произношение 80 % слов украинских, белорусских и польских не правильно

Українська "г" ніколи не читається твердо. Для цього в нас є буква "ґ".

Неправильное произношение почти всех слов. Примеры: украинская "и" !всегда! читается [ы], как в русском "жить". Или ты так слушал того "украинца", который тебе диктовал, или неправильный "украинец" тебе попался...На самом деле произношение буквы "и" маркерное и всегда выдает россиянина. Живущие в Украине русскоязычные обычно не путаются. Еще маркерная буква "г". Она всегда глухая. И слово "дІвчина". Ударение всегда на 1 слоге и никак иначе.

"Есть" по украински - "Э"? Ну ты чувак моришь сильно. Произношение это вообще прикол.

Парень, для того чтобы сравнивать языки и слова, сначала нужно узнать произношение того или иного слова.

Блин большая часть украинских слов звучат совсем не так как ты их произносил!

Почти всё произношение слов было не правильное, сам живу в Польше, и ржу с его произношения 😂😂😂😂

Классное сравнение, всего несколько замечаний: 1) В украинском торба тоже говорят. Это полонизм - слово которое пришло в украинский из польского. 2) Если под слово работа имеется ввиду работа вообще как процесс, то в украинском говорят "праця" ну или робота. Если имеется ввиду место для заработка денег, то только робота.

нейкі херовы слоўнік ты юзаешь, па беларуску што сумка - торба, што окно - вакно. Падыходзь да справы дакладней.

В українській і праця,і робота

как он не заржал пока читал😂

Друг я понимаю что ты из России но то как ты читал украинские слова это нечто)) ты не подумай я не со зла, просто это было очень смешно))

Чувак, не путай буквы "Є" и "Э". "Є" - это "е", "Э" - а это "э". Украинское произношение конечно жесть, как и ударение - в КАЖДОМ слове ошибка. Не стоит по этому видео ориентироваться.

Можно найти в инете, как звучат те или иные слова на украинском и польском. Не в тему 80%.

Так в белорусском тоже "хата". Увага(г иначе читается). Дикий акцент. Ааааа и еще 3827272 ошибок Про украинский вообще молчу. Мои уши завяли😂 Я белоруска. После 3 лет прослушивания украинской музыки, каналов, чтения новостей и др. Я НАЧИНАЮ дико смешивать украинский и белорусский языки. Они просто не отделяются. И я их уже не особо различаю. Хочу знать 2 этих языка❤ и разделять.

Разговариваю свободно на трёх языках (Украинский, русский и польский). В быту общаюсь на суржике (смесь украисного и русского). Очень хорошо переключаюсь между акцентами, и могу говорить спокойно в этих языках с акцентами как у носителей. Беларусский прекрасно понимаю и хорошо читаю. О произношении не знаю, так как редко встречал носителей беларусского. Так вот. С уверенность скажу, что автор имеет ужасное произношение всех языков, кроме русского) На самом деле различия куда более сильные. О произношении польского вообще молчу)) Так-как автор абсолютно неверно читал почти все слова. Ś Ć Ł Ź не так произносятся. Но, на удивление, звуки Ę произносил довольно хорошо.

Українська мова дуже красива. Але після твого читання починаєш сумніватися в цьому 😐

Господи что за произношение, по чему говорит он а стыдно мне.

Дуже некоректні переклади, я б сказав на 50% невірні. Після перекладу є, як "э" все зрозуміло

Спасибо, очень интересно 👍👍👍

На самом деле во всех этих языках есть куча синонимов, и почти все эти варианты там имеются: например, укр. дiм (род. дома), польск. ulubiony (сравните с укр. улюблений), укр. спекотно "жарко" (сравн. с бел. спякота), укр. покiль (сравн. с бел. пакуль)

Бредятина! для того чтобы сравнивать языки и слова, сначала нужно их выучить!

2)1:28 Доброго дня -помилкова форма, це як сказати будь ласка у відповідь на дякую, це помилка

Я беларус по-этому зная БЕЛАРУССКИЙ и русский понимаю все четыре! Спасибо за видео!

Перевод не правильный, подбор не правильный, произношение не правильное. Удали видео пожалуйста, не засоряй людям мозги

Сам изучаю польский и 80 процентов произношения не правильно

Сделайте пожалуйста видео о межславянском языке 🙏

2:25 требуем 10-часовую версию твоего (обережно)😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

ты где брал беларуские слова? Сумка по беларуски - торба, выгода - карысьць, или - альбо( по польски albo), печенье - печыва. И потом возникает 80% общей лексики с русским

Украинское "есть" не "э", а "е" читатся

Видно что старался. В следующий раз, можешь поискать транскрипцию, так будет проще и правильнее читать)👌😉

Научные книги на украинском или белорусском есть?

Походу руссский делал это видео) ошибки в произношении и ударении.

Зачем было делать такое дилетантское видео и так позориться?🤦🏽‍♀️

Русский: у меня собака стала лаять Белорус: кого?

Я хоть и не поляк, но живу в Польше и то, как автор выговаривает слова на украинском и польском (я не знаю белорусский) заставляет меня всё больше и больше ржать. Особенно я заметил ошибку на 2:40, где польское слово "Aby" не означает вообще русское слово "Или". "Aby" это синоним к слову "Żeby", только употребляется по большей части там, где задают условие. Например: Aby złożyć wniosek, należy podać swoje dane osobowe. Поляк почти никогда в данном случае не скажет "Żeby". Ну ладно, вернёмся к делу. В польском есть два слова-синонима, которые означают "Или". Это "Albo" или "Lub", но слово "Lub" больше переводится как "Либо", чем "Или". Есть ещё слово "Czyli", но я б сказал оно переводится как "То есть", короче оно употребляется тогда, когда мы уточняем. Надеюсь, помог разобраться. Не благодарите!😅

I tu jestem mocno zdziwiony, bo zawsze myślałem, że ukraiński i białoruski jest dużo bliższy rosyjskiemu. A tymczasem większość słów w nich brzmi dla Polaka bardzo znajomo. И тут я сильно удивился, потому что всегда думал, что украинский и белорусский намного ближе к русскому. А между тем большинство слов в них звучат для поляка очень знакомо.

"Є", серйозно!? А хоча б послухать, як гугл говорить? Не берись якщо не вмієш.

Интересное сравнение). Конечно, некоторые слова неправильно, тем не менее - познавательно!

50% polskich słów było złych!

Не "зЕмля" по вашему , а "зЭмля" Не "гаварити" а "гОвОрЫтЫ" И не дивчЫна ,а дИвчына Не убЕрЕжно, а обЭрЭжно Короче! Тут вправлять і виправлять. Нема правильного слова

Прикольное видео! Интересно то, что в украинском существует много почти равнозначных синонимов в связи с влиянием русского. Например, "говорити і розмовляти", "сумка і торба", "привіт, вітання, привітання", "красиво і гарно", "вигода і користь", "кружка і кухоль", "машина і автівка", "всього доброго і всього найкращого"... В зависимости от региона где человек родился и от уровня образованности могут быть разние варианты.

Прывiтанне усiм!)

любовь на белорусский переводится как" каханне", только когда речь идет об любви к человеку. в остальных случаях говориться "любовь"

белорусский и украинский похожи больше всего

Шановні друзі! Усі ці слова, я читаю правильно, без акценту, бо білоруська мова дуже схожа з українською; а вдома, я розмовляю російською, з друзями українською, а ще у школі я вчив польску мову. Сам я зі Львова )Усіх вітаю, хто читає, сподіваюсь, що українці, які не вживають суржика, збагнуть мене і всі інші люди, які читають мій кометар. Думаю, що росіянам, не дуже легко забугнути українську мову) Я маю багато друзів з Росії, які її взагалі не розуміють )

Я из Сибири. Мои бабушки и дедушки жили в сёлах, где до революции жили донские казаки, ссыльные на пропитании. Много евреев, поляков, чехов. И речь настолько перемешана там. Я когда маленькой была, то не понимала что это смесь языков, считала что так звучит деревенская речь. Только будучи взрослой, немного попутешествовав, поняла. Белорусский, украинский , польский пусть не подробно, но общий смысл разговора хорошо понимаю.

Есть сравнение грузинского и армянского языков?

А, произношение...., особенно, когда в украинском читаешь "И" как в русском "и", а не " Ы"))))), короче эксперт)))))

В некоторых словах на украинском языке были ошибки, из-за акцента (я из Украины, поэтому шарю)

Другие уже все сказали на счет ошибок. Но идея видео интересная хоть и немного заезженная. мне кажется было бы интересней если бы вы добавили ещё один западнославянский язык например, и поработали бы лучше над произношением правильным всех слов. И лично мне кажется немного неправильным приводить в пример языка по одному слову, но я не знаток)

Несколько слов было тех, которые имеются и в русском языке, но может реже используются, к примеру приятельница есть и в русском.

Выбор лиц на обложке потрясающий совершенно: один базарит сленгом гопников из подворотни, второй говорит на иностранном языке, третий государственный язык своей страны начал форсированно изучать только после избрания на высшую государственную должность. Лексикон четвёртого, размалёванного до неузнаваемости, по этой логике, наверное, должен ограничиваться тремя десятками слов, как у Эллочки-Людоедки? Я прямо испанским королём себя почувствовал на этом фоне и уже не удивлюсь, если меня кто-нибудь когда-нибудь выберет символом, к примеру, Экваториальной Гвинеи, в которой я никогда не был :)

итак поясняем для тех кто в танке. В украинском и это ы, е это э, г читается как гэ(ГАЛЯ)

Не хочу придираться так как белорусского не знаю ,но мне иногда казалось ,что некоторые буквы не произносились или вообще проглатывались или у белоруссов существует какое-то правило в языке ,что какие-то буквы не читаются ?

ukposts.info/have/v-deo/jahhk6avnm6gzoE.html Co to znaczy "przyjacielnica" ? Może być : przyjaciółka, koleżanka, dziewczyna, sympatia, ale nie to.

Przyjaciółka , a nie "przyjacielnica")

"Поки що" это не пока а покаместь, а пока это бувай

И как понимать "Э" хочу?

А что за проблема с буквой ц? Вообще она не проста так написано.

У меня весь ролик бомбило на его украинский язык, уже бы лучше если бы ты просто в переводчике голос включил, намного я думаю было бы лучше

Привет я Поляк, но знаю русский язык. Я заметил несколько ошибок. Подруга przyjaciółka Любимый kochany Кровать łóżko Окно okno но читаеи okno а не akno Одеяло kołdra

Некоторые Украинские, Белорусские и Польские слова не так произносятся, как в видео. Буква Ć в польском, например - это Ч, а Г в украинском - это ГХ с придыханием, то есть звонкий парный звук глухому Х, а взрывное Г (как в русском) - это буква Ґ. Буква Е в украинском - это русское Э, а для звука Е используется буква Є. А буква И в украинском - это Ы, но произносится немного отлично от русского - как Ы и немного Е (попробуйте одновременно сказать Ы и Е, но не ЫЕ, а именно одновременно в один звук).

3:04 як вимовляється це слово.

Багаття і вогнище оба украинские слова, но ошыбок в этом нету)

много ошибок русско украинском((

Nie uwzględniłeś synonimów, dzięki którym o wiele więcej słów brzmiałoby identycznie

Поправлю как беларус: есть и "дом", и "хата". Это как home и house. Вместо "сумка" правильно "торба".

Э? Может ваше Е подходит лучше в произношение нашего Є?

У гэтым супастаўленнi - рускi, як кажуць: "нi к сялу, нi к гораду". Жыве Беларусь!!! Слава Україні!!! Jeszcze Polska nie zginęła!!!

2:18 Никто: Совершенно никто: Белорусский: пах

Откуда берете эти данные? Данные разнятся.

Вау, ты так хорошо произносишь все эти языки. Ты молодец! Спасибо за видео. Лайк.

Эммм... В украинском «торба» тоже есть

Кажется как будто в линии стояло большое количество человек и каждый передавал слово следующему всё более искажённым

Пасля гэтага відэа ўсе Беларусы будуць размаўляць на сваёй роднай мове)))))

Белорусский: дом/хата; торба

Спасибо! Было бы интересно сровнить русский с языками бывшей югославий, у них как мне кажется нет проблем с другдругом договорится,, а вот русский их ну очень далекий родственик.

Автор, вы конечно молодец, но надо сделать работу над ошибками. Их слишком много. Уверенна ,что увас есть доступ к грамотным носителям языка. Попросите их помочь с произношением и с подбором слов, синонимов. Говорить на белорусском будет «размаyляць» ( простите , пока не нашла у короткую на клавиатуре ) , сумка называется еще и торбой, есть много нюансов и в произношении и в подборе синонимов. Ошибки очень заметны. Исправьте. Мы в Вас верим :)

👍

Я понимаю что с Росии (может) но для видео виучи украинский язык по не машина а автомобіль

Интересный факт: Если знать все языки ООН, то сможешь разговаривать практически со всеми на планете!

Знаю польский на любительском уровне , и очень слух режет когда неправильно говорит , но спасибо что сделал сравнение )

по польский тоже ест слово "kołdra" и этот перевод точнее чем "koc" - который означает "плед". Кстати плед тоже существует в польском языке :')

Бульба😂💪👍👍

2:42 aby = żeby = чтобы или - або - або - albo(lub, czy)

Вообще-то, "кава" (кофе) произошло от арабского языка, а "кофе" - европейский вариант произношения. В русском языке много слов неизмененных есть от санскрита.

Русский: я сегодня пил колу Белорус: зачем ты пил колесо?

Спасибо за видео ! Очень интересно!

Произношешение польских и белорусских вообще печальное, да и украинских не очень.

Попробуй фино-угорскую группу сравнить. 😁👍Чем суоме от чухонцев отличие😉

😂 3 часа ночи. Мой мозг: Мне скуууууууууучно.. Я: ну ок, ютуб посмотрим. Мой мозг: ОООО, ОТТЛИИИЧНО🤣

Слушать это было смешно)))

Спасибо - Дякую - Дзякую - Dziękuję

9) 4:08 так можна сказати, але в нас і в Білорусі частіше кажуть сварити й сварыць

Торба - теперь я понял откуда это слово произошло. ) Помню были моменты в жизни, "фига у тебя торбы".

5:06 Смажіті? Гарне арабське прізвище!

Когда он прочитал по украинскому говорити а прочитал вместо Ы и это был угар😂

Русский: Ээээ, ты чё Как это понимает украинец: Есть есть есть есть, ты чё

👍👍👍👍