Тетевен се намира в планински район, в долината на река Вит, между две части на Стара планина - Златишко-Тетевенската и Васильовската планина. Обграден е от върховете Петрахиля, Трескавец, Острич и Червен. Градът се намира на 70 km от областния център Ловеч, на 60 km от Троян, на 111 km от столицата София, на 238 km от Пловдив, на 362 km от Варна и на 355 km от Бургас.
Надморската височина на територията на Тетевен и околията варира от 340 до 2100 метра, а в центъра е 415 м. Климатът е умерено-континентален със сравнително мека зима и прохладно лято.
Териториалната площ на община Тетевен възлиза на около 697 км², което представлява 16,86% от територията на област Ловеч.
en: Teteven is located in a mountainous area, in the foothills of the Balkan mountains between the peaks Ostrich, Petrahilya, Cherven, Treskavets and Vezhen. The river Vit meanders through the town. The altitude of Teteven district varies from 340 to 2100 m, and in the town center it is 415 m. The climate is temperate continental with cold winters and cool summers. The territory of Teteven is about 697 km², which is 16.86% of the territory of Lovech district.
The town was first mentioned in a written document in 1421. It is thought that the town's name comes from the family of a certain Tetyo (Tetyov rod), who settled in the area and founded the town. Older variants of the town's name found in documents are Tetyuven and Tetyuvene.
A thriving city in the 16th and 17th centuries, Teteven was raided by organised Turkish brigand groups in 1801, burnt down and almost completely destroyed, with only four houses surviving out of a total of 3,000. The town later revived and was active in the armed struggle for Bulgarian independence in the 19th century, sheltering a revolutionary committee part of Vasil Levski's organised rebel network.
Each summer a large chess tournament, one of the biggest events in Bulgaria's chess calendar, is held in Teteven.
Музика: Giovanni - Remember When
• Remember When