Ірина Білик - Сніг (OFFICIAL VIDEO)

  Переглядів 2,060,384

Iryna Bilyk

Iryna Bilyk

4 місяці тому

Ірина Білик - Сніг
Слухати пісню: bfan.link/snig
Підписуйся на канал: bit.ly/3GmpsrX
Графік концертів: irinabilyk.com/events.html
________________________________________________
Я щаслива, тому що можу зробити для Вас, напередодні свят, такий подарунок!
Тільки ваша любов здійснює мої мрї і надихає мене!
Цю пісню я присвячую всім, хто вірить у силу музики і слова!
Насолоджуйтесь і кохайте один одного!
Завжди Ваша Ірина Білик!
1.
Сніг жорстоким бува
Таким
Замітає твої сліди
Замість спогадів
Білий дим
Тих сніжинок, що з висоти
Я до ранку вже не засну
Сніг, що тане - тепер вода
Залишає мене одну
В ніжну цю заметіль, шкода...
2.
І чому посеред зірок
Я танцюю, як уві сні
Твій назустріч останній крок
Не потрібен мені, ні...
Вдалечінь не дивлюсь вже
Не рахую до ста тепер
Лютий я не люблю за те
Що назавжди забрав тебе
3.
Залишають, коли біль
Засинають, коли пітьма
І не треба тепер зусиль
Щоб у серце прийшла зима
Якщо хочеш іти - іди,
Повертатись тепер не смій
Подаруй лиш на згадку ти
Поцілунок холодний свій...
Якщо хочеш іти - іди
Повертатись тепер не смій
Залишай лиш на згадку ти
Поцілунок холодний свій…
Автор музики та тексту - Ірина Білик
Переклад тексту на українську мову - Ірина Білик, Олена Слободиська
Sound Mix - Сергій Ребрик
Digital Art - Вадим Катренюк
Post production- Денис Береза
PR,Management - Mamamusic
SMM - Сергій Пузін
Продюсер - Юрій Нікітін
Artist Management - Орхан Агабейлі
Організація концертів:
→ infobilyk@gmail.com
ЗМІ/PR:
→ prbilyk@gmail.com
OFFICIAL PAGES:
/ irina_bilyk
/ bilyk_iryna
/ bilyk.iryna
vb.me/irinabilyk
t.me/bilyk_irina
irinabilyk.com
#ІринаБілик #Сніг

КОМЕНТАРІ: 5 400
@waeddesa2515
@waeddesa2515 2 місяці тому
Українська версія пісні набагато краще. Дякую за цю пісню ❤.
@user-ue4fc3uo9j
@user-ue4fc3uo9j 2 місяці тому
Da. Nadeyus na deezer tozhe poyavitsya ukrainskaya versiya
@InnaAsieieva-ty2wd
@InnaAsieieva-ty2wd 2 місяці тому
Очень верно подмечено. На украинском песня звучит очень красиво. Певучий и мягкий украинский язык
@animaleschannel8326
@animaleschannel8326 2 місяці тому
Да , точно мне тоже нравится больше песня на украинском❤мой папа был с Херсона и мову розумию , но вiн помер коле мене було 10 рокiв .Люблю Украину 💙💛
@eugeneprima3278
@eugeneprima3278 2 місяці тому
А чому? Англiйською ще краше буде?
@olenakohut8127
@olenakohut8127 2 місяці тому
​​@@animaleschannel8326 ❤ Спасибо Вам... 💙💛❤ Світла пам'ять вашому татові... 🙏🙏🙏
@oksanapysarenko1823
@oksanapysarenko1823 2 місяці тому
Без сліз не можу слухати . Асоціація з війною і нашими загиблими хлопцями 😢Пісня украінською просто БОМБА.
@natalitretyak5851
@natalitretyak5851 2 місяці тому
Плачу
@miramira3899
@miramira3899 2 місяці тому
Після слова "лютий" я розревілася...
@nataliyaRIDER5555
@nataliyaRIDER5555 Місяць тому
Красуня❤
@user-kg2cd5eb4t
@user-kg2cd5eb4t Місяць тому
Життя перевернулось!😭🙈
@MotoMoto-zh2px
@MotoMoto-zh2px Місяць тому
Мироточит по поводу и без, и все морда отеки, остановись, иначе сожителя не вернуть, он любит Картинка, ветринка на лице, ну нет слов, как ты тупа в свои 60+
@igorsapozhnikov9519
@igorsapozhnikov9519 2 місяці тому
«Лютий , я не люблю тебе, що на завжди забрав тебе…»Ці слова звучать по особливому для мільйонів українців ❤
@pianoman7428
@pianoman7428 2 місяці тому
ШЕДЕВР ВІД ГЕНІЛЬНОЇ ІРИНИ БІЛИК! ДЯКУЄМО ЗА ПЕРЕКЛАД НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ ,ВОНА СТАЛА ЩЕ НІЖНІША І ПРЕКРАСНІША.
@NK-fc9sd
@NK-fc9sd 2 місяці тому
Геніально!!!!!! Пишаюсь такою українкою !!!❤
@user-zb5eo7ww3x
@user-zb5eo7ww3x 2 місяці тому
​@@gold_charter Як це вона викупила права на пісню? Це ії пісня і слова і музика. У кого вона викупила?
@nataliyaRIDER5555
@nataliyaRIDER5555 Місяць тому
Это ее песня
@alionushka2013
@alionushka2013 Місяць тому
Повнімтью підтримую допис.
@alionushka2013
@alionushka2013 Місяць тому
Як прекрасно звучить Українською!💛💙💛💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@olenasavchuk3585
@olenasavchuk3585 4 місяці тому
Білик українською - це як повернення додому ❤
@tanyatimurovna7276
@tanyatimurovna7276 3 місяці тому
Тааак!
@user-Nico-laiM
@user-Nico-laiM 2 місяці тому
Согласен. Я человек, родной язык которого - русский, но я был очень рад услышать, как эта замечательная певица поёт эту прекрасную песню на языке своей Родины.
@valentynamyshalova2548
@valentynamyshalova2548 2 місяці тому
@@user-Nico-laiMНеймовірно чудове звучання українською мовою ! Хотілось би почути цей хіт на інших мовах !!!
@user-jx4bh4qj8e
@user-jx4bh4qj8e 2 місяці тому
@@user-Nico-laiM напомню, что по факту Украина имеет бинарную природу. Русский - родной язык для более чем половины граждан Украины в границах 1991 года. (Наша социология грешит примитивностью - никогда не интересуется, сколько в нашей стране людей, у которых ДВА родных языка.)
@lililili3544
@lililili3544 2 місяці тому
​@@user-jx4bh4qj8eтак стало примусово, ще за часів до першого Голодомору
@user-ni4hx2vt5b
@user-ni4hx2vt5b 2 місяці тому
Дякую!!! Пісня українською мовою звучить в1000 разів краще!!
@Sergey-et7jf
@Sergey-et7jf 2 місяці тому
Краще бы тебе мозги выдали
@lubov2525
@lubov2525 2 місяці тому
@@Sergey-et7jf Якщо дуже курвить, то заткнися.
@m-2626
@m-2626 2 місяці тому
​@@Sergey-et7jf Тот, кто так пишет другим людям, точно мозгов не имеет. Это верный признак их отсутствия
@savochka1372
@savochka1372 2 місяці тому
​@@Sergey-et7jfза кораблем пизд
@Karjalan_OY
@Karjalan_OY 2 місяці тому
@@Sergey-et7jf Ты-то, существо, откуда узнало слово «мозги»?
@user-mp3np7qr6o
@user-mp3np7qr6o Місяць тому
Українською звучить розкішно. Дякую. Яка неповторна і гарна наша мова! Вічна пам'ять загиблим.... Ми всі у лютоиу 2022 року. Нехай Бог нас усіх береже. Слава Україні!
@user-tq8sr9vs8r
@user-tq8sr9vs8r Місяць тому
Пісня чудова...але фраза"лютий я не люблю, за те що назавжди забрав тебе"сприймається тепер геть інакше 💔
@user-dm9he5lp1s
@user-dm9he5lp1s Місяць тому
​@@user-tq8sr9vs8rслова про лютий стали страшною реальністю для багатьох...😢
@mediterraneane4406
@mediterraneane4406 23 дні тому
Как же Вы правы!! Мы навсегда останемся в феврале 2022 😢... 🙏🇺🇦🙏
@user-mp3np7qr6o
@user-mp3np7qr6o 23 дні тому
​@@mediterraneane4406Ми обов'язково переможемо ! З нами Бог!І будемо жити далі. Діти, онуки. А лютий 2022 залишиться у серці. Але після війни...
@user-uv9ck7ug3h
@user-uv9ck7ug3h 2 місяці тому
Українська версія - це просто бомба.
@user-zy7wx3oc3c
@user-zy7wx3oc3c 4 місяці тому
Нарешті, улюблена пісня мільйонів рідною мовою
@panijawa5335
@panijawa5335 2 місяці тому
Ні , не рідною , рідною для Білик вона була російською .
@atlantam9343
@atlantam9343 2 місяці тому
@@panijawa5335 ніколи вона не була рашистькою
@user-hg8ge1oc6g
@user-hg8ge1oc6g 2 місяці тому
Нам, татарам, все равно : наступать - бежать, отступать - бежать.... Перевзуваємось на ходу😊
@user-gf8gy2mt5b
@user-gf8gy2mt5b 2 місяці тому
Не неси дурницю.​@@panijawa5335
@olehkhrunyk4426
@olehkhrunyk4426 2 місяці тому
Білик в 90х співала рідною -- українською!
@user-sv5zx9qe7o
@user-sv5zx9qe7o 2 місяці тому
За відповідь Кіркорову окреме дякую. Сильно. Люблю Вас.
@user-if1rg7cn8q
@user-if1rg7cn8q Місяць тому
Невероятный шедевр!!! Вечер шикарной музыки!!! Профессионального Пения!!! Благодарю Ирину за Восторг , Душевность, Красоту !! Браво❤❤❤❤
@AD-xc1qz
@AD-xc1qz Місяць тому
Какая відповідь? Это ее песня была изначально. На русском звучит гораздо лучше чем у той обезьяны. По какой то причине, она продала ее. Украинская версия, спустя 20 лет.. Жаль. Она ведь начинала, подымала украинскую эстраду. Затем стала петь на русском опять, и вроде неплохо. Но только со временем он. Все понимают, что на самом деле они продали свою славу. За деньги. Не купить
@mirageinmirror1497
@mirageinmirror1497 Місяць тому
Яку відповідь?
@nadiiagyr4145
@nadiiagyr4145 Місяць тому
👍👍👍👏👏👏💙💛
@user-te6uy4gd4s
@user-te6uy4gd4s Місяць тому
@@mirageinmirror1497 ответ за войну в Украине 24 февраля 2022 года
@user-st4gw1ih6y
@user-st4gw1ih6y Місяць тому
Коли Ірина Білик писала цю пісню, вона навіть неуявляла наскільки пророчною ця пісня стане. Так саме 24 лютого Україна стала іншою. Хоча війна тривала вже 10 років. А ми не чули вибухів, стрен ,але і незнали ,а а може і не хотіли знать, що там, десь на сході іде війна. І тисячи чиїсь синів, чоловіків, батьків вже загинули тоді. І ось 24 лютого, той страшний день.... І зараз розпач, сльози і люта ненависть до ворога. Дякую нашим захисникам. І низький уклін всім матерям які народили і виховали справжніх чоловіків і воїнів💛🩵💛🩵💛🩵
@anafranca5881
@anafranca5881 3 дні тому
@@user-qs7nb6xb1x ні , це пісня Білик.
@user-et2rf6cn8r
@user-et2rf6cn8r 2 місяці тому
Плачу...из Польши 😢😢😢😢я вдова❤😢😢😢😢😢всем кто слушает эту песню 😢😢😢любви и счастья ❤❤❤❤дякую
@user-ps6eg9et6j
@user-ps6eg9et6j 2 місяці тому
Тримайтесь ❤Я Вас обіймаю 🥹
@user-hf1me7yk5t
@user-hf1me7yk5t 2 місяці тому
Держитесь🎉
@user-nh7bp4sf7z
@user-nh7bp4sf7z 2 місяці тому
Дорогенькі наші тримайтеся
@atlantam9343
@atlantam9343 2 місяці тому
Повертайтесь до дому
@atlantam9343
@atlantam9343 2 місяці тому
@@user-nh7bp4sf7z Чого ій триматися?Вона що під обстрілами?Живе собі там в Польщі
@user-hz8nb1zt3n
@user-hz8nb1zt3n 4 місяці тому
Лютий я не люблю за те,що назавжди забрав тебе..... зараз для багатьох людей це має зовсім інший сенс.. Ірина, Ви неймовірні... як завжди,в саме серце
@user-yf5jq5wb5b
@user-yf5jq5wb5b 4 місяці тому
27 любого 2022 року померла моя матуся...цей роковий лютий забрав в мене саме цінне...
@MarinaBelikovamuseumtour
@MarinaBelikovamuseumtour 4 місяці тому
100% Лютий, я не люблю тебе, що назавжди забрав тебе
@user-dy7hr1dp5k
@user-dy7hr1dp5k 4 місяці тому
Спогади про матуся залишаються біллю та світлом назавжди,Ваша матуся була найсправжноью,а як вона готувала.Співчуваю вам люба.
@user-mq5iv4is6g
@user-mq5iv4is6g 4 місяці тому
Щиро дякую ❤️
@MissLuminica
@MissLuminica 4 місяці тому
Я теж у клубі лютоненависників. Мого коханого не стало 14 го, так в той самий день, у 2021му
@user-in5qv4eo3k
@user-in5qv4eo3k Місяць тому
Какие мы были счастливые до 24 февраля 2022г. Плачу.
@user-hn9nh8je9l
@user-hn9nh8je9l Місяць тому
А кто-то был счастлив до 2014......
@user-in5qv4eo3k
@user-in5qv4eo3k Місяць тому
@@user-hn9nh8je9l А на чьих дрожжах тесто было замешено в 2014г.? Ванюш?
@user-hn9nh8je9l
@user-hn9nh8je9l Місяць тому
@@user-in5qv4eo3k наверное на твоих
@katharinapatzner1595
@katharinapatzner1595 2 місяці тому
Пишу на русском, русская немка - говорю на немецком, русском, на Украинском не могу, извините. Какая красота - какой у вас язык, какая песня, какая Ирина! Любим, верим, помогаем вам до вашей перемоги! 🥲
@user-tk8km7gb1o
@user-tk8km7gb1o 2 місяці тому
❤❤❤дякую Вам за Ваші слова.
@mohma5018
@mohma5018 2 місяці тому
❤❤📞📞📞📞📞📞📞
@AntonioPeres-zl6xx
@AntonioPeres-zl6xx 2 місяці тому
Super, vielen dank
@user-rs4nq7nk9k
@user-rs4nq7nk9k 2 місяці тому
Послухайте « Вона мені сьогодні подзвонила». Лумаю, сподобається
@alinababyuk9765
@alinababyuk9765 2 місяці тому
Дякуююю
@valentynprymachenko9009
@valentynprymachenko9009 2 місяці тому
Наша!!!! Вона наша!!! Я пам'ятаю її шедеври на початку 90- х українською мовою! Її дует із покійним Кузьмою ( Царства йому Небесного). Дуже проникливо! Не скажу що Російскую ця пісня була поганою- ні! Не в мові справа! Справа в тіх нових образах який несе цей текст українською! Дякую люба , тобі за твою.позицію і за цю пісню українською мовою!
@user-tj2yy2ex1i
@user-tj2yy2ex1i 2 місяці тому
Спасибо, Ирина. Это трогательно, душевно и по-женски чувствительно. Я - из России, но мысли и душа моя - с Украиной! Мира нам всем! Украина будет свободной и новой!
@user-wp3jf3xi4q
@user-wp3jf3xi4q 2 місяці тому
И это однозначно
@olgaivahnenko2405
@olgaivahnenko2405 2 місяці тому
Двоякий коментар...??? Ми були і будемо вільними і незалежними, тільки без вас. Заберайтеся за порєбрік в свої болота. Хто вас сюди кликав? Забудьте про нас і не думайте. Воно вам треба?
@user-ly8qt4gz7l
@user-ly8qt4gz7l 2 місяці тому
Спасибо за поддержку 🙏🙏🙏
@user-ru3lw8if9i
@user-ru3lw8if9i 2 місяці тому
Дякую...
@Fed610
@Fed610 2 місяці тому
​@@olgaivahnenko2405всю жизнь под разными панами, бесконечно в поисках очередного хозяина, вечные нытики и попрошайки трындят о какой-то там свободе. Да, и это вам пора убираться с восточных земель. Попользовались, пора и честь знать. Привет с ЮБК.
@valeriavaleria1910
@valeriavaleria1910 2 місяці тому
Наскільки милозвучніше звучить на українській мові!!! Дякую.😊
@user-ny7fc2jc1v
@user-ny7fc2jc1v 4 місяці тому
Як же довго ми йшли до того, щоб писати неймовірні пісні УКРАЇНСЬКОЮ! Браво!!!!
@sambak8027
@sambak8027 4 місяці тому
@sergij_bilonog
@sergij_bilonog 4 місяці тому
Так, на жаль
@user-gn6mv9sy4b
@user-gn6mv9sy4b 3 місяці тому
Правда🎉❤
@CyrilViXP
@CyrilViXP 12 днів тому
Ірина Білик з цього й починала. Так мало б бути, якби рашняві пазури не пролізли в її голову. Сподіваюсь, що вона повернулась остаточно
@user-wh3ke7ew2d
@user-wh3ke7ew2d 2 місяці тому
Дякую, Іриночко, сльози і ком у горлі, ми всі будемо пам'ятати лютий 2022 року, він багато в нас забрав, забрав наше життя.. Ірпінь
@user-tk8km7gb1o
@user-tk8km7gb1o 2 місяці тому
😢
@vse_bude_UKRAINA574
@vse_bude_UKRAINA574 2 місяці тому
Обіймаю😢
@tanyasamat1162
@tanyasamat1162 Місяць тому
Співчуваю
@user-iz3bs2hb4d
@user-iz3bs2hb4d 2 місяці тому
Українською - це шедевр!!!! Дякую, до мурах в душі.....👏👍🙏💙💛
@user-xf4ch6jb1c
@user-xf4ch6jb1c Місяць тому
Ця пісня на українській мові зазвучала зовсім по іншому! Це шедевр! А яке чуттєве виконання!
@user-zd4cf1fx5q
@user-zd4cf1fx5q Місяць тому
Я здоровый мужній чоловік.... плачу. Дякую Іринка....З поаерненням
@rostysloveproduction
@rostysloveproduction 4 місяці тому
Неймовірно. Ніжно, ностальгічно, місцяме боляче, але відверто. один з улюблених хітів Ірини Білик. Я дякую за переклад українською - російською не слухаю нічого і закликаю усіх підтримувати наших талановитих українських виконавців.❤
@user-kq8vh3tk8z
@user-kq8vh3tk8z 4 місяці тому
Іриночка. Дуже дякую за українську так вливається в саму душу, дуже гарно ❤❤❤
@klerkler4976
@klerkler4976 4 місяці тому
Про це треба розказати в передачі ! А не про якусь там квіткову🤮
@user-qe5kf3mw3p
@user-qe5kf3mw3p 4 місяці тому
Неймовірно душевно,любила ілюблю вас,добра вам ,ХРИСТОС НАРОДИВСЯ.....
@user-og5jf1gj7l
@user-og5jf1gj7l 4 місяці тому
Вдячній Ірині, що б хто не казав, вона піднімала Українські пісні на початку незалежності нашої країни, це треба помʼятати всім! Вона метр та метець! Наразі таких потужних талантів на нашій естраді нажаль не видно! Дякую Вам і бажаю Божого натхнення у творчості!
@user-uw4wx1qy6p
@user-uw4wx1qy6p 4 місяці тому
Як це немає? Послухайте і подивіться..багато молодих потужних зірок
@lenayanchuk8714
@lenayanchuk8714 4 місяці тому
Погано дивитесь. Саме зараз пишаюсь кожним!
@Zugzgjxgi
@Zugzgjxgi 3 місяці тому
Митець…
@eleonoraeleonorova4744
@eleonoraeleonorova4744 3 місяці тому
Вона не підіймала українські пісні, вона їх творила ❤️
@galina2061
@galina2061 3 місяці тому
Є прохідні пісні,а є Ірина Білик . Назвіть тих ваших нових,хто? ​@@user-uw4wx1qy6p
@1nataliia2
@1nataliia2 2 місяці тому
Наша Ірина повернулася. 😊. Я слухала її ще тоді коли вона співала тільки українською. !
@user-np1ht4yp5d
@user-np1ht4yp5d Місяць тому
Господи, яка прекрасна пісня на українській мові!!! Браво, Ірина!!!
@tritri4204
@tritri4204 2 місяці тому
Коли чую цю прекрасну пісню, не можу не плакати... Зовсім інший сенс, для всіх Українців. Дякую Ірині❤❤❤❤❤❤❤
@user-dr6be5il6s
@user-dr6be5il6s 2 місяці тому
24 лютого народилася моя мама. Її майже 30 років немає з нами. Але я знаю: мама молить Господа за Перемогу України 🙏💗💗💗 Дякую за чудову пісню. Лютий не винен. Він навіть квіти вже подарував.
@user-qi8je2ht6i
@user-qi8je2ht6i 2 місяці тому
24 лютого народилася моя внучка,мама якої померла від раку,а тата забрала клята війна...а дитині всього буде 12 років😢😢😢
@user-oi5ob5hz9m
@user-oi5ob5hz9m 2 місяці тому
У тебя кажется фляга свистит
@user-dr6be5il6s
@user-dr6be5il6s 2 місяці тому
Онучка -то продовження, надія. Оберігайте її
@user-un1fu2bb2f
@user-un1fu2bb2f 2 місяці тому
Сдохни, рашистская мразь, бездушная, оркская... Как можно такое говорить, когда люди скорбят... Хотя могут - это орки, нелюди, фашисты и убийцы... Шоб тебе и твоим выродкам пришёл ваш гребаный "руський мир"... Не лезьте к нашим людям, конченная рашистская нация. А если ты украинец - вдвойне тебе проклятья за предательство наших людей, которые переживают смерть и горе потери близких людей. @@user-oi5ob5hz9m
@user-ki3ek3he1s
@user-ki3ek3he1s 2 місяці тому
@@user-qi8je2ht6i🤦‍♀️🤦‍♀️😢😢😢😢
@anatolymironchuk5245
@anatolymironchuk5245 2 місяці тому
Ірина наша гордість ! Це справжній патріот і представник нашої нації ! Творіть !❤️ Хай Господь вам допомагає !
@user-gf3fb7vm9n
@user-gf3fb7vm9n 2 місяці тому
Шедевр! Вiд "А, я пливу у човнi" до "Снiг" обожнюю творчiсть Iрини! Надзвичайна, загадкова, романтична у своiх творах! Натхнення, радощiв, здоров'я!
@user-so7kv1wq4j
@user-so7kv1wq4j 4 місяці тому
Як пасує пані Ірині співати українською❤❤❤❤ Пісня неймовірна!
@NiznikNataliya
@NiznikNataliya 4 місяці тому
Це просто якась МАГІЯ!!!❤
@tanyatimurovna7276
@tanyatimurovna7276 4 місяці тому
Так! Знову
@user-tu9kt6hx6k
@user-tu9kt6hx6k 4 місяці тому
То хай співає!
@user-gy8sn6jr2i
@user-gy8sn6jr2i 4 місяці тому
Вона одна з перших в Україні співала тільки українською. Слава Україні🇺🇦
@tanyatimurovna7276
@tanyatimurovna7276 4 місяці тому
Обожнюю. Вона як Янгел- чи Angel (eng) я просто не понимаю как перевести песню: когда была у Вольновой- Ты уедешь- а я останусь...
@katerynaandrus3111
@katerynaandrus3111 3 місяці тому
Нашою рідненькою мовою звучить набагато милозвучніше, Люблю Нашу Іру. Вона скарб нації ❤
@VALERIY-md8ls
@VALERIY-md8ls 3 місяці тому
Яка чарівна наша українська мова♥️♥️♥️!!!
@user-vr5ud7vc1w
@user-vr5ud7vc1w 3 місяці тому
украина это искусственно созданная республика, как и язык, исковерканный русский, скоро Россия освободит свои земли оккупированные недоукраиной!@@VALERIY-md8ls
@user-iy1cv7lx8r
@user-iy1cv7lx8r 3 місяці тому
Завжди мене аж тіпало від тих московитський пісень!Особливо коли московитською співали наші співаки.А зараз як мед для наших вушок і як бальзам на сердце!🇺🇦💙💛
@yuliyarue1804
@yuliyarue1804 2 місяці тому
​@@user-iy1cv7lx8rлечитесь
@user-cg4gj3tt9r
@user-cg4gj3tt9r Місяць тому
Як же ми добре жили, а зараз ...сльози ,біль...ті люди що називали себе братами!!! Що ж ви робите???? Дякую за пісню😢😢😢
@user-ns8dq6om5n
@user-ns8dq6om5n 2 місяці тому
Чудово!! Яка гарна україньска версія... Дякую.
@user-zh1nh6vs6u
@user-zh1nh6vs6u 4 місяці тому
Обожнюю, коли зазвучав цей трек українською!!!💙💛 Коли Ірина Білик співає українською - Вона справжня, щира та відверта! Це супер!!!💞💕💞
@inessaschander9664
@inessaschander9664 4 місяці тому
Супер! Браво!🫶
@Luda-ee5fp
@Luda-ee5fp 4 місяці тому
А, які гарні пісні, колишні, гарною співучою мовою❤❤❤❤❤❤
@user-bi9ws7dj3w
@user-bi9ws7dj3w 4 місяці тому
Всю песню изуродовали фууууу
@Kvitka777
@Kvitka777 4 місяці тому
​@@user-bi9ws7dj3wне скигли.
@slavasanslavasan9459
@slavasanslavasan9459 4 місяці тому
@@user-bi9ws7dj3wваш вонючий коментар фуууу
@slavasanslavasan9459
@slavasanslavasan9459 4 місяці тому
Білик українською-це моя юність. До сих пір, слухаючи її українською,згадую гарні юнацькі роки.Пісня неперевершена ❤
@user-mc2ov6wr1c
@user-mc2ov6wr1c 4 місяці тому
Моє!Дякую.
@sergiygolovin5478
@sergiygolovin5478 3 місяці тому
мда.... теж згадав общагу, нема грошей, нема шо жерти, але на касєтніку лабає Зоряна Ніч!💣ukposts.info/have/v-deo/bWVkhK6mppCQz5s.html ..і я щасливий "улітав" в космос. То було найкраще що Іра змогла створить. .. і фірмОвий електронний аранж Болотова. ..а потім ірка "паламалась" і почалось: "я твая малєнькая дєвачька в шикарнам авто" бве-е Добре хоч під старість згадала коріння.👍
@SantaAgain77
@SantaAgain77 3 місяці тому
Так, попса попсою, але теж спогади мене відкидають на 25 років тому !!! 😥😢🥺🥺 в "Зіронька моя" тоді в юності вразив вокал ! Що українською можна так круто з хорошою дикцією співати, і власне звучати. А " Годі вже (Не тримай) " досі одна з найкращих пісень молодої тільки-тільки незалежної України !! Простий запис і щирий текст.
@user-gc5up4go2t
@user-gc5up4go2t 3 місяці тому
Я дуже любила під пісню «ти мій « … хоч партнер був жонатий …😊
@user-uo8gd2mp5b
@user-uo8gd2mp5b Місяць тому
Тільки на нашій рідній мові!!!! Слава Україні!!!!! П.Ірино, дякуємо вам за патріотизм!!!!
@ishopishopkvartal5351
@ishopishopkvartal5351 2 місяці тому
Яка ж прекрасна, ніжна, мелодійна моя рідна українська! Пісня зазвучала набагато краще, із задоволенням послухала кілька раз.
@irinagarmash4613
@irinagarmash4613 2 місяці тому
Дякую, що українською. Дуже люблю цю пісню. ❤
@user-zw7og8zq2v
@user-zw7og8zq2v 4 місяці тому
Душа може співати багатьма мовами, але тільки через свою мову вона відкриває істинну красу і глибину ❤
@inessaschander9664
@inessaschander9664 4 місяці тому
Краще і не скажеш ❤💛💙
@user-fj1wk2xg9v
@user-fj1wk2xg9v 4 місяці тому
❤❤
@razor__man
@razor__man 4 місяці тому
Є язик. Свино-собачий. І мова. Українська
@crazy_bloger2001
@crazy_bloger2001 4 місяці тому
++++
@oksana4307
@oksana4307 4 місяці тому
Як же гарно Ви написали ❤
@hannapoliakh
@hannapoliakh 3 місяці тому
Моя улюблена пісня Ірини Білик нарешті українською! Дякую, Ірино!
@olenakhapko809
@olenakhapko809 3 місяці тому
Моя теж ще зі старого альбому російською
@alexandraalexandra2442
@alexandraalexandra2442 2 місяці тому
Дякую! Обожнювала цю пісню! Але тепер вона звучить набагато краще- тому що рідною мовою!!💙💛💙💛💙💛
@ruslanaskrypnyuk9608
@ruslanaskrypnyuk9608 4 місяці тому
Як гарно звучать пісні українською мовою ❤
@sambak8027
@sambak8027 4 місяці тому
@svitlanasmekalenko1538
@svitlanasmekalenko1538 4 місяці тому
Кожному,хто послухав, слухає і буде слухати цю пісню ,бажаю щастя, кохання взаємного, миру, добра, благополуччя, здоров'я здійснення мрій,реалізації таланту! Ірина,браво!!!❤
@Love8Honor
@Love8Honor 4 місяці тому
І Вам бажаю всього найкращого!
@Sia546
@Sia546 3 місяці тому
І ми Вам бажаємо всього найкращого та найсвітлішого!
@svetlanamollmann1806
@svetlanamollmann1806 3 місяці тому
Я тоже желаю Вам, Удачи , Терпения , Здоровья и ☮️ МИРА.Германия.❤❤❤❤❤
@relaxchannel7977
@relaxchannel7977 2 місяці тому
Дякую ❤І Вам навзаєм
@user-jh8ln2zu8x
@user-jh8ln2zu8x 2 місяці тому
Навзаєм❤
@olenazilowski8706
@olenazilowski8706 2 місяці тому
Дякую люба Ірина ❤за нашу УКРАЇНСЬКУ ПІСНЮ ❤❤❤ДАЙ БОГ ВАМ СИЛ ТВОРИТИ НА РАДІСТЬ УКРАЇНЦІВ І ДАЛІ ВАШИ МУЗИКАЛЬНІ ЩЕДЕВРИ ❤РАЗОМ МИ СИЛА!!! ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА!!!
@lera_dk
@lera_dk 2 місяці тому
ну яка ж все таки гарнюща українська мова, це просто аааа! мова, створена щоб достукатись до сердець 💔
@Irina_Israel_Life_Travel
@Irina_Israel_Life_Travel Місяць тому
💯💙💛💙🙏🙏🙏💞💞💞
@MichaelPiano
@MichaelPiano 4 місяці тому
Нарешті українською мовою 🇺🇦🇺🇦❤❤дякую Ірину вам за цю пісню ❤.
@panijawa5335
@panijawa5335 2 місяці тому
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
@user-yi6ek4th8z
@user-yi6ek4th8z 4 місяці тому
Ніколи цю пісню я не слухала зі сльозами на очах! Зараз - зовсім інші барви і емоції. Дякую,Ірино, за Ваш талант,за Вашу працю,за Вашу громадянську позицію! Слава воїнам України і волонтерам! Бережи їх,Господи!
@user-tn7jl2rc2x
@user-tn7jl2rc2x 4 місяці тому
Те саме і у мене 😢
@user-lz4cp3jj8m
@user-lz4cp3jj8m 4 місяці тому
Теж плачу😢
@oksanaklein4867
@oksanaklein4867 Місяць тому
Я памʼятаю мій перший концерт Ірини в 90х роках в Києві у палаці Украіна , ми були в захваті від її пісень українською . Ось ця пісня і ця Ірина нагадала мені про ті часи, дуже гарно.
@greenmaan69
@greenmaan69 4 місяці тому
Іринко,ти найкраща співачка нашої країни 🎉 Українською, твої пісні перевертають все ,це неймовірно ❤!!!
@Bilyk_Iryna
@Bilyk_Iryna 4 місяці тому
Дякую🫶
@user-cj5kz7gl3z
@user-cj5kz7gl3z 4 місяці тому
А як-же співачка - Іво Бобул? Іво теж дуже гарна, на фейс, навіть краще...😉
@slonic63
@slonic63 4 місяці тому
@@Bilyk_Iryna Привет Вам Ирина из Кишинева. С 1995 года ваши песни всегда со мной...(Даже остались две старые кассеты ,купленные на Хрещатике в 1996 году) Вы прелесть .Мама Кузьмы Скрябина много хорошего рассказывала о Вас и вашей дружбе с Андреем . Спасибо за песню на украинском языке. (Ваш поклонник из Молдовы)
@user-im2qu1ny8g
@user-im2qu1ny8g 4 місяці тому
Ірочка, дякую💕. Неймовірно влучний переклад. Зворушливо кришталеве виконання. Миру нам усім у наступному році.
@audt2009
@audt2009 24 дні тому
Памятаю свою молодість - пісні Ірини Білик українською були цікавими та нестандартними (більшість естради тоді була російською). Приємно, що вона знову заспівала українською.
@user-tb6fc3jf9e
@user-tb6fc3jf9e Місяць тому
ГОСПОДИ, ЦЕ ТАК ПРОНИКЛИВО, ТАК НІЖНО, ТАК ВИШУКАНО, ТАК ТАЛАНОВИТО!!! ВИ -- НАЙКРАЩА!!!
@user-sl3fz6ih6w
@user-sl3fz6ih6w 2 місяці тому
Дуже. Дуже боляче. Ця пісня червоною стрічкою пронизала мое серце. Нестерпно від самотності та боляче від утрати любові. Як усе нестерпно болить! Люди! Бережіть один одного! Це щастя, коли ви разом з коханою людиною! Велике щастя.
@veravoronitska82
@veravoronitska82 4 місяці тому
Дякую, за цю прекрасну пісню ураїнською мовою. Чекаю нових прем'єр. Ірина Білик - найкраща співачка.
@tanyatimurovna7276
@tanyatimurovna7276 4 місяці тому
Вона як янгол
@ukrainian77761
@ukrainian77761 2 місяці тому
Яка красива, ніжна, з глибоким змістом пісня! Рідна мова - дуже мелодійна. Велике Спасибі, Ірино!💙💛
@ithelp5
@ithelp5 2 місяці тому
Лютий я не люблю за те.... що забрав моє звичайне життя, радісні спогади про дитинство! Ти забрав все, заливши чорною фарбою моє життя до 24 лютого😢 І дійсно... в далечінь не дивлюсь вже....
@UAkovalchuk
@UAkovalchuk Місяць тому
🥹 біль і комок в горлі !!!
@user-mp8sj7wf9d
@user-mp8sj7wf9d 4 місяці тому
ІРОЧКО, БУДЕМО ЖИТИ!!!!! ДЯКУЮ ЗА ТЕ, ЩО З УКРАЇНОЮ І З НАМИ, УКРАЇНЦЯМИ!! З 80х. І ДО СЬОГОДНІ! БРАВО!!!
@user-qh7sy5tz2j
@user-qh7sy5tz2j Місяць тому
Найкрасивіша мова . Моя Україна Моя гордість 💙💛
@user-wk7su9fl8r
@user-wk7su9fl8r 2 місяці тому
Чудові слова, чудова музика, чудове виконання, а головне українською, браво, пані Ірино!
@slonic63
@slonic63 4 місяці тому
*ОЧЕНЬ НЕЖНО ЗВУЧИТ, КРАСИВЫЙ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК* Люблю Ирину Билык с 1995 года. Друг из Киева подарил кассету и эта любовь теперь со мной эти годы... Всем людям Украины передаю привет из нашей Молдовы . Желаю вам мира и сил в борьбе за свободу . Берегите себя люди ... *КИШИНЕВ*
@razor__man
@razor__man 4 місяці тому
Свино-собача мова...
@razor__man
@razor__man 4 місяці тому
Ви під окупацією?
@crazy_bloger2001
@crazy_bloger2001 4 місяці тому
дякую
@user-nc3cv7dr4d
@user-nc3cv7dr4d 4 місяці тому
Щиро дякуємо ❤️💛🩵
@slonic63
@slonic63 4 місяці тому
@@user-nc3cv7dr4d 🇺🇦🥰 ☮️🇲🇩
@iesiam6259
@iesiam6259 4 місяці тому
Оооо оце відчуваємо- Народна артистка України!!!!Браво!!!! Пані Білик!!!!
@user-tk7ot5hv8p
@user-tk7ot5hv8p Місяць тому
Рідною мовою просто - Ульот!!! Щиро дякую за прекрасну пісню і виконання!!! Співаю разом!!! ❤❤❤
@user-sv4zu3zw9j
@user-sv4zu3zw9j Місяць тому
Сльози на очах...Щем у серці... Пісня відкрила нові сенси... Дякую, що повернулась і повернула у юність... Ірино...
@RD-no1qn
@RD-no1qn 4 місяці тому
Лютий я не люблю за те, що назавжди забрав тебе… Це найкращий переклад пісні, з огляду на події! Браво!!! Як же не вистачало від Вас пісень українською!!!!!!
@tanyas.3591
@tanyas.3591 4 місяці тому
Дуже вдалий переклад старої пісні.
@panijawa5335
@panijawa5335 2 місяці тому
за те- тебе , віршики першокласника
@olenaosadcha8366
@olenaosadcha8366 Місяць тому
Душу перевертає Ірина своєю піснею,не стримати сліз..." Лютий назавжди забрав тебе"...вічний нестерпний біль для всіх Українців...
@user-we6fr6bv4l
@user-we6fr6bv4l 2 місяці тому
З поверненням, Ірино, з російськомовного полону! Чекав на це років з двадцять, мабуть. Сподіваюся, остаточно. Успіхів!
@user-dx1yc4jh3g
@user-dx1yc4jh3g Місяць тому
Прекрасна пісня стала ще прекраснішою,ніжнішою,рідною українською. Велика подяка Ірині Білик!
@innapif2466
@innapif2466 2 місяці тому
Ірина Білик!!! Вогонь!!! Обожнювала цю пісню, а тепер просто захват!!!!
@lanafly954
@lanafly954 4 місяці тому
Слухаю і плачу.....хай Господь береже Вас, Ірино, та всю нашу багатостраждальну Україну....
@lullijulli100
@lullijulli100 4 місяці тому
І я ридаю..
@jabkostore9305
@jabkostore9305 4 місяці тому
І я плачу ! Просто геніальний переклад !
@user-hh6pu3hy2x
@user-hh6pu3hy2x 4 місяці тому
Я теж....
@user-mu9xd2uo6y
@user-mu9xd2uo6y 4 місяці тому
Такий талант тільки від Бога. Лютий- пророчі слова... Господь вклав їх у Ваші уста. Дав зрозуміти, що настав час любити своє рідне: мову, землю, захищати її від ворога. І Ви маєте піснею, на українській мові, нести це людям. Дякую за " Сніг". Божої ласки Вам, Наша Українко.
@arina_obt
@arina_obt 2 місяці тому
Дякую, що повернули нам цю прекрасну пісню. Голос такий же прекрасний ❤
@user-zj9qp3ie2n
@user-zj9qp3ie2n 5 днів тому
Зовсім інший зміст ,особливо про лютий, дякую Іра. Ти справжня наша зірка
@olyamagi
@olyamagi 4 місяці тому
Як це неймовірно звучить українською. Не думала, що коли-небудь почую улюблену пісню рідною мовою 🥺 Ірино, ви діамант нашої музичної сцени. Продовжуйте творити ваші пісні, і знайте, що вас дуже люблять ❤
@user-lu6nv6vy6v
@user-lu6nv6vy6v 4 місяці тому
Пісня влучила в саме серце... набула іншого глибокого змісту... лютий забрав багатьох найкращих... виконання пісні неперевершене... українською мовою пісня мелодійніша... слухала і плакала... Дякую Ірині Білик за такий щедрий подарунок!
@user-ei6dt1py6u
@user-ei6dt1py6u Місяць тому
Пісня і була дуже гарною! Але українською -РОЗКІШНА!!! Дякую, Ірино!!! Дякую Malena❤
@user-kr8jt2yz5e
@user-kr8jt2yz5e 2 місяці тому
Пісня була гарною в 2000ниих, а зараз набула іншого змісту і рве душі набагато смльніше! 😭🙏🇺🇦❤️ Дякую, вам Ірино! Ви неймовірна! ❤️
@user-be7ju4iu7z
@user-be7ju4iu7z 4 місяці тому
Як завжди в саме серце, лютий, лютий .... Слава Україні! Героям Слава! Слава тобі незламний народ України ❤❤
@tanyatimurovna7276
@tanyatimurovna7276 4 місяці тому
З вами, Л.A
@benhealy9686
@benhealy9686 4 місяці тому
😂 херои срали 🤣 смерть нацистским ублюдкам
@user-po9vv8yp7p
@user-po9vv8yp7p 4 місяці тому
Вічна пісня! Неймовірна українською...! ❤❤❤Болить душа - лютий назавжди розділив на До і Після... Дякуємо, Ірино! Перекладайте все! Ваші пісні чудові! А співаючи українською, ви стали неймовірно ніжною, вам це личить! ❤Вчимо слова! ❤
@user-ow4bq2qt3m
@user-ow4bq2qt3m 4 місяці тому
Щиро приєднуюсь!
@Ymo99
@Ymo99 4 місяці тому
Ірина починала українською. Мені дуже подобалась. Наразі наче повернулась до себе. Це дуже відрадно бачити. За пісню - браво!
@mariannag9834
@mariannag9834 Місяць тому
Ірина, ДЯКУЄМО!!! Ця пісня на українській ще кращою стала!!! Це просто геніально зроблено! Ви- наша Зірка і наша Любов!!! Щастя Вам і Мира!
@liudmilamilli
@liudmilamilli 4 місяці тому
Неперевершено! Слухаю,насолоджуюсь і плачу... Бере за душу, емоції переповнюють! Ірина, дуже дякую! Браво!
@ptitsaserge3227
@ptitsaserge3227 4 місяці тому
Дуже гарно))) Пройшло 20 років і пісня "Сніг" зазвучала по-новому Просто неймовірно чудово) Наша улюблна народна артистка України з піснями, де співає душа😍
@inessaschander9664
@inessaschander9664 4 місяці тому
Вау!🤩
@nataliya9403
@nataliya9403 29 днів тому
Співуча рідна українська мова, дякую ❤❤❤
@user-fh1dn9qf1y
@user-fh1dn9qf1y 4 місяці тому
Геніально! ❤ Дякуємо, що повернули цю пісню додому! Тепер це буде українською класикою ❤️
@irenklimenko1948
@irenklimenko1948 4 місяці тому
У саме серце…💔Дякую вам за пісню українською мовою🇺🇦Тримаємось!Все буде Україна !Героям Слава 🙏💙💛
@Marsella161
@Marsella161 4 місяці тому
Каким героям? 2 года прошло и ничего не изменилось. Расслабьтесь уже со своей славой
@HalynaKuzyk
@HalynaKuzyk 4 місяці тому
Икйиейикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйикйиейикйикйиейикйикйикйикйикйикйикйикй💋💋
@annatkach6024
@annatkach6024 4 місяці тому
@@Marsella161дорога за кораблем
@user-ur4be3pn1f
@user-ur4be3pn1f 3 місяці тому
​@@Marsella161➡️🇷🇺🚢
@pani_Zoja_G
@pani_Zoja_G 2 місяці тому
Вкотре мурахи по тілу...Пісня, яка у серці бринить...новим змістом і такими рідними акордами...Пані Іро, щиро вдячна за шедевр!
@user-co3pt3ib2x
@user-co3pt3ib2x 2 місяці тому
Супер, щира подяка за українську версію❤❤❤гібон кіркоров спаскудив , але Ви змогли відродити пісню!!!
@Verba23
@Verba23 2 місяці тому
Як круто!!! Як ніжно звучить українською! Білик неперевершена.
@user-ix7vn2vx8y
@user-ix7vn2vx8y 4 місяці тому
Українською ця пісня набагато чутлівіша, аж до мурах! Дякуємо Вам, Ірино. Перемоги нам усім. Слава Україні!
@user-rp5ox1ue1u
@user-rp5ox1ue1u 4 місяці тому
Обожнюю наших українських співаків,тих ,що з Україною в серці,справжніх,улюблених!котрі залишились в країні!!!❤❤❤❤
@elenheart3615
@elenheart3615 22 дні тому
З Вами, Іриночко, прийшла моя перша любов, з Вами, прийшла моя перша радість, з Вашими піснями ми зустрічали і будемо зустрічати Нові Роки, нехай Вам Бог дає натхнення, Божого благословіння, терпіння, переможного настрою. Ви наша гордість.
@IriNa-vf1rh
@IriNa-vf1rh Місяць тому
Зараз цю пісню Ірина Білик виконую, на мій погляд, ще краще, чим це було багато років тому. А зараз ще ж до того, багато хто вкладає ще більший зміст, чим 2 роки тому
@_channel9356
@_channel9356 4 місяці тому
Вподобайка з Львівщини, Іринка молодчинка ))) Слава ГЕРОЯМ ЗСУ та СЛАВА НЕЗЛАМНІЙ УКРАЇНІ!!!
@_channel9356
@_channel9356 4 місяці тому
А ти ч"їх будеш ????@@user-js5ze3tz6x
@user-zh7bw3hs1z
@user-zh7bw3hs1z 4 місяці тому
Як ніжно, чутливо. Величезне дякую Ірино, що залишайтеся у серці України і українців. Ви наша легенда. Одеса.
@user-rr7wc1sf7e
@user-rr7wc1sf7e 4 місяці тому
Ірино
@user-zh7bw3hs1z
@user-zh7bw3hs1z 4 місяці тому
@@user-rr7wc1sf7e дякую, вже виправила.
@LeonAndrus
@LeonAndrus 2 місяці тому
Сегодня, во вторую годовщину войны, развязанной моей страной, весь день слушаю эту песню… Украина, родная, сил тебе…💙💛
@mariiabuts6552
@mariiabuts6552 2 місяці тому
Завжди подобалась ця пісня російською,але українською це щось неймовірне.Іра талантище.❤❤❤
@user-im8gb3ht9v
@user-im8gb3ht9v 4 місяці тому
Боже, як гарно!!!!!! Ірина, твої пісні на солов'їній безмежно гарні,дивовижні. Супер❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-yr1dx9xb8s
@user-yr1dx9xb8s 4 місяці тому
Це чудовий різдвяний подарунок для усіх жінок України! Дякуємо тобі, наша талановита Іринко! Ми тебе любимо! 🥰
@njuppa6318
@njuppa6318 2 місяці тому
Дякую, Ірина.Ви неймовірна.Натхнення і нових творів
@user-dz5jc1vv7t
@user-dz5jc1vv7t 2 місяці тому
Одна з улюблених пісень. Дякую за переклад українською мовою!
@juliapalamarchuk6108
@juliapalamarchuk6108 4 місяці тому
Дуже чарівний голос❤️. Дякую за українську🇺🇦. Слухаю .... і плачу .....💙💛
@user-nn6xu9jd9k
@user-nn6xu9jd9k 4 місяці тому
Ми з Вами однофамільці!!!))))
Ірина Білик - Ми будем разом (OFFICIAL AUDIO)
3:41
Самый большой бутер в столовке! @krus-kos
00:42
Кушать Хочу
Переглядів 6 млн
Max Barskih  - Зорепад [Lyric video]
3:03
Max Barskih
Переглядів 13 млн
Скрябін & Ірина Білик - Мовчати [Official Video]
4:20
Кузьма Скрябін
Переглядів 4,9 млн
Ірина Білик - Без Тебе (OFFICIAL VIDEO)
3:38
Iryna Bilyk
Переглядів 1,2 млн
Ирина Билык - Счастье (Live)
4:54
Iryna Bilyk
Переглядів 12 млн
Ірина Білик - Ти мій (Live)
5:12
Iryna Bilyk
Переглядів 2,8 млн
БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - ЗОРІ ЗАПАЛАЛИ [OFFICIAL VIDEO]
4:42
БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
Переглядів 31 млн
Bozhe, kak zaviduyu
2:41
HammAli - Topic
Переглядів 342 тис.
LOBODA - Americano (Премьера клипа, 2021)
3:53
LOBODA
Переглядів 3,3 млн
KRISTONKO - Дитинство
3:22
KRISTONKO
Переглядів 352 тис.
NЮ - Никто | А мы с тобой теперь никто
2:36
Wayla Beats
Переглядів 334 тис.
NЮ - Никто (Официальная премьера трека)
2:36
Люся Чеботина - Солнце Монако (ПРЕМЬЕРА КЛИПА)
2:37
ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА
Переглядів 859 тис.
Мох
2:07
Oxxxymiron - Topic
Переглядів 357 тис.