Ладно, тут уже можно лайк авансом.

Браян Блессед в роли червя)))) у нас бы был червь с самым адовым смехом)))

К сожалению книгу так и не читал,но точно прочту)

@@UlyssesLibrary Сам по себе фильм очень даже не плох, особенно вторая часть. Книги рекомендую подбирать с учётом перевода, он разный, мне к примеру когда-то досталась книга с не очень удачным переводом, поэтому сам планирую снова всё перечитать.

@@felischaus838 спасибо за совет,учту)

​​@@felischaus838 Не сказать, что есть прям такой обширный выбор переводов. Если нет желания намеренно окунуться в треш и посмотреть на самый первый и самый неудачный перевод так называемой "малиновой Дюны", то остаётся один с половиной вариант. Это, либо перевод Соколова, либо первая книга в переводе Вязникова, а последующие - Соколова. Вязников отказался переводить последующие книги, на сколько помню, мотивируя тем, что ему просто они не понравились и ему полюбилась только первая книга. Кто лучше? Они оба допускают ошибки, иногда спотыкаясь в одном и том же абзаце, но в разных местах. Соколов чуть более лаконичен и по объему переведенного предложения сравнивается с оригиналом, но из-за этого же временами проскакивают странные кальки-обороты, не характерные для ру-языка. Вязников, наоборот, чтобы как-то адаптировать, слегка нагромождает текст собственными словами или оборотами, что временами может быть и как хорошим решением, так и отсебятиной. И очень неоднозначное решение Вязникова, конкретно, с переводом имени Paul - как Пауль, в предисловии к книге он поясняет свою аргументацию по этому поводу, но кто-то это может не принять. Но, как мне кажется, все остальные имена и названия у Вязникова звучат благозвучней. Такие дела.

@@Ad_Kondraty Спасибо огромное за развёрнутую информацию.

Вам спасибо за просмотр и комментарии)

Да,я именно благодаря этой игре узнал о Дюне ещё в детстве)

У меня аж мурашки побежали от музыки. Разблокировано воспоминание, как говорится

Вам спасибо за просмотр и комментарий)

Спасибо большое)

Оригинальную вставку Ютуб заблокировал за авторские права 🥲,там была песня Hold the line

В основном как я заметил Дюна Вильнёва нравится людям которые не читали книги и не знакомы совсем со вселенной 🤔

Похоже на то. Картинка, кто-то бегает, в в кого-то стреляет, мегачервяки, остальное им не так уж важно, да.

Анимированные чб рисунки взял из хорошего ролика про вселенную Дюны ukposts.info/have/v-deo/rXyTp6Brh4V71pc.htmlsi=xgTgLEvXvRCmj_pM

@@UlyssesLibrary Да, все верно. Художник Александр Андрианов, автор Моби Би и Космических псов. А текст читал Степан Пинжин (он же Таторио) известный в узких кругах комикс-блоггер

Ходоровски, однозначно интересный человек)

Если вы про вставку из игры Dune 2,то дело в том что в детстве именно на приставке Sega я узнал что такое Дюна)

Согласен, неплохая бы шутка вышла)

Ютуб удалил оригинальную вставку с Hold the line 🫡, авторские права

@@UlyssesLibrary а

Есть ещё и сериал

Дюна Вильнюса только как картинка хорошо, но если азять сюжет... все печально становится. Хотя понимаю почему она цепляет, вильнев как визионер выстраивает картинку. И не то что она понравилась я неговорю, что это плохо. У каждого свой цвет фломастеров.

,хочш сказать, что вильнев это второй снайдер?​@@user-cp6zx7wd1x