ШОТНИК ПРОТИВ НИДИНА НА ЛТ. Золотой Матч #3. Турнир игровой

  Переглядів 354,372

LeBwa

LeBwa

3 роки тому

✅Тариф "Игровой" домашний - bit.ly/TariffWG
✅Тариф "Игровой" на твоём мобильном - vk.cc/azQPjg
ПЕРВЫЙ СЕЗОН - • ТУРНИР "ИГРОВОЙ". Сезо...
ВТОРОЙ СЕЗОН - • ТУРНИР "ИГРОВОЙ". Сезо...
ТРЕТИЙ СЕЗОН - • ТУРНИР "ИГРОВОЙ". Сезо...
⭐ЗОЛОТОЙ МАТЧ - • ЗОЛОТОЙ МАТЧ Турнир Иг...
Sh0tnik - / @sh0tnik
_NIDIN_ - / @nidin
ТУРНИР "ИГРОВОЙ" - lebwa.tv/landing/tournament-i...
Турнир "Игровой" - соревнование популярных стримеров World of tanks, которые сражаются между собой в равных условиях - проводится благодаря тарифу "Игровой". Правила соревнования и всю остальную информацию вы сможете найти на сайте lebwa.tv, ссылка выше.
Плейлисты с матчами всех сезонов турнира "Игровой" есть на моем канале, ссылки на них находятся выше в описании.
Смотрите золотой матч между самыми топовыми ЛТводами игры Мир танков - Шотник против Нидина! В этом матче в зачет идет суммарный урон на легких танках, а сам матч до 3 побед.
Официальный сайт - lebwa.tv/
Платная подписка - is.gd/gN7a9i
Модпак LeBwa Team - lebwa.tv/lebwa-team/modpack-l...
Склад Левши - is.gd/QT3rCx
Группа ВКонтакте - lebwa_wot
Мерч LeBwa - mgstore.pro/
По вопросам сотрудничества пишите на почту - info@lebwa.tv
#lebwa #тарифигровой #worldoftanks #левша #wot #танки #tanks #wargaming #миртанков #танкитурнир #воттурнир #турнирстримеров #турнир #игровой #золотой #шотник #нидин

КОМЕНТАРІ: 464
@LeBwaWOT
@LeBwaWOT 3 роки тому
ШО ТВОРЯТ ЭТИ БРАТЬЯ?) Все подробности в описание под видео!
@user-ch4dx7ew2v
@user-ch4dx7ew2v 3 роки тому
а когда будет платиновый матч?
@pomareoprue8u449
@pomareoprue8u449 3 роки тому
Ступеньки они изи выполнили бы
@user-gl7rf4mi1s
@user-gl7rf4mi1s 3 роки тому
Станок и уши лезвия
@born2ghetto
@born2ghetto 3 роки тому
Оборудование показывай в видосах что кто ставит(Картинку можно красиво на монтаже поставить слева от карты), кому-то пригодится эта информация. Пёрки тоже можно было бы, но тут пресс акки, понятно что фул пёрки.
@user-js5pd9co2m
@user-js5pd9co2m 3 роки тому
Умеют практикую)
@Akul_O_V
@Akul_O_V 3 роки тому
Просто супер!!! Они даже в борьбе между собой играют вместе! Команда! Что сказать? Разрывной взвод!!!
@zoltanmdm
@zoltanmdm 3 роки тому
Мантикоры играющие в упоре с тяжами - это красиво )
@user-ym7ok8zd6n
@user-ym7ok8zd6n 3 роки тому
С шериданами тоже весело))
@jekonya
@jekonya 3 роки тому
да, а топовые тяжи по кустам прячутся, классика)
@user-le3mq8xb2q
@user-le3mq8xb2q 3 роки тому
Это лучшие ЛТводы считаю, они вдвоём почти всю команду могут положить если так играть, как на Мурованке.
@user-dy2mx2ub4u
@user-dy2mx2ub4u 3 роки тому
Они сделали Мурованку просто без шансов для противника, особо не напрягаясь. Такое ощущение, что они и вообще без союзников Мурованку заберут.
@toshk2888
@toshk2888 3 роки тому
Сумарка по 5 боях. Шотник: 33944 Нидин: 34256))
@ivanoleksyak5693
@ivanoleksyak5693 3 роки тому
Разница суто в альфе
@Muucta
@Muucta 2 роки тому
@@ivanoleksyak5693 Не факт, возможно нидин на 2 тычки больше сделал
@XAMEJIEOH777
@XAMEJIEOH777 Рік тому
Речь не шла о итоговой-общей сумарке. Так что не надо ля ля.
@EPAKOHKEM
@EPAKOHKEM Рік тому
Спс что написал
@vladimirpopov8790
@vladimirpopov8790 3 роки тому
обалдеть... парни чисто катают по центру прохоровки и рассказывают друг другу истории
@user-ps5ex9di3m
@user-ps5ex9di3m Рік тому
🤣
@spaun34jorik23
@spaun34jorik23 3 роки тому
Актёр против Джова было бы прикольно посмотреть там ещё и по ржать можно будет
@user-rj1en2yg2h
@user-rj1en2yg2h 3 роки тому
Актёр и Джов - это будет ор!!!
@zyzz2341
@zyzz2341 3 роки тому
согласен)
@ubivalter903
@ubivalter903 3 роки тому
Присоединяюсь))
@Alexander-kz2yr
@Alexander-kz2yr 2 роки тому
заодно можно подучить новые матюки)))
@user-lx2bv2bo3w
@user-lx2bv2bo3w 2 роки тому
АКТЕР НАЧНЕТ МАНДАРИНКИ ЕСТЬ ЧТО БЫ УСПОКОЕТЬСЯ,КАК ОН ОБЫЧНО ЭТО ДЕЛАЕТ
@zxxc4084
@zxxc4084 3 роки тому
Классный выпуск! Го реально Актёр против Джова. Это наверно самое интересное, когда союзники тупить будут или не пробивать. Гореть у них будет)))
@robertvaleev9292
@robertvaleev9292 3 роки тому
В последнем бою на карелии, м60, е4 и 140 возмущались на лт что-то, по итогу сами ничего в бою не сделали, типичные союзники
@artemvolkov5682
@artemvolkov5682 3 роки тому
Орнул с этого))) такие лошары
@user-cz2kd3sl8f
@user-cz2kd3sl8f 2 роки тому
Тоже орнул))
@materna432
@materna432 2 роки тому
Ага м60 1000 дал. Но это раки на ЛТ виноваты не светили ему пока он в кусте стоял)))
@ujlohmakc4283
@ujlohmakc4283 Рік тому
Оправдаю только Е4, но может потому, что, чтобы работать по кому-то, надо этого кого-то видеть? А как видеть, если лт не светят???
@user-uk5sf7id9x
@user-uk5sf7id9x Рік тому
@@user-cz2kd3sl8f mL people p ok J hulking Lu ok ibovonppntv
@WoTBlitzLangust_UA
@WoTBlitzLangust_UA 3 роки тому
Актёр против Булкина ? Да это же гениально ! Ждём !
@SeniorJukiPuki
@SeniorJukiPuki 3 роки тому
Булка на КД
@rakutin3
@rakutin3 3 роки тому
@@SeniorJukiPuki он в засвете)
@trancer77
@trancer77 3 роки тому
Болел за Нидина, но "проклятие второго места" опять сыграло злую шутку.
@denisemo125
@denisemo125 3 роки тому
А если взять всю суммарку то нидин победил!
@user-dg8fs2mh1s
@user-dg8fs2mh1s 3 роки тому
Ребят давайте АкТеР против БулКиНа🤠🤠🤠где если не у Левши можно такое увидеть?! Брат против Брата серия 2😂 В ТОП!!!! Пусть Левша оценит
@2007BabuR
@2007BabuR 3 роки тому
Ага! Только булыч пусть без монитора гамает, чтобы шансы уровнять
@andreyfedchenko9144
@andreyfedchenko9144 3 роки тому
Согласен, поддерживаю!!!
@user-wp5vn4tp5i
@user-wp5vn4tp5i 3 роки тому
Какой брат против брата ??? Брат против сестры . Сестра ссыкуха это Актер тупез день.
@user-iu7hr7lo2l
@user-iu7hr7lo2l 3 роки тому
парни профи,болел за Влада,за поваленное дерево и 1 секунду не знал очень полезная информация,красивые показательные бои есть чему поучится(не хочется играть в удовольствие,хочется для удовольствия)
@user-pt4ef3oi8j
@user-pt4ef3oi8j 3 роки тому
Красавцы парни! Красиво играете! И Левша молодец за такой то контент!!!
@smallmedvedeva
@smallmedvedeva 3 роки тому
Тут оставляйте лайк, кто болел за Нидина))
@GG-ne4it
@GG-ne4it 3 роки тому
болел за нидина, он как-то искреннее )
@humorist7317
@humorist7317 3 роки тому
Анатолич против Инспа. Вот будет заруба и срач.
@lokdocdred4516
@lokdocdred4516 3 роки тому
да это рофл будит.
@DeniS-uv5yw
@DeniS-uv5yw 3 роки тому
Поддерживаю
@user-br2tw3he9x
@user-br2tw3he9x 3 роки тому
Не. Лучше биба против анатолича на ст. Или вильф против Бибы на ст😋😋🤩
@user-sh3wz8cp5b
@user-sh3wz8cp5b 3 роки тому
@@user-br2tw3he9x лучше анатолич против левшы
@scipioafricanus5523
@scipioafricanus5523 3 роки тому
@@user-br2tw3he9x биба кто?
@user-pz2vl7og1b
@user-pz2vl7og1b 3 роки тому
Дмитрий молорик. Ребята супер сыграли
@ALEXFINN515
@ALEXFINN515 3 роки тому
Это мои любимые игроки , болел за обоих , красавцы ,,👏👏👏🌟🌟🌟
@Samodey32
@Samodey32 3 роки тому
Димон, спасибо огромное за движуху, давно не получал такого эстетического удовольствия!!!
@harkow84harkowsky38
@harkow84harkowsky38 3 роки тому
Оба красавчики было интересно до последнего боя!
@Joe_GoneWithTheWind
@Joe_GoneWithTheWind 3 роки тому
Первый и четвертый - бои двух нинзей с кинжалами. Противники мрут в полном а@уе - не понимая, что происходит. Высший класс
@ruuss58
@ruuss58 3 роки тому
Они оба крутые ребята))) болел за обоих
@WHITE15BARS56
@WHITE15BARS56 3 роки тому
Шикарный поединок, очень классные бои... Просто мастера своего дела... Браво)
@user-cd4zb3gt4l
@user-cd4zb3gt4l 3 роки тому
Каеф)) приятно посмотреть на ребят!!! очень класные бои) Молодцы!!!
@pprroommeerr
@pprroommeerr 3 роки тому
Они, вообще, человеки? Как так можно играть? Я, прям, глядя на них, захотел в игру вернутся и докачать нововведенную ветку с батчатом) Это сколько я в игру не заходил, лет 6-7? Вот время летит, а будто вчера на Т-29, от башни, всех разваливал)
@user-ly4cz3kr4i
@user-ly4cz3kr4i 3 роки тому
Офигенные бои побольшеитакого формата🤗
@user-kd4pd6xl5u
@user-kd4pd6xl5u 3 роки тому
Оба красавца болел за Нидина но Шот заслужил)) по моему это самая жесткая заруба была, браво))
@user-bd6dw4cv8c
@user-bd6dw4cv8c 3 роки тому
Просто лучшие нет слов приятно смотреть и слушать
@user-sw3nf1km1n
@user-sw3nf1km1n 3 роки тому
Я вахуе с первого боя,с уважением!!!Это вообще люди играют,или новейшие искусственные интеллекты???))) Просто агонь!!!
@user-Sasha507
@user-Sasha507 3 роки тому
вот это будет интересно посмотреть , на битву титанов, если они ещё на лт играли это было бы вообще супер!
@bikeonoor4006
@bikeonoor4006 3 роки тому
Гы, "титаны" компьютерной мышки :))) Как хорошо, что интернет даёт даже таким дрищам шанс стать великими :))
@ZinZo18
@ZinZo18 3 роки тому
@@bikeonoor4006 ну ты не в жизне не в игре великим не стал, а смеешь что то вякать
@krip043k3
@krip043k3 3 роки тому
@@bikeonoor4006 иди обратно на завод за 9к в месяц.
@zerouzer1755
@zerouzer1755 3 роки тому
@@bikeonoor4006 используй свою грубую сила на заводе, а умные ютуберы будут пользоваться мозгами
@erkoshs3883
@erkoshs3883 3 роки тому
лол а на чем они то играли?
@user-hj8kq4fm6o
@user-hj8kq4fm6o 3 роки тому
Молодец. Спасибо, По больше такого контента,
@Makar231
@Makar231 3 роки тому
Ждём Джов против Актера!!!Лайк чтобы Левша увидел!!!
@shikogali
@shikogali 3 роки тому
Ну они конечно монстры, красавцы!
@Koshak23RUS
@Koshak23RUS 3 роки тому
Семь слов благодарности за супер контент! Удачи!
@user-pt4ef3oi8j
@user-pt4ef3oi8j 3 роки тому
Джова всегда хочется смотреть!!!
@user-zw1sr5ij9u
@user-zw1sr5ij9u 3 роки тому
крутая заруба была, предлагаю страйка против сервера ну и джова против актёра тоже будет интересно
@user-kt9yk1hw3o
@user-kt9yk1hw3o 3 роки тому
Джов против Амвея921
@user-nm2bk7zp8i
@user-nm2bk7zp8i 3 роки тому
Я бы посмотрел на эту зарубу
@loyskill_bot32
@loyskill_bot32 3 роки тому
Иди амвея смотри хаха
@user-nm2bk7zp8i
@user-nm2bk7zp8i 3 роки тому
@@loyskill_bot32 нах он нужен,как и сам Джовтерьер. Но зарубу этих двух оленей я бы посмотрел
@loyskill_bot32
@loyskill_bot32 3 роки тому
@@user-nm2bk7zp8i я с тобой согласен
@QAZAQ_dala
@QAZAQ_dala 3 роки тому
Срачи было бы... как на бб
@user-vy8gy1xy8x
@user-vy8gy1xy8x 3 роки тому
Классный контент. Так держать. Приятно и очень интересно смотреть!!!
@user-xy5ml2wn4c
@user-xy5ml2wn4c 3 роки тому
очень крутая серия, знаю что оба играют на лт как боги(полубоги))) но в целом было очень приятно смотреть, хоть Шотник и выиграл схватку, по сумме всех пяти боев очков у Нидина оказалось больше на 267))) Спасибо большое Левша, спасибо большое участникам, получил удовольствие и хочу так же играть) (но надо работать) P.S. Большое спасибо)
@rafael01558
@rafael01558 3 роки тому
Красавчики, братья по оружию!
@user-vw9od8vn4h
@user-vw9od8vn4h 3 роки тому
Братья 🔥. Оба круто играют
@avon9216
@avon9216 3 роки тому
Нужно еще чего нибудь такого)))
@lyaminoff
@lyaminoff 3 роки тому
Что один, что другой - имба. Пора нерфить!
@user-li3uv8nl9h
@user-li3uv8nl9h 3 роки тому
вот это заруба,интересно получилось!!!
@user-ec9dn5rp1c
@user-ec9dn5rp1c 3 роки тому
Ничего против шотника не имею против, но болел за нидина, хотя оба очень сильные игроки, и честно сказать с самого начала думал победит шотник
@ZinZo18
@ZinZo18 3 роки тому
А почему думал, что победит шотник?
@user-ec9dn5rp1c
@user-ec9dn5rp1c 3 роки тому
@@ZinZo18 не знаю, что то вроде предчувствия
@guardiantales4489
@guardiantales4489 3 роки тому
@@user-kh7br7sm8f Пора переходить к Юр Ссанычу
@Jeki_toki
@Jeki_toki 3 роки тому
@@user-kh7br7sm8f так шотник только на стримах был правильным, без стрима в рандоме быдло то еще. К примеру случай-бой где он попал в одну команду с Server-ом не узнал его и материл по полной, после того случая я вообще перестал его смотреть (шотника)
@Dverb_Mne_Zapili_Bilyat
@Dverb_Mne_Zapili_Bilyat 3 роки тому
@@Jeki_toki лол, как будто ты союзников не материшь?) Святой что-ли, на билет в рай выслуживаешься?
@SERZH999
@SERZH999 3 роки тому
Нидин аккуратней, чтоб шотник в обморок от истощения не упал...
@Klofly59
@Klofly59 3 роки тому
Чего
@zyzz2341
@zyzz2341 3 роки тому
Видосы такого формата пушка!
@SadOfNik
@SadOfNik 3 роки тому
Топ из матчей!!
@user-yk6ug6vg4i
@user-yk6ug6vg4i 3 роки тому
Это просто кайф!!!
@user-sf2fd3ve3m
@user-sf2fd3ve3m 3 роки тому
новый контент , интересно удачи
@user-yy4im2px3w
@user-yy4im2px3w 3 роки тому
Респект обоим!
@romanzinchuk3200
@romanzinchuk3200 3 роки тому
Они реально напоминают ОПОССУМОВ из Ледникового периода)
@stas6865
@stas6865 3 роки тому
Болел за Нидина. Нужен матч-реванш
@slavarestov
@slavarestov 3 роки тому
И лучше по суммарке выявлять победителя
@ZinZo18
@ZinZo18 3 роки тому
@@slavarestov так и так по суммарке было) танкисты...
@user-dc8nv9gm9z
@user-dc8nv9gm9z 3 роки тому
Болезнь Нидина называется засветрянка)
@SL124d
@SL124d 3 роки тому
в тайбрейке заслужили от тимы медаль "Братья по ********"(под звездочки можно подставить любое ругательство) :)
@otmoro3ok2.0
@otmoro3ok2.0 3 роки тому
Обожаю этих ребят
@ts_cardio890
@ts_cardio890 3 роки тому
По окончанию матча стало ясно, что оне не только "братья по оружию" в жизни, но и в танках. P.S. Было бы прикольно увидеть турнир среди игроков роты [MERCY]: Барбарина, рандома, агресива, вредину, майнда и других. Что то типа кто круче из них по скиллу, тактике и т.д
@LXSTdaedra
@LXSTdaedra 3 роки тому
Да, говорят этот турнир соберёт рекордные 100 просмотров
@teptbiu8249
@teptbiu8249 3 роки тому
Науй этих крыс, особенно вредену который гонит со спины на Левшу...
@Ruslan-zi6mu
@Ruslan-zi6mu 3 роки тому
Дима спасибо за контент это крута
@xxsirenn9033
@xxsirenn9033 3 роки тому
Нидин на свет играет и в команде А шотник только урон
@2007BabuR
@2007BabuR 3 роки тому
Вот это заруба!!! Респект! Болел за Нидина, но увы... Я бы в битве ЛТводов еще бы и фраги учитывал, ибо подсос фрага святое для ЛТвода
@user-rb1iy4cs4c
@user-rb1iy4cs4c 3 роки тому
Cпс за видосик!
@nikitakoragin24
@nikitakoragin24 3 роки тому
Хочу матч Нир Ю против Сервера!!!! Лайкайте, чтобы Димон увидел!
@AiRaT_
@AiRaT_ 3 роки тому
Посмотреть бы Ликвидатор, и Станлок)
@ackerman2253
@ackerman2253 3 роки тому
Они играли против друг друга
@galtranmsk999
@galtranmsk999 3 роки тому
Станлок выиграл
@fess9811
@fess9811 3 роки тому
Давай уже Димон выкладывай, устал ждать)
@dadmus4955
@dadmus4955 3 роки тому
Сильно!
@Holodnuy
@Holodnuy 2 роки тому
Бои красивые 💣
@TGKVLIFE
@TGKVLIFE 3 роки тому
Дезертод против Левши. Хороший матч будет и интересный
@daniarkurmangaliev9760
@daniarkurmangaliev9760 3 роки тому
Левша на Карлсона похож😁😁😁
@avaz.jinmamirovjin5422
@avaz.jinmamirovjin5422 2 роки тому
Они прекрасно Очень классно играет я ваш фанат Вы очень классно играете
@awamiss816
@awamiss816 3 роки тому
Булкин и актёр я просто хочу это слышать:D
@bucuros_EU
@bucuros_EU 3 роки тому
Переживал за Олега больше всего
@user-rr3db1ez9l
@user-rr3db1ez9l 3 роки тому
Красавы!!!
@Ko4evnik_KG
@Ko4evnik_KG 3 роки тому
Поистине мастера, что тут еще говорить ))
@user-ls4ie2zb5w
@user-ls4ie2zb5w 3 роки тому
Топовая битва!
@gorillaspool
@gorillaspool 3 роки тому
крутой матч!
@user-bi4yy3ss3n
@user-bi4yy3ss3n 3 роки тому
Не могу отдать Приоритет одному из них потому что они для меня оба самые лучшие ☺
@DimonSThunter
@DimonSThunter 3 роки тому
Джова против ветерана Элитного Иракского подразделения "Чёрный тюльпан"
@Pahan3107
@Pahan3107 3 роки тому
Просто МОНСТРЫ!!!!!
@badguys5464
@badguys5464 2 роки тому
36:35 даже я РАК понимаю, что ты не хотел стрелять по нему - чтоб по гусле Нидину не досталось... На войне - как на войне)))
@user-pu8nk2dg2c
@user-pu8nk2dg2c 3 роки тому
Джов vs Актер отличная идея!
@luciferl-n-i5312
@luciferl-n-i5312 3 роки тому
Как я и думал) Shotnik красава
@dimansh5773
@dimansh5773 3 роки тому
Два брата - акробата))
@user-jk2hi1eh1q
@user-jk2hi1eh1q 3 роки тому
Лучший финал, Джов против всех)
@nvantonov
@nvantonov 2 роки тому
Двое из ларца, одинаковы с лица ))) Шот хорош, но болел за Нидина. Жаль, малость не фартануло Владу.
@user-jw2jl2nm1k
@user-jw2jl2nm1k 3 роки тому
Они крутые ))
@Atskii_Sotona
@Atskii_Sotona 3 роки тому
Что они сказали в первом бою на 10:00 про Т-100ЛТ - на фулл фиолете? Имеется ввиду трофейное оборудование?
@bbnik5889
@bbnik5889 3 роки тому
Заметьте как шотник подлазил под нидина и реально подсасывал урон и развед данные. Такое себе
@yakovratov8331
@yakovratov8331 3 роки тому
Что такое соревнование вам вообще известно?? Здорово было бы, например в биатлоне, когда на повороте спортсмены друг друга пропускали? Бред
@user-xm6kw9rt2c
@user-xm6kw9rt2c 3 роки тому
да, ребята молодцы, но когда едут в одну точку, не было предела моему возмущению :)
@Wil_Win
@Wil_Win 3 роки тому
Красиво!
@liliyaalaeva9980
@liliyaalaeva9980 3 роки тому
Битва ТИТАНОВ)) Удачи, ребята)
@user-pq6zj4sf6l
@user-pq6zj4sf6l 3 роки тому
Эльгато или антиквару на заметку ,ступеньки с ними с играй будет бомба !
@DUPEKTOP_MUPA
@DUPEKTOP_MUPA 3 роки тому
Булкин против Актера ЛТ насвет и ТТ танкование)
@user-wo2ie9mq3x
@user-wo2ie9mq3x 3 роки тому
Гидеона с кем то из них тоже на лт по таким же правилам было бы интересно!
@user-fuut
@user-fuut 2 роки тому
Красавцы.
@user-hr7rl2ti7q
@user-hr7rl2ti7q 3 роки тому
они реально мыслят одинаково-лучшие лтводы-против фактов не попрешь
@holahola2830
@holahola2830 3 роки тому
Олег сказал, что они раки. Кто мы такие, чтобы не доверять Олегу? )
@user-ij1yj7ew5w
@user-ij1yj7ew5w 3 роки тому
Шот топчик
@user-jc6eo9ij3v
@user-jc6eo9ij3v 3 роки тому
Дим, давай Джов против Актепа !!! будет весело 100% ;)
@romeojunior6752
@romeojunior6752 3 роки тому
Дима, Джованни против Актёра взглянуть бы когда-нибудь))
@user-cq6wf5py3k
@user-cq6wf5py3k 3 роки тому
Ну, Наконец-то лт))))
@alexkols448
@alexkols448 2 роки тому
Станка против Ликвидатора посмотреть бы.))
Лизка заплакала смотря видео котиков🙀😭
00:33
Самый большой бутер в столовке! @krus-kos
00:42
Кушать Хочу
Переглядів 6 млн
Гражданская оборона 2024 - 16 полный выпуск
1:04:15
Телеканал ICTV
Переглядів 677 тис.
Manticore | New Record 22K Spot damage
8:18
Super WotReplays
Переглядів 4,1 тис.
#shorts
0:45
НЭКС
Переглядів 7 млн
Kindness Behavior Of Baby Steve Give Up Her Seat On The Bus
0:31