Pelageya and her team members (Elmira Kalimullina, Anri Gogniashvili and Masha Goya) in the show "The Voice".
12/14/2012
"Under the green willow" (N. Verevkin / folk)
Под ракитою зелёной,
Казак раненый лежал.
Еее ой, да под зелёной,
Казак раненый лежал.
Прилетела птица-ворон,
Начал каркать над кустом.
Ай, а не птица - чёрный ворон,
Чуя лакомый кусок.
Ты не каркай, чёрный ворон,
Над моею головой.
Еее ой да чёрный ворон.
Я казак ещё живой!
Ты слетай-ка чёрный ворон,
К отцу, к матери домой.
Еее, передай платок кровавый,
Моей жинке да молодой.
Ты скажи-ка, чёрный ворон,
Что женился на другой.
Еее, что нашёл себе невесту,
В чистом поле за рекой!
Была свадьба тиха, смирна,
Под ракитовым кустом.
Еее ой да, тиха, смирна,
Под ракитовым кустом.
Была сваха - сабля востра,
Штык булатный был дружком.
Еее ой, да сабля востра,
Штык булатный был дружком.
Поженила пуля быстро,
Обвенчала мать-земля.
Еее ой, да пуля быстро
Обвенчала мать-земля!
___
Under the green willow,
The wounded Cossack lay.
Oh, under the green one,
The wounded Cossack lay.
A raven-bird flew to him,
He began to croak over the bush.
Oh, not a bird - a black raven,
Feeling a tasty morsel.
"Don't croak, black raven
Over my head.
Oh, you black raven.
I am still alive Cossack!
Fly please, black raven,
Home to my father and mother.
And give my bloody handkerchief,
To my young wife.
Tell her, black raven,
That I've married another.
That I found a bride,
In a wide field beyond the river!
The wedding was peaceful,
Under the willow bush,
Oh, peaceful, quiet,
Under the willow bush.
My sharp sabre was the matchmaker,
My bayonet was the best man.
Oh, my sharp sabre,
My bayonet was the best man.
The bullet married (pozhenila) us quickly,
Mother earth married (obvenchala) us.
Oh, the bullet quickly,
Mother earth married us!"