-Хммм, что это у вас? =Модуль злости. -Понятно, и что он делает? =Мы и хотим выяснить подключив это к ней *Внимание, ваша комната наполняется нейротоксином =Боже мой! Зачем?! За ЧТООО Гладос: Просто потому что теперь я могу злиться на вас. Я злюсь на вас и хочу вас убить -Нееет! Это же было так не очевидно!

Я проходил портал начиная с первой части, хорошо её просмаковав. Я просто обожаю её за то, какую она давала неповторимую атмосферу одиночества. Огромный опустевший исследовательский центр, неизвестно когда, неизвестно где, а из живых остались только челл и гладос. А её недосказанность разжигала огромный интерес и простор для воображения и всяких теорий.

Первая часть стрельнула именно ощущением одиночества и недосказанности. Более того, первая часть была действительно пробником и появилась в оранжевой коробке в качестве бонусного материала. Уж потом сиквел вышел индивидуально. Если мне не изменяет память, то на самом диске Orange box было оформлено информирование о Портале как бонусная игра. Так что претензии к первой части необоснованны

Вывод: а не**й играть сначала во вторую часть игры, а потом только в первую, нужно всё по порядку проходить, ибо технологии к выходу второй части уходят вперёд. А видео класное.

Не знаю, лично мне эта игра нравится так же, как и сиквел, но за другое. В ней есть какая-то особая атмосфера, которая есть чуть ли не во всех играх Valve, выпущенных в 2000-ых годах. Какая-то ностальгия по временам, которые я не помню, поскольку я тогда пешком под стол ходил, и... обречённость... наверное?.. или одиночество?.. Это было и во второй Халфе, и в CS:S, похожее чувство даже перебралось во второй сезон "Ходячих" от Telltale. В Portal 2 это ощущение вообще свелось к минимуму. Там возникла только ностальгия, правда, уже не по 2007 году, а по 2011-му, и то слабоватая. Хоть те времена я более-менее помню) А в некоторых местах закулисье в первой части выглядит просто здорово. Особенно нравится, когда на стену из вентиляции падает тёплый свет, очень атмосферно. В Portal 2 совсем не то. Вообще, я забил на банальный реюз материалов из HL2, ведь выполнен он был, как мне кажется, очень даже грамотно. К тому же, этот самый реюз встречается и в других играх студии, и переиспользовались материалы не только из HL2. А теперь придирки) Локализация была выполнена студией "Бука" (между прочим, они и Portal 2 локализовывали, четыре года разницы), а не Valve. Последние после той фигни, что люди называют первой локализацией HL2 (сейчас используется вторая, от той же "Буки"), кажется, к русским локализациям вообще не притрагиваются, а доверяют это дело профессионалам из России ("Бука" (все игры до 2012 года, вероятно, малая часть DOTA 2 и, вероятно, Half-Life Alyx), "Акелла" (серия Left 4 Dead) и Steam Translation Server (CS:GO и бо́льшая часть DOTA 2. Там не такие профессионалы, но всё же)). Вроде я там ещё к чему-то хотел придраться, но я забыл, к чему именно. Но ролик всё равно хороший

Я когда был маленьким, реально ждал пол часа, потом до меня дошло, что торта не будет 🤣

Вырезанный вес турели в PORTAL2 это ещё одна шутка Гладос о том что Даже турель весит меньше чем Челл

8:47 Эта фича доступна только в этой камере, и аргументированна повышенным боезапасом турелей. В камере 18 если даже и смог спати турель, кнопку она не активирует

не знаю, возможно портал 2 гораздо насыщеннее по сюжету, лучше в графике и так далее, но каждый раз я возвращаюсь к порталу первому. как бы я не любила вторую игру, первая меня тянет больше. даже несмотря на ее "сырость" она кажется мне более атмосферной... это ощущение безысходности, некоего раздражения... она берет своей атмосферой, нежели графикой. просто я люблю оставаться наедине с этим недоделанным проектом, созерцать серые стены и скупую графику и чуаствовать это давление игры на меня... портал 1 - то, что мне нужно. спасибо за видео!

Я проходил Portal несколько раз, потому, что было делать нечего. Я там искал баги и пытался пройти быстрее. В итоге я привык к ТАКОМУ голосу GLaDOS.

Не понимаю большей части претензий. Что касается локализации - она провальна, это да. По поводу остального. Большая часть претензий имела бы смысл, если бы сначала вышла вторая часть, а потом уже первая. Первая часть Portal стала такой популярной из-за новой (ну почти), очень крутой, интересной и, что немаловажно, отлично реализованной механики, вокруг которой строится геймплей и головоломки. По поводу сюжета - достаточно спорно. Кмк, здесь многое сделано ради атмосферы одиночества, таинственности, ради того, чтобы игрок задавался вопросом "Да что, черт возьми, здесь [в Aperture] вообще происходит?" Само собой, вторая часть гораздо лучше и интереснее, но она является здоровым и естественным развитием первой, о чем, в принципе, и сказано в конце ролика.

Привет! Это действительно очень стоящая игра! Для меня она была настоящим открытием! Я помню, когда она вышла, не сильно застал момент, но поиграл я сначала именно в первую часть! Ух, это было что-то невероятное. Головоломки за головоломками. Да, может, локализация пострадала, но я об этом не знал. По крайней мере, пока не сказал мне об этом один мой друг, которому эта игрушка тоже очень понравилась. А когда я обнаружил, что там есть усложнённые камеры... Ох, это было реально что-то невероятное. Посмотрев твой обзор, я вспомнил, как это было круто! Я иногда играю в это всё. Первая часть для меня - это то, что открыло для меня мир порталов. То, что дало мне понять, какие бывают нестандартные головоломки и их решения. О, да! Ещё тогда было ясно, что существует множество решений, которые можно реализовать в одной, казалось бы, простой головоломке. И, решая их, шаг за шагом следуя к торту, ахах, к чему-то дальше открываешь этот дивный мир игры... Действительно, головоломки, плюс дополнения уже дают вкус азарта и желания подумать над интересным решением. Когда вышла вторая часть, мне повезло ещё сильнее, ведь я поиграл в неё в этот же год, когда она вышла. Это отдельная история на самом деле. Я ещё оказался в Америке, и... Было так забавно играть. Правда, одна особенность была: нужно было играть на джойстиках на приставке. Для меня, привыкшего играть на старом добром ПК, это было не так-то просто приспособиться. Но всё же, несколько часов тренировок сделали своё дело. И я показывал те решения, которые мне приходили по ходу прохождения. Это было круто! Впоследствии, я ещё несколько раз прошёл эту игру уже на компьютере, с друзьями, с братом играли тоже в режиме. Плюс, он сделал интересные карты, которые проходить было здорово. Но это уже другая история, конечно же. Так или иначе, я тебе очень благодарен за обзор. Сейчас налью себе чаёк и посмотрю, что интересного у тебя про вторую часть.

Кто-то играл в Portal после Portal 2 и разочаровался, а кто-то играл Portal The Flash Version, где-то из комментов случайно узнал что есть такая же игра, но в 3д, и потом целый день сидел и нервно смотрел на процентики качающегося торрента почти не отрывая взгляд от медленно ползущего прогрессбара загрузки. Про эмоции от игры вообще молчу, даже русская озвучка вообще вопросов не вызвала, по крайней мере на фоне механики порталов)) Для своего времени, на мой взгляд, игра не переоценена и высокие оценки были выставлены заслуженно. А сейчас, ещё и на фоне второй части… ну, да, грустно смотреть на это. Смотреть и понимать, что когда-то удавалось проводить в игре недели, играясь с механизмом порталов, а потом накачать кастомных карт и потеряться там на ещё дольше. P.S. Словил от этой дикой локализованной озвучки большую ностальжину)

14:55 Ну не знаю, мне лично нравится это момент. Тот момент, когда нервничаешь и вдруг ощущаешь эйфорию🤤

я начинал с первой части и вот что скажу: как игра она вышла 50/50, было много спорных решений, да и сама по себе она была короткая (я убил примерно полтора часа на неё, так что ещё в тот вечер как её закончил начал качать вторую часть), но я обожаю эту игру. люблю и вторую часть, но вот первая... она как-то засела в душу, не знаю.

10:55 про торт, если играть с субтитрами , то там будет написано: экспериментальный центр сообщает вам что вы [помеха] торт. Наверное там где помеха было слово получите

Ну вообще-то, озвучку ГЛаДОС делали ещё в бета версии игры. А в бета версии вместо Чел был какой-то мужик. Поэтому ГЛаДОС вместо "нашла", она говорит "нашёл". Просто тогда наши локализаторы не знали много об pOrtal, и (наверно) не знали что игра в бета версии. Или просто не спросили у VALVe кем он (тот мужик) будет в релизе.

8:28 Эти вопросв прекрасны! Особенно вопрос про Челл почему она такая страшила 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

18:46 как разраб игр скажу. Это не прописано, так при изменении объектов через код в source текстура сзади немного искажается. P. S Уже 7 лайков?

Очень круто и голос топовый, однозначно лайк и надеюсь все у тебя получится.

-Привет, а что это за модуль? -это модуль тупых и безумных идей -но зачем он нужен? -ну типо нужно *Глаша сходит с ума* -ГОСПОДИ КАК ЖЕ ЭТО ПРОИЗОШЛО

Привет! Не помню, гд е точно это было, но кто-то из valve однажды прямо говорил, что считает первый портал как бы бетой перед вторым порталом, мол, во второй части команде удалось реализовать все желаемые идеи. Но даже так первая часть выходит ламповой и важной для понимания сюжета серии. А вот локализация конечно отстойная, в оригинале куда приятнее с: Кстати, сперва подумал, что на 6:15 будет рекламная интеграция XD

Это один из ржачных видео по портал что я видел :D

Уже который раз пересматриваю ролик и абсолютно забываю о нем, вспоминая только на моменте с тем, что любой бизнес делает что-то только ради прибыли, и это не у меня проблемы с башкой

Добрый вечер , ща будем идти по фактам : 1)По поводу капсулы то что она маленькая - я клал модельку Челл в капсулу она идеально в ней лежит 2)Valve не виновата что у буки кривые руки и что русский язык требует больше времени на объяснение чего либо из за этого в игре обрывистые фразы 3)Кстати бак с турелями очень интересный так как в 16 камере почти все нажимают на кнопку( кроме первой) но в той же 18 они не как не реагируют на кнопку ну а во второй части это вырезали что бы ты проходил игру как нужно разработчикам Кстати они также во второй части не стреляют в тебя через стекла 4)Про смерть кубика ( это лишь мораль в том что в реальной жизни у тебя нету друзей ) Тобишь с тобой общаться люди только из за того что то им от тебя что то нужно ( и ты тут его просто использовал ( своего друга ) Ели ты слушал внимательно озвучку то мог слышать что гледас как бы намикала ну блин все же так поступили давай давай ( тобишь ты стало ) 5)По поводу что не кто не идет ( ты там остаешься лишь для того что бы получить ачивку ) (Типо послушный пациент ) 6) Не кто не расслабился из за игр дота и кс го ( это им позволяет намного дольше и качественнее делать игры не опираясь на то что нужно драпать известные игры каждый год такие как call of duty и battlefield)

Без шуток! Для меня голос ГлаДэс это что-то ламповый!

Сколько слов в конце они.. Они самые лучшие в преставлении и ты прям показал словами чтото необычное.

Очень четко. Радует однозначно.

Охренеть я только щас заметил 600 подписчиков а контент очень качественный для того канала

Я в конце аж прослезился. 😭

Дорогой автор, я как ваш подписчик, но теперь и критик, дам совет. Он заключается в том, что нужен более живой контент. Имею виду, постараться не читать текст, а если и читать, то вложить больше души в слова, т.е. вести рассказ. В данном видео я только уловил момент вашего рассказа после 4 минуты. Желаю успехов, шумка!

7:58 надеусь ,это станет мемом🤣😂🤣

про модуль торта, если ждать некоторое время, он будет говорить какими способами можно убить Челл, в стиле приготовления торта

Когда новый выпуск???

Я тоже начал играть со 2 части портала а потом в 1 часть и мне в 1 портале очень сильно понравилось то что там намного сильнее ощущается то что ты одинок во всём комплексе а во 2 части там это ощущается по другому мы всё время с уитли и уитли говорил что были ещё испытуемые и не кажется что ты одинок а в этом большой смысл что ты одинок

Мне нравится 1-ая часть Portal хоть там 1 человек озвучивает всех.

Первый портал это просто эксперимент, популярным он стал через то что это была революция в мире игр

Играл я в 1 часть года с 2016 и такое неделю назад просто установилифан озвучку. Аж слёзки навернулись)))

4:40 Аннигиляторная пушка!

Топ. На ютубе очень мало роликов по порталу, про первую часть так вообще никто толком не говорит. Лайк плюс полиса однозначно! Жду следующую часть)

17:09 А теперь присмотритесь к деревьям справа. Видимо садовник у них преподавал геометрию

Всё было Рассчитано на то что ты сначала пройдёшь в портал а потом Portal 2

Вроде есть вторая версия перевода, я на днях играл на телефоне в первую часть, там многие косяки ,которые упомянуты в видео были исправлены, даже турели переозвучены.

1:50 эффект сырости скорее всего из за того что Portal это была экспериментальная игра, и разрабы не думали что она так понравиться всем

1:44 да автор можно сказать прав, так как valve сказали, что portal это эксперимент, а portal 2 уже полноценная игра

Автор говорит, что первая часть похожа на демо и что valve не старались... Portal был экспериментом. Valve понравилась игра молодых выпускников с порталами и она предложила им свои мощности , работу и возможность выпустить свою игру и посмотреть, что будет. Тем самым она хотела открыть для себя новые идеи. И они не прогадали. После успеха первой части, valve лично взялась за продолжение и сделали его потрясным. Так что рассматривать Portal, как творение valve неверно.

Как же хорошо, что недавно вышел мод, полностью переозвучивающий русскую озвучку Portal

Насчёт шума из радио он есть только при повторном прохождении

Ну лукас за мысли влепил )

Ооу концовка очень милая и тёплая.

оранж бокс появился у нас в сети в файлобменнике dc++ на следующий день.

Каеф видос

8:52 чеЕЕЕЕго? я оба портала прошёл но этого я не знал... изменено: Я был счастлив когда услышал голос гладос в портал 2.

Ох я играл впервые в портал 1 а потом посмотрел твой видос по 2 части и только после посмотрел это видео ииии Про голос глады я прочувствовал все что ты говорил в видосе

оч круто прям развиваюсь

Я посмотрел на тайм лайн видео и там год в котором я нахожусь (2023)

В конце синий модуль это Уитли из портал два, а поскольку он спроектированный дурак, он выдал нам какой-то бред с тортом

Лично я обожаю первую часть.

Я играл в первую часть, когда ещё не думал о том, что выйдет вторая. И мне было совершенно всё равно на те мелочи, к которым ты придрался в своём видео. Когда я впервые увидел порталы с непрерывным переходом через пространство - они меня заворожили. И я хочу заметить, что первая часть в некоторых моментах лучше второй. Дизайн уровней в первой части примитивней (кому-то по душе будет чистая лаборатория, а не красочная развалюха), и за пределами лаборатории игра вынуждает зрительно искать выход, в то время как во второй части в главах с побегом дизайн уровней даёт слишком очевидные намёки на то, куда нужно идти. Музыка в первой части написана тем же композитором, что и в Half-Life 2, она серьёзная, зловещая, драматичная, а во второй части музыка детская, приключенческая, забавная. Тот факт, что ты сначала проходил вторую, а не первую часть - это твоё личное дело, и не стоит по этому поводу записывать видео и портить впечатление другим о первой части. Первые части любых игр - это как история, которую нужно уважать.

первая часть была экспериментом valve, поэтому она такая херовая получилась, но из-за того что людям она сильно понравилась, сделали вторую, сделав её идеальной. Могут же, когда хотят. Жалко, что скорее всего продолжения не будет...

Модуль который говорит рецепт торта называется модулем торта

Кстати на щёт капсулы если не знать про комикс лабораторная крыса то да спать там нельзя но даг смог в моде эмбриона

...где гравитационное поле уносит GLaD0S и Челл на поверхность...*засвет*... Я, смотрящий видео ночью: ААААА БЛ*ТЬ, МОИ ГЛАЗА

1:44 Бета? Хммммм... Now this point of data make a beautiful line

5:20 не согласен при первом прохождении их нет или при прохождений до патча от 1 марта 2010 года, 16:31 ржака

Спасибо за интересный обзор. Хочу высказать свое мнение по поводу Порталов. Примерно в 2017 году, когда заинтересовался вселенной Half-Life, прошёл сначала hl 2 с эпизодами, потом черную мезу (в оригинальную первую халфу не могу играть, графика просто режет глаза), а потом уже приступил в первому Порталу. Очень впечатлила сама классная задумка и суть порталов и портальной пушки, ну и сюжет (так как я вообще ничего не знал про сюжет, меня удивило предательство, так скажем, Гладос). Потом под впечатлением начал проходить второй Портал. Несколько дней, а может и недель я пытался пройти, но к середине (или не к середине, я не помню, сколько я прошёл) игры всё стало настолько запутанным и затянутым, что у меня даже пропало желание проходить дальше. Очень наскучило то, что испытания стали сложными, и без видео по прохождению не обходилось; и то, что сюжет настолько запутался, что ничего стало не понятно. Сейчас мне 18, тогда было 13. Может быть, если я попытаюсь приступить к его прохождению заново, я смогу поменять впечатление от именно второго Портала, но пока что оно именно такое. Первый перепрошел за пару дней с удовольствием около года назад:)

Будешь ли делать видос про модификацию Portal Stories Mell

"hahaha, '*кря* *кря*, good news.." -GLaD0S

8:13 кто-то играл в portal with RTX, и решил не пропадать же огню от процессора.

Сжигание трупов куда будет легче провести, чем спрессовывание и помещение в куб. Для GLaDOS ,как по мне, это было куда логичнее.

2:26 как же я тебя понимаю😢

золотые слова

Тот модуль с рецептом это модуль тортика

2:15 я знаю почему в лаколизации у ГЛаДОС такой голос,потому что она слишком много проводила тесты над людьми,и она слишком много говорила испытуемым и у неё ахрип голос

Moder который выпал с клэта с синим глазом который говорил рецепт торта - это и есть уитли Так как и в portal один в portal 2 у него синий глаз

я один не знал что у гладос голос меняется

Тут ещё надо упомянуть откуда тот ученый брал еду если учитывать что гладос всем управляла

Уже давненько, от фанатов вышла нормальная локализация portal, с нормальной озвучкой гладос и её модулей персональности, няшными турелями (конечно до портал 2 не дотягивают, но всё равно звучат гораздо приятнее) и, барабанная дробь... НАКОНЕЦ БЫЛ ОЗВУЧЕН РАСПОРЯДИТЕЛЬ ВЕЧЕРИНОК, О ДААА, ВСЕМ КОМЬЮНИТИ ЖДАЛИ ЭТОГО КУЧУ ЛЕТ И НАКОНЕЦ ЭТО СВЕРШИЛОСЬ)))) Кому интересно, дубляж был выполнен группой "inter-voice", сам недавно проходил портал с их локализацией и очень понравилось!

Мораль такова - играйте сначала в первую часть) Для нашего времени да, игра может и слабовата, но когда я запустил первый портал после халвы... Ммм, до неё я никогда не увлекался головоломками, а тут прям тебя втягивают в них, заставляют думать, и тебе это нравится.

Ты забыл легендарную фразу гладос "Ыыыыыыыыыыыы"

"Интересно,он знает что это технодемка?"

16:31 почти все сотрудники Валв сейчас:

Я тоже начал играть с начала во 2 часть

🎉Касательно модулей,все понятно... Уитли повреждался,потому что мы подключали ПОВРЕЖДЁННЫЕ модули а ГЛэДОС повреждалась из за того что мы отрывали модули без специального оборудывания...а уничтожение их в печи влияло на психическое состояние ГлэДОС

Больше всего от игр валв, нравится 2 части портала. Помню тогда ещё 2007 когда игра вышла мы с братом играли 1 часть с Анг... Озвучкой рус... Субтитрами, в основном брат играл я смотрел, дошли до 10 где-то тестовой камеры и все на этом забросили игру, по непонятным причинам отец брата запретил в эту игру играть до сих пор неясно в том числе и хайв лайв. Спустя 2019 вспомнил этой игре мне друг предложил сыграть в неё. Я с удовольствием снова прошёл её впервые 2 части, а не наблюдая. Сколько раз проходил но 2 часть нисколько не надоедает. Интересно ещё было всякие сокращённые спидрайнеством проити не имея кубика и думая порталами как 1 части. И сюжет классный 2 части как по мне получше будет и с другом можно играть и скем удобно по сети и свой тестовый камеру можно создать здорово... Этим играм 10 из 10

Оригинал в первой портал больше похож на перевод во второй портал.

Кстати, порталы в первой и второй части рендерились по-разному, по крайней мере насколько могу судить по своим никчёмным познаниям) Когда в своё время пробовал рипнуть сцену из запущенной игры (программой с названием вида dx ripper или что-то в этом роде), то открыв сцену в 3д максе с удивлением обнаружил, что в открытом на стене портале была действительно дыра, за которой действительно находился частичный дубликат карты, хотя я был уверен, что это просто текстурка на стене и на сцену оно никак не повляет. Возможно, это просто программа для выдирания сцен каким-то образом повытаскивала сразу всё, что видят все камеры. Правда это или моё делитанство, не знаю, но даже несмотря на это мне всё же больше нравятся порталы именно в первой части. Более «живые», правдоподобные что ли. В принципе, в ролике то же самое и было сказано)

я хочу сказать про момент 18:37 то что снаряд портала в отличии из 2 портала летит очень и очень медленно, почему? правильно, в конце 2 портала мы видим то что портал прилетает на луну за несколько секунд. Расстояние земли и луны 384 467 км так что разработчики переборщили

а мне после второго портала больше понравился первый. Это чувство безысходности

7:43 почему такой шикарный голос

Я обожаю игру где 2 часть лучше 1... Это прекрасно

2:26 я тебя понимаю, озвучка из 2 части гораздо лучше

9:46 ну так это бажек. ну и глань что с портал ганом там может случиться.

16:25 АХАХАХАХАХ ДА ОНА ПРОСТО БИТБОКСИТ КАКАЯ ЗЛОСТЬ

8:30 я эти кубы двигал ло турелей просто так

Это модуль торта

12:17 жиза

Погоди ты забыл упомянуть о клонах Челл в консольной версии или хотя бы упомянуть про это

17:16 Может кто и не заметил но у них в правом верхнем углу прямоугольные деревья)

Awesome