Друзі, книжки англійською на моєму каналі були, є і будуть) Я читаю те, що хочу, і на своєму каналі розповідаю про те, про що хочу. Якщо комусь це не підходить - окей, просто знайдіть собі блогера до смаку. Не треба претензій та спроб вмовити мене (особливо через агресію) якось підлаштовуватися під чиїсь специфічні смаки. Такого не буде. І вимагати таке - це не ок) Як і не треба вигадувати ніби у мене тут хтось до когось зверхньо ставиться, змушує (от прямо змушує!) вчити іноземні мови, вважає когось тупим і тд. Люди, що подібне розповідають, транслюють не правду, а виключно свої власні комплекси. І це дуже легко довести - адже всі мої слова зафіксовані як на відео, так і в публічних коментарях. Тож не вигадуйте, будь ласка, не наїзжайте, не намагайтеся зробити мене зручною для себе, не звинувачуйте за те, що якісь книги ще не переклали, і дивіться тільки те, що вам до вподоби. І буде нам всім щастя)

Взагалі не розумію чому саме зараз пішла критика за контент і за велику кількість книжок на англійській мові! Це фішка цього каналу по перше, а по друге Маша завжди каже чи є переклад на ту чи іншу книгу та чи планується він. Мій рівень англійської низький і я читаю книги перекладені, але я обожнюю контент Маші і те як вона розповідає про книги, вона мене надихає. І ще один момент багато книжок є в електронній версії на англ. це до критики «і де я маю їх купляти» Маша, я хочу вас підтримати і висловити подяку за такий крутий контент❤

Дякую за чудову підбірку книг ❤

Хочу підтримати вас ❤ бути вільною, мати можливість читати різними мовами - кайф, і кайф зустрічати таких людей 😍

В мене питання до людей, які висувають претензії чому так багато книг англійською. По-перше, хіба це проблема блогера, що велика кількість класних книжок не перекладена на українську мову нашими видавцями? Ба більше, як раз у таких блогерів деякі видавці черпають для себе ідеї. По-друге, а чия це вина, що ви не знаєте англійської мови на тому рівні, щоб читати книги? Це точно не вина блогера і вона має право показувати все те, що сама і захоче. Відео класне. Тепер хочу прочитати всі ці книги)

Чесно? Ви скоро станете спонсором моєї стрункої фігури, бо більшу частину коштів я витрачаю на книжкові Бажанки, що сформувалися на основі Ваших відгуків😁 А серйозно - дякую за такі цікаві рекомендаціїангломовних книг😊

Але я краще напишу коментар підтримки. Мені от подобається, що на каналі є і про книжки українською мовою, і про книжки англійською мовою. Бо я входжу в ту саму "непересічну" категорію українців, які викарбували цю "непересічність" за роки навчання в школі, універі, на курсах та самонавчання (яке взагалі зробило половину мого успіху). Я пишаюсь своєю дисципліною дитинства та юності, коли замість цигарок та алко, вечірок, я вчилась і читала книжки, хоча мені теж часом хотілось більше веселитись. Зате тепер, я, від народження російськомовна українка, що виросла в сім'ї, де ніхто не знав англійської й досі не знає, говорю українською, англійською, читаю цими мовами та пишу, викладаю англійську, та вивчаю ще 2 інші мови. Я реально бляха пишаюсь цим і маю на це право. А тепер нехай хтось напише, що не маю за десятки років навчання, нервів, коли не виходило, та вкладеного часу. Деяка, як ці люди писали "елітарність" (а по факту освіченість) просто заслужена. От і все.

Дякую за чудову підбірку 😊

Прийшла сказати, що у вас затишний канал, я не фанат роментезі, але тут чудові вайби. Не слухайте негатив, людям просто немає куди своє гівно діти, ось вони і сюди його виплескують. Ви чудова!

Дякую за цікаве відео. Я одна з тих людей, які не знають англійської зовсім, і скажу більше, я і не збираюсь її вчити) Але ваші відео дивлюсь постійно і з великим задоволенням. Бажаю вам сил і натхнення на подальшу творчість. P.S. Саме від вас вперше почула про роман "Жовтолика" Ребеки Кван, і після вашого захопливого відгуку дуже захотіла його прочитати. Скоро книга буде в мене українською. Я це до того, що як би не ви, то мені прийшлось би чекати ще декілька місяців поки інші блогери прочитають її українською і дадуть свої відгуки😉 Люблю ваш канал❤️

Пішла додавати собі в корзину «A king so cold». З кожною твоєю згадкою мені все важче опиратись цій спокусі :)

Бачила, що Ви раніше читали "say you swear " і теж собі придбала, це доволі затишна книга, рада, що вона з'явилась в моїй колекції

Так люблю ваші відео ❤

Дякую за нове відео! Обожнюю вашу атмосферу та думки~

Я, на жаль, не знаю англійську на тому рівні, щоб читати книжки. Але мені так подобається як Марія про них розповідає!!! Просто приємно слухати голос, картинка - Марія завжди чудово виглядає (ці кучерики 🤩) і харизма відчутна через монітор) Маріє, я вже з нетерпінням чекаю на Вашу власну книжку українською!!!

Класнюче відео, дякую за поради. Шалена мотивація читати 💘 Саме шукала для себе любовний роман, і тут таке чудове відео 😊

Дякую❤❤❤❤

дякую вам за рекомендаціїї 😘😘😘

Я в шоці з деяких коментаторів. Люди в прямому сенсі обурюються та звинувачують авторку відео в тому, що не знають англійської та не можуть прочитати англійську книги🫠🫠 якийсь треш. Вас що, хтось заставляє?… ідіть критикуйте тих, хто досі читає російські видавництва та книжки, а то смішно чесне слово

урааа, нове відео) люблю Ваші поради стосовно любовних романів! Нещодавно прочитала Radiance - почула за цю книгу у одному з Ваших відео - дуже сподобався 😍

Дякую, за ваш блог, дуже давно хотіла знайти когось хто будує канал про ЛР, бо я тільки цей жанр читаю, а більшість буктуберів не зосереджується тільки на ЛР, що незручно бо часто відео містять згадки про багато книжок і вишукувати з-поміж них те, що мене цікавить для мене не має сенсу.

Ой, якраз пам'ятаю що читала кілька таких романів в цьому році, але назви як звично вже забула😅 Дякую за відео - мотивація ддля мене розшукати мої перлинки, як знайду поділюся в коментах!

я і до читання англійською ще тільки крокую по-маленьку, і любовні романи читаю ледь не раз на рік, але так обожнюю вас слухати, тому дивлюсь всі відео про будь-які книги! ❤️ просто магія вашого каналу ✨

Ввау! Мені терміново потрібно взятися за читання англійською... Бо я все відкладаю, а туть такі скарби! Колін Гувер (поки українською) стоїть на полиці нечитана, фанатський переклад "Приголомшливої серії" нечитаний, "Pen pal" нечитаний, а я вже давно приглядаюся до нього... Бардак. Влітку буду терміново розбиратися😂

Чудова підбірка Що зможу обов'язково почитаю українською та сподіватимусь на переклади всіх інших Зараз таку неймовірну кількість класних книг перекладають,що я впевнена рано чи ще раніше😂всі ми зможемо з вами поспілкуватись у зворотному напрямку щодо цих книг Щиро дякую за цікаве відео

Ви така гарна 😍 Дякую за рекомендацію Тиші, обожнюю це місце всім серцем❤ Додала всі книжки собі в TBR) It Ends with us прям згодна з вами, що читати тільки, якщо нічого не знаєте і тоді це самий максимальний кайф! З того, що прийшло на думку - Велика глушина та Лагідна війна, але це такі незвичні історії кохання, але дуже сумні💔

Дякую, вже замовила flock 😆і вже рік (чи скільки) маю на поличці "покинь, якщо кохаєш", я нічого про неї не знаю, ваш опис аж здивував і дуже зацікавив, вже починаю читати!!

Читала за вашею рекомендацією Майнфак і Pen Pal, дякую! Дуже сподобалося, особливо Майндфак.

"The Mindf*ck Series" це прямо ❤️‍🔥 рекомендація! Мені от прям зайшло. Зараз на третій частині і розтягую це задоволення (уе не про "високу" літературу чи про якісь особливі стилістичні чи мовні прийоми, а поо птмосферу, нетривіальних персонажів, напругу, пікантні сіени і певний психологізм переживанн, травматичного досвіду)

Дякую Вам за це відео❤️ Я «Flock» закинула на половині, але ви мене так заінтригували що зараз же біжу дочитувати😅 Я думаю що це мистецтво - так вміти мотивувати читати і головне без спойлерів і з інтригою! Дякую що Ви є! ❤️❤️❤️❤️

Вітаю, Марія)) хочу вас підтримати і сказати, що подібні ваші відео - дуже надихають і собі братись за книги англійською)) не люблю любовні романи - але не можу не дивитись ваші відео, ви дуже харизматична ))

Рекомендую "Listen" від Marissa Beck. Знайшла рекомендацію від KrimsonRogue на ютубі. Дуже класна книга про ментальне здоров'я. Кожен розділ називається піснею, яка характеризує суть сюжету. Багато Лінкін Парку. Прям в серденько.

Дякую за підбірку💜 Захотілося прочитати Майндфак Жінка - серійна вбивця😏 Дуже незвично і цікаво🤩

Читала у Меган Бренді серію про підлітків у школі бля багатих - незважаючи на дуже просту сюжетну арку всієї серії вона змотивувала мене читати англійською усю серію до кінця, то певно було цікаво (окрім цього вже мало що пам'ятаю, але це ще в кінці грудня було, десь 50 - 80 книжок тому). Треба буде і цю прочитати!

Колись читала Sweet Nothing Джеймі Макгуайр у співавторстві з Терезою Маморт і досі пам'ятою сюжет. Мені завжди було цікаво а чи можливо написати книгу без кульмінації (як людина з філологічною освітою я розумію що це маячня, але хоча б із такою кульмінацією, де б її було ледве помітно) але щоб при цьому було цікаво читати і у цій книзі, коли я читала про нормальні стосунки з дуже очевидним розвитком цих стосунків - познайомилися, зустрічалися, одружилися, живуть разом то зовсім не очікувала чим то все справді стане ближче до середини.

Теж читала "Mindf*ck series" після Вашого відео і це ледь не єдина книга, якій я поставила 5 зірок (я людина, зіпсована українською шкільною системою оцінювання). Тому тепер планую прочитати всі рекомендовані в цьому відео книги

Дякую за відео! Ви мене спонукали дати шанс Маас х) Я взагалі почала читати англійською, бо мені не хотілося чекати і не дочекатися перекладів деяких книг :) Так що, не розумію людей, котрі невдоволені рекомендацією книг на англійській мові )

Олюблена блогерка про олюблене чтиво, чудовий вечір!

Всі плани відміняються, починаю читати A king so cold!

Шановна Маріє ❤ Завдяки вашій пристрасній і загадковій рекомендації оце щойно в секонд-хенді придбала за 0.60 євро книжку "It ends with us. Colleen Hoover". Мій рівень англійської В2. Книжки ніколи не читала. Це буде перша спроба. В крайньому разі - перекладу незрозумілий текст телефоном 😉 Ще раз дякую вам за рекомендацію. Щиро бажаю вам часу і натхнення робити подібні відео.

Дякую за актуальне відео 💐Я застрягла на середині першої книги Королівства шипів і троянд і кинула. Ви переконали мене спробувати ще раз. А ще Вам дууже личить макіяж, де Ви в білій сукні чи блузці. Відволікалася пару разів на Ваш мейк 😄поділіться що у Вас за тіні і помада, будь ласка.

Оце тобі, я була впевнена на початку відео, що тут обовʼязково буде «Exodus», а виявляється могло не бути)))))))). Добре, що ти згадала і додала включення, адже ця книга просто дуже дуже підходить під тему відео!🥰

Маріє, будь ласка, робіть побільше оглядів англомовних книжок для таких як я - зарозумілих, зверхніх, пихатих і зухвалих англофілів)))

Вперше натрапила на Ваш канал, відразу зафоловила і замовила книжку «Say You Swear» 😂 Тому дякую за Ваш контент. Тільки недавно відкрила для себе любовні романи і вони реально допомагають втекти від реальності, мають якусь терапевтичну дію. Поки читаю Магнолію Паркс. Ви часом не читали ту серію книжок? :)

Дякую за відео!) Мені так сумно, що всякі такі штуки як Тиша, круті книжкові магазини відкриваються тільки у Києві. А у Одесі я навіть не знаю куди йти. Знаю тільки один норм магазин, але знаю його вже більше 10 років і хочеться чогось нового(((

«Покинь якщо кохаєш» - я про цю книгу чула ну просто звідусіль, але все відкладала її. Аж ось вона потрапила мені до рук і який же це скарб😍 Я десь с тиждень відходила після її прочитання. Хоча мабуть ще й досі відчуваю ті емоції та враження, що вона подарувала. А от щодо інших, взяла собі на замітку, тож дякую вам за це відео💜

Дуже дякую за відео, враження та рекомендації))) Серед свого улюбленого рекомендую серію romantasy - The Aermian Feuds by Frost Kay. Свого часу я до 3 ночі читала її із захопленням і передчуттями) Романтичного та пригодницького там доволі)

дуже раджу книгу галини тарасенко «колишнім не читати». до останнього не могла зрозуміти хто буде любовним інтересом головної героїні. і великим плюсом є українські реалії десятих. вайб «с#ксу і міста» та «щоденника бріджит джонс», тільки небанально і з нашим контекстом)

Пам'ятаю дивилася якесь із минулих відео, де ви казали що любите троп з амнезією, ось цікавий варіант (якщо ви ще звісно не читали): перші 2 книги із серії King by T. M. Frazier,

Дякую за відео, Маріє. Почитала коментарі, і, люди ніколи не перестануть мене дивувати). Не підходить вам контент, не дивіться. Не хочете читати англійською, не читайте. Це мені нагадує коментарі про шкідливість та неприпустимість майонезу під рецептами в кулінарних блогах/групах))) Мені подобається Ваш контент з першого відео, яке трапилося, і, завжди очікую на нові, тому творіть нові і нові❤. І ще одне питання, можливо, недуже до теми🙂, кого з англомовних блогерів з сегменту Booktube Ви б порадили?

Свого часу мене вразила ділогія (дууууже старий роман, і я не знаю чи він перевидавався ще й українською). Авторка - Кетрін Херві (думаю українською буде Гарві), романи "Бабочка" та "Старс". Коротко про сюжет - існує загадковий жіночий приватний клуб "Бабочка", де будь-які еротичні фантазії/мрії жінок втілюються в життя. Буквально будь-які. Тільки хто власник цього закладу - не знає ніхто. В минулому я прочитала тільки першу частину, і довго шукала другий том. Знайшла років п'ять тому і з захопленням прочитала про історію сестри головної героїні.

Дякую, Маріє, за відео :) Саме збираємо книги почитати влітку, і я пропоную своїй підлітці (12) почитати англійською. Але мій вибір - фантастика, класика чи класичне фентезі - вона критикує. Може, порадите, щось саме англійською для молодших дівчат-підлітків?

Мене той самий поворот наприкінці Pan Pal навпаки розчарував. Типу дочитавши до нього, в мене одразу виникло питання "Так, а для чого тоді все це було?" Не люблю таких сюжетних ходів в книжках. Хоча сама трилерна складова там справді крута😌

я нещодавно прочитала всі частини The mindf*ck series за вашою давнішою рекомендацією, за що дуже дякую, бо це вав!🤩 і тепер в мене є одна проблема - як змусити прочитати ці книги всіх своїх друзів?😄

І в підтримку: згадки ЛР англійською мотивує прочитати оригінал! + дивитися відео українською про книги, що написані англійською це все ще зручніше ніж дивитися відео англійською про книги, написані англійською як я робила раніше 😅

Я якраз з тих, хто терпіти не може першу частину двору шипів і троянд, але за рік знайомства 6 разів перечитала 2 частину. Тому що, це не кривава копія. Це про сім'ю, про віру і про мрії, які здіснюються З третьої частини я читали лише деякі уоюблені розділи. А 2 в 5 входять в мою папку ,, Реанімації,, - книжок, які рятують, коли все навкруги летить шкереберть і ще й книжкового розчарування не можна витримати

6:49: я, яка читає скло, шоб потішити свою душеньку 😂

Я одна з тих блогерок, які залізли на територію спойлерів щодо Покинь, якщо кохаєш😅 і дуже шкодую про це. А книгу, дійсно варто читати, не занурюючись в опис.

Знайшла свої перлинки: 1) If I Break by Portia Moore - там прям дуже цікаво, але не раджу читати анотації до усіх частин і тоді будете здивовані у другій))) Вона про те, як головна героїня стала матір'ю одиначкою, бо її чоловік пішов з дому і не повернувся. 2) I am Atlas by Ella Emerson - дуже цікаво було читати і досі пам'ятаю сюжет та і назву хоч минуло 5 років. Про чоловіка в якого було все, окрім коханої жінки...

Дев'яту книгу дуже хочу!!! Немає ніяких новин щодо перекладу або фанатського перекладу?

Мені подобаються книжки Даніели Стіл та Сари Джіо. В них доволі цікаві романи

Зараз великий книжковий фестиваль на вднг, а коли можна вже вашу книгу побачити на вітринах? :)

А як би Ви показали відгуки на ці книжки якби це було Silent Review? )

Марія, дуже добре, що ви видалили попереднє відео. Ми всі дуже втомлені і знервовані, тому краще просто не робити з наших психованих реакцій окреме відео, бо це зайве для нас усіх. Все добре і ви чудові. Розумієте чи ні, але ви несете нам усім гарний настрій, тепло, спокій і світло. Це безцінно.

🥳🥳🥳

Дивовижно, я навіть не змогла придбати в Швеції книжку Пен Пал.

От що ви робите?) Розпалюєте цікавість, а я не можу знайти цих книжок українською😭😭😭. А англійською зі своїм жалюгідним в1 ніколи не дам ради. Ех... піду поплачу чи що) Але, насправді, дякую за відео!) ❤

Шукала своє питання в коментарях, не знайшла, тому підкажіть, будьмласка, бо дуже мучає: де четверта книжка?😅

Не думала, що є так багато людей які рівняють, буквально, всіх по собі. Коментарі з цього приводу просто жахливі. Це ж читається як "я не вмію читати англійською, не знаю англійської, а значить і вся Ваша аудиторія така ж сама". Що не відповідає дійсності. Є багато різних блогерів, які розповідають про різні книжки. Завжди можна знайти того, хто розповідає виключно про видане українською, замість того, щоб знецінювати захоплення іншої людини, її працю над власним контентом і популяризацією читання. Ніхто не має робити контент ексклюзивно під Вас 🤦‍♀️ Людина робить те, що їй подобається і показує це, ось і все. P.s те відчуття, коли пішла на курс англійської до Олесі спеціально, щоб читати книжки в оригіналі😅

Шкода що більшість книг не перекладені.

Треш якийсь - на каналі багато українських перекладних книжок і коміксів, що є у будь-якій книгарні. Мені здається що це може більше боти, бо 12к на книжковому каналі вже може привертати увагу ботів, так би й подумала, якби ті коментарі не були довші та з більшою кількістю тез. Важко повірити, що когось може бісити те, що хтось там читає англ. Дивно заздрити мовним знанням людини, які свідомо вчилась в універі на це і вклала мінімум 5 років життя, а по факту більше.

Є сенс зазначати у назві відео, що книги англійською, бо коли ти відриваєш відео, яке підписане українською, то не чекаєш там побачити книги англійською. Це так само дивно, якби в англ блогерів, у яких відео підписане англійською, був би відгук на книги українською.

Люди добрі, вчіть англійську!!!!

На жаль, майже всі англійською, тому для пересічного українця не актуально

Ви б визначились на яку аудиторію розраховані ваші відео, адже майже в усіх випусках ви рекомендуєте книги, які ви прочитали англійською, частини з яких ще немає в перекладі. Будь ласка, не треба закидувати, що всі добре розуміють англійську на такому рівні, щоб це не мало значення - англійською чи українською. Тим паче, що цих книг частіше не має у продажі, їх треба замовляти з-за кордону. Я вважаю, що є сенс у рекомендації тих книг, яки ваші глядачі можуть також прочитати і поділитись враженнями. Інакше це просто виглядає як відео-звіт з закритого читацького клубу.

Навіщо розповідати про любовні романи? я не читаю любовні романи, якийсь закритий клуб. Якщо я не читаю значить і українці не читають!!!!

Для кого цей контент, де книжки українською мовою?!

Давно в планах Mindf*сk series, гадаю, час настав!

Ех, тепер ще й "Pen Pal" доведеться купувати😁 Бо дуже вже Ви захоплююче розповідаєте😊 The RavenhoodTrilogy, It's ends with us, Midf*ck Series - це все я прочитала через Ваші відео і неймовірні відгуки

Дякую за відео! Біжу читати mindf*ck series. Повністю погоджуюся з вами про роман Pen pal. Для мене розв'язка була просто 'воу! Ого! Нічого собі поворот!'. Але сцени 18+ доволі дивно написані, як на мене.

Дуже вдячна за книжки англійською, тому що в мене підписка на кіндл анлімітед є, але книжок там стільки, що поки знайдеш скарб - з глузду зійти можна.