всі, хто просив посилання на повний фільм з озвучкою притули - тримайте і насолоджуйтеся toloka.to/t41021

якщо розглядати те що Белла хоче стати вампіркою не як афігений мув для вічного і єдиного кохання, то це можливо спосіб втекти від реальності, де її батьки розлучилися, вона змінила школу, змушена жити з батьком з яким до цього не спілкувалася, привязаностей у вигляді друзів у неї також нема. Якось раптово з фастфуд романтики сутінки перетворилися в кіно з глибоко травмованим підлітком, з трагічною кінцівкою.

В книзі Белла як людина була страшенно незграбною, ніби ''не в своєму тілі'', а до буття вампіром надшвидко пристосувалася. + талант щита, найстільки сильний, що проявлявся за людського буття. Може справді була народжена, щоб стати вампіром

Дай боже здоров'я Притулі за переклад сутінок)

"я знаю хто ти - кровосіся! "😂😂 (с) Азіров

Дуже подобаються ваші прев'ю, ні з чиїм більше не сплутаєш

чекаю, бо тільки вчора дивилась і ловила крінж буквально на всьому! з сумом довелося визнати, що мені більше не 16, і чувак у мого ліжка, який спостерігає за тим, як я сплю, це стрьом)

Бєлачка і зайчик пакахали один одного і створили родину😂😂😂😂 Давно я так не сміялася Дякую, що показали з іншої сторони цей фільм, було цікаво +Ідеальний гумор Підписуюсь, щоб не пропустити другої частини, якщо буде

Дякую за висновки типу чому всі так хочуть познайомитися з белою, чому у неї така топорна поведінка. Не з точки зору що вона типічна мері сью і тупа, а що це просто плюс-мінус реалістичність, до якої ми не звикли у кіно.

Я токар 4 розряду. Після важкого робочого дня на заводі, коли я відрізав собі кисть станком - моє життя пішло шкереберть. Я пив, багато пив, шукав втіху на дні пляшки та намагався підняти собі настрій як тільки міг. Я втратив роботу, бо працювати більше не міг,з однією рукою мене нікуди не брали. Друзі відвернулись від мене, сім‘ї у мене немає. Я вже збирався лізти в петлю, але не зміг її зв‘язати ( нагадую, що у мене одна рука). Тому вирішив, що краще буде зістрибнути з даху. Коли стояв на краю похитуючись від осіннього вітру, достатньо було зробити лиш крок і муки закінчились би. Я заплющив очі і… Мій айфон в кредит вилетів з кишені і полетів вниз першим. Стрімголов спускаючись вниз по сходах, я вибіг на подвір‘я, розігнав курей, які вже встигли обступити мій ґаджет і одразу взяв його до руки( вона у мене одна). Виявився цілим, хоч і падав з другого поверху, благо на траву. І я помітив там якийсь кілограм крінжу. Увімкнулось відео про сутінки і я так і сидів на траві біля курей доки не додивився його. А потім ще, і ще, доки усі відео не закінчились. Це те, що я шукав. Я вийшов з депресії, кинув пити, знайшов собі хлопця, встановив собі протез на руку ( вона була одна), знайшов хорошу роботу. А все завдяки Вашим відео. Тому буду і надалі слідкувати за розвитком каналу і більше ніколи не дам відчаю поглинути себе.

Коли взяв квиток до Києва, їхав до Кіровограду, а приїхав у Кропивницький)))

Той момент, коли я вже в такому віці, що передивляючись сутінки, вважаю гарячим Чарлі, а не Джейкоба, як було колись 😂 Те саме було з "друзями", коли подумала "та блін, Річард не такий вже й старий, та і доволі таки привабливий"

Прихильникам серії раджу читнути Midnight Sun, тобто ті самі Сутінки, однак цілком від лиця Едварда. Стефані (авторка) зробила дуже хорошу роботу з розкриття і пояснення персонажу і загалом там ці гойдалки і його сум'яття дуже добре описуються і пояснюються. Ця книжка це як пояснення всіх тих пробілів і його часом дивної поведінки😃

Якщо порівнювати "Сутінки" з такими продуктами кінематографу, як "365 днів", то це взагалі шедевр Дякую за огляд❤️

люблю сутінки не за сюжет,а за естетику!!! особливо перша частина де вічно падає дощ ,туман і хмари..і цей сіро-зелений фільтр каййфффф 🖤🖤🖤🖤 друга частина також дуже естетична і ідеально передає осінню атмосферу ✨

Йой, з нетерпінням чекаю відео! Люблю озвучку Притули, навіть лише заради неї готова визнати, що "Сутінки" не марно знімали

Непрохані факти: Кавілл в той час не був такий розкачаний і насправді вони з Паттінсоном одного зросту. Дякую за офігезне відео! ♥

Нарешті сказали про те, що серіал бомба. І як на мене Крістіан впоралася зі своєю роллю на всі 200! Реально, у житті ти ніяковієш перед батьком, з яким не спілкувалася. У школі, на фізкультурі ти взагалі не сильно щось умієш. Ти і в цілому, вона реально зіграла підлітка, який виглядає реалістично. А відео, як завжди супер. Мене аж пре на огляди. Копійка, тепер кілограм крінжі. Дякую, за працю!! О, А ЩЕ. Я помітила, що звук став якісніше, ніж у перших відео.

ну нарешті хтось сказав, що сутінки - це НАЙкрутіший серіал. Коли я його дивилася ,мої емоції описати можна двома словами. 1 - який крінж ,а 2 - АХУЇТИ МОЖНА. Тому, я усім рекомендую цей серіал!!! Краще його дивитися осіннім дощовим вечором,тоді буде тааака атмосфера🥴🥴🤭🤭звісно,були моменти повного крінжа і хотілося здохнути,але було якось лінь це робити і якось я не могла відірватися від цього серіалу :3😂😂😁😁

так приємно заходити після пар на Ваш канал і бачити нове відео, просто максимальний комфорт. це не просто кілограм крінжі, а якийсь такий теплий, м'якенький крінж з дитинства, що, яким би він нелогічним не був, все одно якось тішить, і його так і хочеться обійняти разом зі спогади з дитинства по цій сагі і тихенько сказати "моє ж ти сонечко". дякую за можливість відпочити душею і тілом завдяки Вашим відео, це справді цінно ♥ (П.с. стало цікаво чи є на ао3 фанфіки по Карлайлу/Чарлі (¬‿¬) ).

кожного року осінню передивляюсь сутінки і кожного разу кринжую, але зупинитися і просто не дивитися якось не виходить 😾

чекаю кожне ваше відео і передивляюся по декілька разів) дякую за такий крутий українськомовний контент 🤍

Мені дуже подобається як автор підбирає меми і різні смішні коментарі до відео. Дякую за годний контент❤❤❤

14:20 Карлайл, це не обговорюється навіть💀💀💀 Сутінки дивилася давно, і за обгорткою сопливої мелодрами не помітила чогось вартісного, але Ви відкрили мені новий погляд на цей серіал. Про таку чудову озвучку почула вперше, і обов‘язково гляну, бо звучить розкішно. Дякую за ваші відео💗

я й не очікувала огляду на цей фільм..буквально нещодавно його передивилась і тепер дуже щаслива, так як авторка каналу кілограм крінжі як завжди фактить і базує. вельми вдячна вам

До 24 лютого мені подобалось дивитись огляди на фільми та серіали, звичайно всі вони були російською(каюсь), тоді я не знала наскільки можуть бути крутими та класними огляди від українських блогерів. Зараз я навіть уявити не можу щоб щось таке подивитись, від російської просто нудить і взагалі не цікаво, нема нічого особливого навіть на рівні гумору(включаючи звісно той факт що я їх просто ненавиджу). Але ваші огляди мені більш за все подобається дивитись, будь ласка продовжуйте💙💛

чекаюююю знова Белла, яка дупля не рубе, шо вокруг неї діється

Первые Сумерки - мой любимый фильм) Это история про влюбленность, трепетные чувства, переживания. Особенно сцена первой встречи или первого совместного ужина в кафе) Мне нравится синий светофильтр, он как бы добавляет драмы, делает кадр более загадочным. И только в этой части самые лучшие ракурсы съемки. В следующих сумерках сюжет уже какой-то напряженный, более проблемный, и чем дальше, тем хуже) но я рада что сага закончилась хеппи эндом. Вообщем пеовая часть Сумерек это хорошее кино)

«Вони зрозуміли шо мирного рішення не буде» - мене винесло, вголос😂❤

Те відчуття, коли ніколи в житті не дивилась/читала Сутінки, але знаю ввесь сюжет (по крайній мірі, першої частини)

Ще те, що Каллени зведені брати та сестри (ніби), але зустрічаються між собою Таке собі) Взагалі в них дивне життя - вічні учні, живуть усі разом. Чим вони займаються окрім полювання? Тільки Карлайл працює лікарем. Як їм не нудно?

Боже поскоріше б подивитися на це. Бо мені здається, що я вже передивилася вже всі реакції і обзори на цей "Шедевр"

Дуже цікаво, що ви скажете про цей шедевр ✨. Передивлялася нещодавно і крінжувала з усього. Від Белли з її постійно відкритим ротом, до Джейкоба, що всі фільми її абьюзить та каже "ти сама не розумієш чого хочеш".

як(стара) людина яка застала вихід сутінок у *відносно*свідомому віці, можу сміливо сказати: так, це була крінжа навіть по міркам тих часів нічого супер прогресивного в них теж нема так, навіть для тих часів!! але відос крутий, подобається ваша творчість ❤️

ААААА я тільки но їх закінчила передивлятись і тут така краса! дякую 🔆🤍

Цікаве явище насправді. Я подивилася сутінки в дитинстві, мені зайшло, незважаючи на крінж. І так, були тупі та дивні моменти, але я на них не циклилася. Не така розбрілива була) а потім я почала дивитися обзори і взагалі більше в інтернеті висіти, і там соціальна думка була: сутінки - це просто днище! І я така: окей, гаразд, напевно я чогось не зрозуміла:/ відстій так відстій. І мені навіть соромно було, що я реально кайфовала з музики і вовків-перевертнів. Інтернетна «думка» надто сильно впливає на людей, заважає думати власним мозком. Дякую за відео)

Щодо постілі - в Америці в домах стоїть не тільки пральна машина, а й сушилка, таким чином за 2-3 години можна освіжити постільну білизну і знову її застелити. Хоча для мене то був культурний шок)

сутінки!!! ура ура ще й таймінг такий вдалий восени👁👄👁

Подивилась цю "вампірську" кіну виключно заради переклада від Притули. Бо без нього ця кіна є виключно фантазією для нерозумних запопсованих дівчат пубертатного віку. Дякую Сергієві Дмитровичу, що зберіг мою голову від травми через биття об стіл, аби не захлинутися рожевими соплями попси!

В сцені, де Едвард погрожує хлопцям, що ледь не напали на Беллу - він не просто на них зиркає, він ричить. Тож хлопці нажухались не на рівному місці)

стосовно постільної білизни. американці взагалі часто мають тільки один комплект на ліжко. а раз на тиждень все знімають, закидають в пралку, потім в сушарку (сушильна машина є в кожному домі, де є пралка), і все - до вечора (а скоріш за все, до обіду) постіль свіжа, чиста, заправляй та спи цілий тиждень. такі звички можна прослідкувати у відео на ютубі, присвячених прибиранню, підтримці чистоти та порядку чи просто у влогах

З довгим волоссям Джейкобу ахуєнно 💕

Особисто я за пейрінг Карлайл&Чарлі, але якщо говорити про гетеро, то тут складно. Хоча, мабуть таки Чарлі. По-перше - в Карлайла вже є прекрасна жінка, по-друге - після тяжкого розриву з колишньою та через кінчену поведінку Белли цей чоловік заслуговує на краще

Дякую за вставки озвучки Притулою! Пречудовий ролик - я так голосно давно не сміялась!

Боже це шедевр 😂 ці жарти, меми і вставки перекладів Притули - вау😄 дякую, авторко❤️

ооу це ж сутінки від кілограм крінжі😭😭 дякую за ваші відео, недавно передивлялася цей шедевр азараз читаю в оригіналі (англійською)тому дуже актуально!!)

Боже, які мемчики шикарні... До сліз 😂, дякую

В ті часи Генрі ще не був таким накачаним)) Дякую за відео)

у вас такий комфортний канал!!

Коли обидва дедді це ❤️‍🔥 ще й шукала в коментах обговорення стосовно Чарлі і Карлайла,але чомусь не знайшла. То ж дівчата 😏 Якщо чесно сутінки повноцінно не дивилася, але постійно заліпала на деяких персонажів настільки їх зробили колоритними.

Цей фільм якийсь особливий для мене, мені було 12 років, коли я його вперше побачила і влюбилася(так так як більшість дівчат тоді) але не в конкретного персонажа, у мене не було крашу на когось, а на саму атмосферу фільм🥰 Щось таке чаруюче, загадкове,взагалі кіноматограф тих років був шикарним. У мене ще й досі мурашки від музики цієї, от що кадри, що кольори фільму, що саундтреки - просто шикарні ! Простий підлітковий сюжет перетворити на такий витвір, це талант я важаю☺️ А от щодо сюжету, тооо я була тоді ще пі3дючка і мало що розуміла Лише нещодавно почала розбирати цей фільм з психологічної точки зору, це відео якраз точно описує мої думки Будучи маленькою пі3дючечкою, я разом з Белою переживала ті емоційні качелі, особливо в 2 частині, йоооо як згадаю)) А зараз то все здається мені зовсім іншим Дякую за таке відео, чекаю з нетерпінням на 2 частину😅❤

хлопець, який мені подобається, не дивився сутінки та не говорить українською. дивилися усі частини українською з титрами 💔 сам запропонував так дивитись. шукала мідь, а знайшла діамант

Вставки просто божественні))

Ех, цілу добу ще чекати. Якраз сутінки встигну передивитись 😅

Клас! Мені подобається ця простота подачі, крутезні мемаси, все чітко і як треба 🥰

Я бачив цей фільм тільки в перекладі пана Притули, і вона для мене єдиний канон

ура, думала під час тривоги не буде що робити, заварила чайку а вийшло нове відео супер

Дуже крутий огляд, особливо мемні вставки виносять, як вперше хд

Дивилася цей фільм ще у школі, прям фанатіла від нього, перечитала всі книжки. А тоді вони ще не були в такому вільному доступі як зараз 😁 Цікава думка про те, що Белла сама хотіла стати вампіркою, а Едвард вчасно з'явивися) Можливо і так, може це було проявом підліткого бунту, адже вона почувалась покинутою батьками і самотньою. З приводу постільної білизни: в Америці у кожного є сушилка, то ж вони речі попрали і дістали сухенькі, їм не потрібно купа комплектів і чекати, поки висохне)) Можна одразу застеляти і багато хто не має звички купувати багато білизни, це я чула в якомусь відео) Обираю Карлайла 🔥

Це божественно. Єдине, що мені цікаво - коли огляд на наступні частини.

я обожнюю ваші відео, бажаю натхнення і часу для створення відео!!

Що за прекрасна та казкова мелодія грає на фоні?😍І який файний огляд першої частини!

Люблю ваші огляди, візуалки просто клас ❤

Всі відео просто супер 😂 Я вмираю від кожного)

класне відео) продовжуй далі дякую ❤

Це просто найкращий огляд з усіх, що я бачила😍😍😍 Чекаю другу частину з нетерпінням

обожнюю ваші жарти, прев‘юшки і відео в цілому🤲💕 дякую за вашу працю 😭🤲💕💕💕💕

Охх, дивлюсь і регочу на всю хату😂 Неймовірний огляд крінжі, дякую величезне за такий буст позитивного настрою!❤

Дякую за відео💖

Ваші відео це щось прекрасне. Дякую за гарний настрій та Вашу роботу !))))

це супер! дякуємо за вашу роботу!

Дуже цікаво розповідаєте, дякую ❤

Це топове відео! Дякую вам! 👍🌷

Атмосферно так, музика така спокійна на фоні і голос приємний, ніби сон якийсь, так заспокійливо. Дякую, і мемчики смішні

перший фільм дійсно знятий офігенно, давно про це думаю і передивляюсь час від часу))) дякую за ідею, що Белла захотіла стати вампіркою не зарадт вічного кохання, а заради вічного життя, це цікаво)

ааааа! шикарний огляд)))) дуже чекатимемо на огляд на другу частину ;-)

Спасибі за це відео))❤

Дякую тобі за твої відео 💚

ааа дуже чекаю 😩💖

Чудовий огляд як завжди, дякую❤

У 12 років я просто обожнювала цей фільм. Дякую за можливість поностальгувати😍

Дуже крута подача матеріалу! Дякую за контент. Чекатиму наступних оглядів!

Ви як промінчик позитиву в такі темні часи, дякую 💖

Це шедеврально! Підбірка мемів неймовірна!!! Автор молооодчииинааааа❤️‍🔥

я так люблю ваші відео 😭😭😭😭😭😭 дякую і ще раз дякую

такий класний оглґд, дуже дякую!

Дуже подобається такий огляд! Дякую тобі 💗

всі твої відоси такі прекрасні божееее просто дякую тобі за цей контент! 💛 передивляюся сутінки кожного року разів по 5 🤡🤡🤡🤡 не знаю чи є в світі щось прекрасніше - це мій найулюбленіший сорт крінжу, бо це добрий крінж✨ давай огляди на всі частини! особливо на останню, де Джейк замутив з дочкою Белли ахахаха мене кожен раз розриває від цього а ще хочу сказати що мені дуже дуже шкода Чарлі... він наче норм батя, а Белла веде себе з ним як остання лярва :( постійно в нього серце розбите..

прекрасний огляд, дякую (аж захотілося переглянути знову)

УРААААА НОВЕ ВІДЕО!! Мені дуже подобається ваш канал і ваш контент❤ Чекаю з нетерпінням на нові відео😘

дякую алгоритмам ютубу, що натрапила на вас! наснаги авторці 💜

Я люблю Сутінки особливо першу частину. У першої частини неймовірний вайб. І взагалі вся музика з фільмів, на мій погляд дуже класна. Коли в моєму місті іде дощ чи похмура погода то я завжди передивляюсь першу частину. Дякую за огляд)))

Дякую за вашу працю чудове відео

цей огляд - найкраще, що зі мною сталося за сьогодні, дякую!!!

Чекаю на обзор другої частини!!!)))

Дякую Вам за працю та цікаве відео.

Дуже круто, що ви використали оцю унікальну озвучку! Особисто мені до вподоби Джейкоб з короткою стрижкою 🫣 Таак! Сцена з бейсболом 🛐🛐🛐 Іноді мені здається, що саме ця сцена спокушає подивитися фільм. В "Сутінках" прекрасна музика. Я з неї кайфую. Гадаю цей фільм чудово підходить для підлітків і тих, хто вперше знайомиться з фентезі😍

я так чекала вашого нового відеоо!!😍😍

Буквально вчора передивлялася першу частину, а тут цей прекрасний огляд, дякую!! (я обираю Карлайла)

Перша частина, насправді, достатньо якісне кіно!