►Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic ►Мы в Телеграмм - t.me/cybercatstudio ►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio ►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybercatstudio

Единственный существенный минус кавера - недостаток движения в вокале. Если слушать без картинки, создаётся ощущение, что на протяжении всего музыкального номера Столас испытывает лишь тоску по Блицу, в то время как его чувства сменяются от ностальгии, до гнева и отчаяния. Получается обычная лиричная песня, но не яркий выплеск эмоций. Этого не хватает. А в целом - достойно. Молодцы, робокоты)

Я прям чувствую как тяжело было на высоких нотах, но всё равно очень клёво получилось! Респект вам за вашу работу

Не кто не узнает, что тут на писано

«Лишь враньё без прикрас» в оригинале прям такие эмоции в этом моменте, голос прям срывается, тон меняется. Но в любом случае ваша работа на достойном уровне, респект. Спасибо за озвучку.

Вот это крутяк, голос очень сильно похож на оригинальный! Молодцы!

Текст песни( я не нашла в интернете) В клетке сова, видны года Давно не первый сорт.. Иссякли силы, вновь не может засиять но.. Ты, в дверь внезапно вошёл, словно лучик во тьме, краски новые в жизнь приподпринёс.. То что было у нас лишь враньё без прекрас. Я был глуп, ведь поверил несчастным глазам. Принц, одинок, на троне ждёт. Слабея изнутри, на крик от слов, сорвался вновь. В оковах из вины....

1:46 - невероятное попадание в тональность. Вы превзошли все ожидания. Продолжайте в том же духе!

Все селом ждали и гадали 'А когда же выйдет русская версия от Кибер котиков'

До мурашек пронесло, очень красивое пение

До какой же отчаянной является эта песня.Она максимально глубоко пронизана бездействием, немощности, вины, измотанности жизнью и потерпением краха своей первой любви. Всю свою жизнь Столас был один, прислуживая отцу, который не знает имени собственного сына.Ему с рождения был предписан статус гоэтии и во всем быть похожим на других напыщённых, богатых демонов.Ему приходится каждый день вписываться в этот изначально запланированный шаблон для выживания, выдерживая насмешки со стороны выданной за расчёт жены и многих других.Это весь его распорядок дня.Он никак не может сбежать, не изменить ситуацию, не стать счастливее.Он обречен остаться в этой клетке до самой своей смерти.И тут появляется Блиц.Блиц вовсе не пришёл за Столасом, он пришёл за книгой.Тот обманывает его, обведя принца вокруг пальца, создав впечатление, что все его действия - проявление любви.И после постельный сцены он действительно начинает так думать.Всё своё время Столас считал, что Блицу было весело с ним, он был верен ему, любил.Что-то вроде перекидывание насмешек.После выступления у Оззи, все какие либо сомнения Блица к Столасу были подтверждены.Блиц втайне любит Столаса, и вы не можете это отрицать после 1 сезона 6 серии.Причина по которой он не показывает эмоций это страх привязанности, что заставляет отталкивать всех, кто ему дорог и вступать в отношения, будучи оказавшемся психологически связанным.Столаса высмеяли и закрыл своё лицо.Ему стало стыдно.И Блиц это заметил и понял, что всё кончено.Сам Столас понимает, что облажался, он ничего не сделал, и чувствует вину за это.Во 2 сезоне 4 серии Блиц сделал вид, что ничего не произошло, лишь усугубляя и отворачиваясь на все предложения Столаса поговорить.После сценки выпивки Столаса он лежит на полу.В максимально отчаянном, убитом состоянии.Он снова подходит к зеркалу, даже не причесываясь, видит себя убитого в хлам.Это я - говорит Столас.Затем берет счастливые пилюли, но вместо обычных две, сейчас он взял три.Он думает, что пошло не так? И тут всё становится на свои места.Столас пролистывает совместные фотографии с Блицом и на каждой из них Блиц несчастлив.Ему никогда не было весело с ним.Все их отношения оказались выдуманным фасадом любви.Этот демон никогда не любил меня.Это была неправда.Но самое печальное, что Блиц любит Столаса.Если бы не так, зачем ему пришлось бы сохранить совместное фото с ним в постели? Эта песня о Столасе.О его детстве, о постоянном притворстве играть роль гоэтии, как приход Блица повлиял на него и чем закончился, и наконец его заточении, из которого ни в силах выбраться

Как всегда офигенно! Ребят, вы лучшие!)

О мой бог, я просто возношусь слушая этот кавер, мой самый любимый момент из оригинальной песни это"prince all alone" и я очень вас благодарю что вы спели этот момент как я и хотела, это очень круто, спасибо вам огромное за работу😩я просто начала рыдать из-за этого момента(рыдать от счастья) 💕👐

Исполнено просто божевственно

В клетке сова-видны года, Давно не первый сорт, Иссякли силы, вновь не может засиять. Но ты в дверь внезапно вошёл, Словно лучик во тьме. Краски новые в жизнь приподнёс. То, что было у нас: Лишь враньё без прикрас. Я-был глуп, ведь поверил несчастным глазам! Принц одинок на троне ждёт, Слабея изнутри. На крик от слов сорвался вновь, В оковах из вины.

спасибо вам что в сериях оставляется оригинальную песню с субтитрами, и при этом выпускаете кавер отдельно! я это очень ценю. безумно обожаю вашу озвучку

Интересный факт: Во время всех появлений Столаса (Кроме лулу-лэнда, там только во время примирения с Октавией, И урожайной луны) Играет эта мелодия

о, не ожидал, что кавер всё таки будет

У Аудитора классный голос, вокал просто вау, спасибо Студия за вашу работу =)

Бедный Столас любовь без ответа.

Сердце просто разрывается, за ту боль, что испытывает принц Столас. Что он осознал, оказавшись лишь игрушкой в лапах Блитца. Тяжело. Очень тяжело((( (Спасибо огромное за кавер)

Я понимаю, что глупо сравнивать с оригиналом, он всегда лучше, но не могу не сделать этого. Прослушивая оригинал, вы можете заметить, что в интонации Столаса часто проскакивает горечь и обида. Например, в моментах, когда он бросил книгу на стол или когда он вышел из созданного им же звёздного пространства. Здесь этого нет(

Несмотря на то, что оригинал мне нравится больше, эта версия тоже ничего такая. Спасибо за этот кавер

В принципе хорошо, но как-будто не хватало более искреннего и эмоцианОНАЛЬНОГО в голосе мне так показалось. А так всё ахеренно и грустно - что самое главное))) P.S решил переслушать, чувствуется то о чём говорил выше, 12/10 :3 Хорошего дня Марку Счётчикову от меня!!

Столас с этим голосом прекрасен. Он теперь мой любимый персонаж всей этой франшизы, вместо Энджела. Скачаю и сохраню этот ролик отдельно себе в папку "Музыка" на компе. Исполнителю бы поставил отдельный лайк)

Классно, отличный кавер, даже душевно как то получилось

Не могу поверить, что это тот самый Столас-извращенец из первой серии первого сезона!

Еще не видела, но уверена, что будет супер💕💕💕💕

Афигеть 😭😭😭😭 У меня нет слов как мне жалко Столи

Ребята, это просто офигеть, как ОФИГЕННО! Очень красиво спето! Просто прекрасно! Спасибо за доставленное хорошее настроение ☺️

Я ТАК ЛЮБЛЮ ИСКРЕННЕЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ПЕНИЕ, КОГДА КАЖДАЯ НОТА НЕ ДОВЕДЕНА ДО ИДЕАЛА И ПОДАНА ТАК КАК ОНА ЕСТЬ, ЕЩЕ И ЭТА ЛЕГКАЯ ХРИПОТЦА АААААААААААААА ты лучший!!!!

я уже пересматриваю этот кавер сотый раз и каждый раз плачу, у меня даже после этого кавера сердце начинает болеть(

У озвучивающего хороший голос, но в конкретно в кавере мне, например, не хватило движения в начале, да и в целом спето очень ровно по эмоциям. В отличие от оригинала, не слышно переживаний, только лёгкая грусть. Но это поправимо и приходит с опытом.

Как же это прекрасно!!! Большое спасибо 💖 ноты прекрасно передают эмоции Столаса, как я считаю!!😍

Как же я его люблю, у вас очень здорово получилось передать атмосферу этой песни, звучит очень красиво 🥺♥️

Когда осознаешь, что в той Колыбельной (музтема Столаса) скрывалась такая боль...

Чувствую как тебе не поддаются высокие ноты, а так сногшибательно 😹💗✨

- голос весьма похож на оригинальную версию. и это безусловно потрясающе. лучшая студия озвучки.люблю и обнимаю.♡

Озвучка ваушная😍

Спасибо за интерпретацию, хоть конечно ни эмоционально, ни вокально не вышло, но оригинал он на то и оригинал)) Спасибо за труды))

Меня больше всего удивляет, что вы прям почти идеально попали в липсинг, при сохранении смысла

Это обалденно.. Нет, я серьёзно, вокал классный, да и ещё я заметила что в некоторых местах липсинг анимации совпадает с каверной песней, это же балдёж!

Красиво получилось. Столаса очень жалко. Авторы проекта вы прекрасны

Вск так же переслушиваю этот шедевр ❤ концовка (начиная с 1:44) настолько сильная, что вызывает мурашки! Петь так плавно, но менять интонации и полноценно выражать эмоции персонажа - это искусство, браво!👏

ПРЕКРАСНО

Мне Столас, как персонаж, самый любимый. А этот ремейк песни на русском - просто огонь! Да и не только этой песни:)

Обалдеть Это просто великолепно👏😭💍 Было бы очень здорово услышать остальные песни в вашем исполнении, если это возможно

Мощь! Соответствие с оригиналом на 70% точно, а может и выше Классная работа переводчиков

Вауууу 😮 ,что и оригинал и кавер это...просто прекрасно 😫✨

Добрый день. Только не обижайтесь, отличная работа - отличный перевод, очень эмоциональный текст, отличное техничное исполнение, но вот эмоций... ну не дожали совсем. В оригинале от обреченности до радости прямо слышится и видится резкий переход, потом снова обреченность. "Одинок" он в ярости произносит, ему больно от беспомощности, а вокал хоть и отличный, это бесспорно, но явно в некоторых ооочень важных местах эмоционально не соответствует, нет энергетики, не могу я соотнести этого героя с этим вокалом, простите. И спасибо!

Божественно. Вы прекрасны, люблю вас😍

Очень классно, ощущается тот вайб как от оригинала!

Одинокий принц.. что-то в этом есть рамонтичное, но правдо счастливой в будущем ветки не хватает^^ Спасибо за ваши старания! Единственный канал озвучки за которым мне приятно следить💞

Мурашки по коже...Великолепный голос💫💞

15 раз переслушиваю. Озвучка моё почтение, видно, что вы сильно постарались, ребят моё уважение вам и вашей работе, исполнение божественное, я просто нахожусь в шоке от вашей озвучки, такой отличный вокал я не слышал давно, ваша работа заслуживает более высшей награды, чем лайк!

Я бы перевёл Comfortable lie как "Комфортная ложь", потому что Блиц обманывал Столоса, как бы делая ему вид что все хорошо и Столасу козалось чтобы так комфортнее.

Если оригинал - это 1, то ваш кавер примерно 0.87! Молодцы так держать. В меру эмоционально)

Сука аж прослезился😂 твою мать за что такой классный клип ыыы

У вас великолепный голос!!! Это что то большее чем кавер:))

Как всегда восхитительный перевод и исполнение!

У вашей версии больше грусти в голосе. Мне понравилось с в исполнении куберкет даже больше. Больше чуватвенности:)

Хочу вас обрадовать... Вы прекрасно поёте! Это прекрасное исполнение! Мне очень понравилось (надеюсь что порадовала^^) удачи с видеоми

Это вселенски прекрасно!! Спасибо за проделанную работу! :3

Скажу честно.. испытала самые сильные мурашки в жизни, даже от страха так не поднимались.. очень качественная работа!

Ребят вы просто лучшие, спасибо за все что вы делаете

Ожидала лажу, так как обычно русские кавера именно такие. Но тут в точности да наоборот. Очень приятно слушать, спасибо

мне перевод даже больше оригинала зашел. все очень чудесно, спасибо за перевод и продолжайте в том же духе!🌸

Безумно красивый текст! Безумно красивый голос! Очень хорошо!!! Спасибо большое за эту работу!🤍

Такой чистый голос и этот тембр, просто божественно 🤧

Очень красиво поёт!

Ахринеть вы шустрые ребята Респект

Превосходный кавер! Я очень рад что существует ваша озвучка, звучит прям как дубляж.

Самое крутое то что вы хорошо переводите сам мульт да и я и сам не ожидал что вы и петь будете Озвучка Столаса прекрасная спасибо что вы так быстро переводите этот мульт желаю удачи в следующих сериях ( ´◡‿ゝ◡`)

Как всегда ребята постарались. МОЛОДЦЫ!!! всё качественно перевод, а песня вааа Очень круто, жду с нетерпением следующих ваших переводов песен и мультов 😌😈💖

Спасибо! Голос прекрасен !

Кто бы что ни говооил,голосина и талант просто на высоте.перевод годный.кайфанул,спасибо огромное,вы лучшие)).

Перевод очень хороший:3 Я так скажу что человек который озвучивал у него прекрасный голос, ваши переводы лучше всех !

большой вам поклон ребята спасибо что вы так быстро и качественно переозвучиваете я очень извиняюсь что не могу как-то финансово вам помочь ещё раз спасибо

- это шедевер. Какой голос красивый!)

Люблю вашу команду.Очень хорошо озвучили.

Аж мурашки пошли) Спасибо за перевод)

Прекрасно, это прекрасно!)))) Спасибо за кавер)

Это прекрасно!

О боже... Это прекрасно!!! Пробирает до слёз, буду пересматривать пока не умру от бессонницы!!!

Просто респект, озвучка кайфовая, спасибо!

Прикольно!!! Круто сделано и голос тоже красивый!❤️

Отличная работа огромное вам уважение за ваши труды

Вау.. Отличное исполнение и перевод!

кавер получился очень приятным, не режущим уши на некоторых моментах как в оригинале, я думала что будет приближенно по максимуму, но получилось комфортно и хорошо. благодарю!

Это прекрасно я буду слушать это пять часов 🥰🥰🥰🥰

Вы ребята постарались на славу, я пересматриваю этот Кавер уже 1000 Раз! не ну просто моё уважение ✋😌👌

Не смотря на то, что есть в какие-то моменты не поподание в ноты(редко, что хорошо, хоть я не в наушниках слушала, что дпже жаль :((), всё-равно хорошо вышло, что слабо сказано)))) Молодцы)))💕

Так хорошо,что аж мурашки по коже. Вышло супер!

Как же это прекрасно!!!❤️🔥✨

Шикарная песня, так же как и ваша озвучка! 💗

Крик души Столаса... Как же мне его жаль..

Спасибо вам огромное вы озвучили третью мою любимую песню из адского босса ! Вы не представляете как же я ждал этот кавер от вас

Кавер такой же прекрасный как и оригинал вы просто супер 😍😍😍😍

Блин, аж мурашки пошли. прекрасный голос так-то)

Вау!класс💓обожаю вас смотреть)