ним, чтобы больше людей о них узнали.

Очень жаль, что Хаттаб ушёл из жизни, уж он то наверняка сделал бы репак с возможностью играть в МЭ с английской озвучкой И русскими сабами.

Андромеда лучше 3? Шта? Вы упоролись или жопой играли?

Что не так с третьей частью? Недавно прошёл её впервые, сразу после второй. Кайфанул, после концовки ещё неделю под впечатлением ходил. Правда любопытно, что не так

Эх, легендарная серия. Обязательно перепройду! Антону как всегда спасибо за контент.

Мурашки с первых нот M4, Part II Какая же великая игра...Или я стал старым или игры действительно стали значительно хуже, хотя бюджеты громадные

6:51 "Что, пупсик?" это кто вообще такую хрень написал и озвучил?!!!!

Я когда впервые запустил Масс Эффект,то просто залип с первых секунд. Игра на тот момент меня поразила своей киношностью,эмоциями героев,русские субтитры очень помогали конечно,хотя я не особо тогда был силен в английском,но блин,мне и так становилось понятно кто о чем говорит. Честно,я переживал все вместе с героями,порой реально до слез,а это о многом говорит,что у игры есть душа. Позже,благодаря именно этой игре я подтянул свой английский. Когда закончил прохождение,в конце,меня словно водой облили,мол очнись)) Вот что значит погружение в игру. Когда вышла русская озвучка,я подумал,ну блин,такой проект явно будет теперь еще круче... Млять,...сказать что просто словил ведро говна в уши,это не сказать ничего. Атмосфера в минус,настрой на повторное прохождение просто вышло из чата,это просто убого... Антон,я с " Игроманией" очень много лет,и всегда,почти)) был полностью с тобой согласен и солидарен,и в этот раз,я снова на твоей стороне. Может молодняку такая озвучка и зайдет,но нас то,олдов,явно обидели. И кстати,Аленко или Уильямс?)) Ты понял,о чем я😜

Не по зову колокольчика, а по зову сердца

Помню, смотрел начало игры с дисков Мании. Вроде как даже несколько месяцев выходили видео. Х360 тогда не было и как же я обрадовался, когда игру потом анонсировали на ПК. А еще помню офигивал от первых трейлеров игры, графика казалась какой-то запредельной. Если правильно помню, сцена была в баре и диалоговую систему. Весь этот неон. Ууух. И да, помню еще был перевод начала Most Wanted, тоже крутой.

Спасибо,Антон.В свое время трилогия прошла мимо меня,но данное переиздание хороший повод приобщиться к великому.

Столько лет и музыка побуждает к приятным воспоминаниям ) Это было чудесное приключение .

а есть ссылкана видео о том как создавалась озвука оргинала?

Господи, неужели в конце был анонс ТОГО САМОГО материала по ГТА5 (реальный Лос Сантос) ?)

Спасибо за видео. Иногда пересматриваю Ваш ролик в Видеомании, там еще Влад Копп озвучивал Сарена, тот ролик смотрится до сих пор как очень крутое кино! Не понимаю, почему игроку не дают выбора, с какой озвучкой и сабами играть, у эксклюзивов Sony такой проблемы нет. Из недавнего запомнилось как в Wolfenstein the New Colossus тоже не оставили выбора, там чтобы играть с оригинальной озвучкой нужно было региональные настройки консоли менять. P.S. да и фиг с ним, в свое время даже убогий порт на ПК не помешал с удовольствием пройти первый Mass Effect, а тут даже региональные настройки менять не нужно)

А где можно посмотреть вашу переозвучку?

Странно , в описании игры в Steam не упоминается о русском дубляже , указаны только титры ,но раз Антон говорит , что будет так , то наверняка знает . И это очень плохая новость с одной стороны , так как мне хотелось получить русский язык для первой части , но я надеялся лишь на титры , потому - что английский дубляж писали очень известные актёры , и голос женского персонажа , в исполнении Дженнифер Хейл для меня лично был самым лучшим !

Очень надеюсь что сюжет будет про MGS!

Ха, я каждую часть прошла раза по три. Мне уже и субтитры русские не нужны🤣

Я помню как ждал выпуск видеомании по первой части. Сначала увидел геймплей экранки, а потом смотрел обе части марафона. Великая игра. А ведь всё началось с КОТОР.

О я помню эту озвучку видеомании, в те времена у меня на компе даже 1 часть на минималках не работала. Но так зашла как сама игра так и озвучка что я даже записал на диск это видео) у меня он дома даже где-то лежит еще

Коммент в поддержку ролика. Спасибо, Антон! Мы любим Mass Effect)

11:16 вы все слышали? За тобой уже выехали)))

Спасибо за видео!

Тот ролик про Mass Effect я смотрел. Озвучка мне очень понравилась. Но я и подумать не мог, что это вы озвучивали диалоги, а не локализатор. Собственно, именно тот ваш ролик и послужил толчком к покупке трилогии Mass Effect для PS3.

будем надеяться может патчем завезут опцию без этой озвучки...

3-й масс эффект явно лучше чем андромеда. Не знаю о чем там он говорит, однако 3-я часть держит в напряжении и уже заставляет думать перед тем как принимать решения. Да, концовка всратая, но она лучше чем в андромеде, где сдлеано тупо по лекалам 1-й массухи, да и еще как-то неумело. Да и в целом андромеда это как бы игра, которая из нового принесла только графику, а в остальном старается копировать подход 1й части, но только хуже. Чуть не пукнул когда играл в андромеду, прошел, просто чтобы понят за что ее хаят.

Не знаю как сделать это на консоли, но на Пк, был раньше «фокус» 1 Либо ты устанавливаешь сначала русскую версию и копируешь из папки с игрой файлы с русскими субтитрами, и потом удаляешь, ставишь Английскую и вставляешь эти файлы с заменой и получается Английская озвучка с русскими субтитрами 2 Либо заходишь кажется в Документы находишь текстовый документ с прописью командами игры и где написано «Sound» оставляешь слово «English» А где написано «Language» меняешь на «Russian» Но опять же не на всех играх работали эти «Фокусы»)

Что за рубашка? Плизз кинь название фирмы

Нужно будет полазить по файлам игры. Попытаться найти файлы английской и русской озвучки или субтитров и переименовать их, чтобы запустились анг+рус

Да, помню ваш репортаж про первую часть mass effect с офигенной озвучкой) На тот момент даже думал, что в игре такая)) Конечно очень и очень жаль, что нельзя поставить ру сабы с оригинальной озвучкой, это действительно фейл полнейший.

а почему вы не закончили озвучку ? мне даже очень понравилась

Собираем деньги strategic music на переозвучку

Так что стоит покупать? Или старую пройти с ALOT?

Одна из лучших серий в истории возвращается. Антон, спасибо большое за краткий обзор! З.Ы. возьму на скидках попозже. )))

Ну может добавят возможность играть с сабами.

Антон, спасибо огромное за очередной сюжет! Как же вас не хватало!!!

Ностальгия!

Я прошел все 3 части и я понятия не имел, что у ME есть русская озвучка

Млять, тоже хочу такие же фигурки Нормандии! Где можно заказать такие же?! А вообще, я только благодаря Антону узнал, что оказывается ремейк делают спустя 20 лет. Значит ждём, ждём и надеемся, что через 5-10 лет, а то и раньше, сделают полноценный РЕМЕЙК полной трилогии, исправят баги и отполируют всё! Ух, было бы круто! В полностью новую игру поиграть, так сказать.

Я даже не знал что вы озвучивали 1ю часть)! То что сейчас услышал мне очень понравилось. Я вообще не понимаю почему все части не озвучены??? Это же легендарная игра не менее легендарная чем Ведьмак. По сути это ведьмак про космос))) Ремаестер точно покупать не стоит. Бездушно отнеслись к оригиналу. Я сейчас играю в ремасте Гирс оф Вар. Кайфую капец. И видно, что люди отнеслись правильно к своей работе. Хотя я сам ни когда не играл в шестеренки) Не покупайте Ремастер Масс Эффект не кормите мудаков, которые превратили Фифа с сраное казино)

У меня с первых секунд ролика мурашки побежали от музыки!))

С одной стороны, проходя первую часть, мне было 12 лет и я играл на русский озвучке, тогда ещё плохо зная английский. Нотка ностальгии по той корявой озвучке есть, но потом вспоминаешь: «I’m commander Shepard, and this is my favorite store in Citadel” в оригинале следующих частей и господи, где вы набрали этих актеров. Надеюсь нас услышат и сделают русские субтитры с английской озвучкой. Вообще не понятно как в 2021 можно убирать эту опцию.

Эх я английского языка не знаю,а поиграть очень хочется, в масс эффект,надеюсь может на ютюбе смогу посмотреть

Ты же на релизе играл на английском. Сейчас есть шанс сравнить. Переиздание анчартед 1 на пс4 например озвучили на русский, это ведь плюс. Обливион вроде тоже выходил с озвучкой через год. Все равно игроки не особо любят на титры отвлекаться. Язык выучить можно, но всегда приятнее играть с озвучкой

Из-за озвучки передумал брать. Первая часть возможно лучшая, а с такой озвучкой играть это пытка.

Только вижу Антона, пробиваю лайкосик)

Та же история с ремастером Observer: свет и постобработка убрали всю магию первоисточника. Вот именно такая же блеклость. Там явно один и тот же ручки вертит) на вилы его.

Погрузил Тоха в ностальгию... спасибо за контент.... Озвучка игромании шедевральная... игру взял буду настольгировать с детьми)

Вот иногда под обзоры Антохи хочется открыть бутылочку коньяка и выпить рюмочку вспоминая былые времена ,очень крото всё изложил.

Блин, а у меня любимая третья часть! Спасибо

Никогда в первые части не играл, но понимаю вашу боль

Я очень поверхносно знаю английский, но во время прохождения русской версии...Блин, я тогда еще в ВДВ служил... Ну не говорят так военные блин, даже самые интеллегентные...

С озвучкой и субтитрами они действительно подкачали,но блин всё равно ж надо всё пройти,что бы пережить это ещё раз.

И как там, комментариев от авторов или издателей нет? По поводу возможности ставить русские сабы под оригинальную озвучку? И что они сделали с Прессли?)))

Первая часть совсем иначе воспринимается, и это обидно. Да, круто что сделали ремастер и подтянули графику, но пропала как раз та самая изюминка, за которую тоже любили и начали любить эту игру. Первая часть определённо задала очень мрачный тон наравне с музыкой, все казалось действительно атмосферным. В последующих частях им не удалось добиться того эффекта, что был в первом.

Кто что-нибудь слышал про новую часть масс эффект? Будет ли это продолжение 3 части или новая тема?

Где можно посмотреть видос про озвучку золотого издания, почему не прикрепили ссылку?

6:26 музыка?

Эх, помню те видео Игромании о 1-м Массыче еще до его релиза. (именно с тех роликов главный ост игры запал)

Хороший обзор на игру Антон.

когда был анонс этого "легендарного издания" перепрошел все части, включая андромеду (лицухи у меня) и я получил довольно большую порцию ностальгии и удовольствия от процесса =) эту фигушку я пожалуй пропущу, т.к. для меня оригинал выглядит куда лучше, в первую часть вполне себе можно играть на пк, на обычном монике (на двухметровом телеке врятли что-то годное получится xD) =)) озвучка только английская с сабами и никакой больше, актеры и голоса в ней просто шикарны, все на своих местах =)

2:48 чувак превращается в Ленина))))

можно музыку 7:37 и до нее еще?

Вспомнил,прослезился... руки тянутся к торэнту

Спасибо за видео, ждём большой сюжет! ✌️

А склад оружия за спиной у адепта, который по дефолту может юзать только пистоль убрали?

Mass Effect одна из моих любимейших вселенных, с удовольствием снова окунусь в роль Шепарда чтобы спасти Галактику в ремастере!