Вже давно борюсь з цим! Кожен раз, як пропонує щось російською(особливо любить в хромі у адресному рядку при написаному УКРАЇНСЬКОЮ запит робить російською). Завжди скаржусь на це і вказую на проблему. Не відомо, чи є результат, але зусилля вкладаю;)

Дякую за актуальну тему. Теж від цього страждаю. Гугл, я ж гуглю українською та англійською. Видавай текст англійською якщо українською немає і все буде добре. Не розумію, навіщо є та панель з вибором мови, якщо гугл її ігнорує.

Боже, як приємно вас чути. Дякую за відео. Щодо проблеми, також це дратує. По 100 раз переписувати запити поки отримаю те, що хочу...

Я чула, що Розетка знесла свій російськомовний канал, але приємно здивована, що натомість маємо такий прикольний український контент👍 Дякую, ви круті!

Повністю вас розумію, ми дійсно повинні діяти, бо потім буде тільки гірше. Це ненормально, коли ти пишеш запит українсько або англійською, а тобі в пошуку вибивають русняві сайти. Дякую за освітлення такої важливої проблеми, як недолуга система пошуку в Українському інтернет просторі. Тільки ми це можемо виправити і ніхто за нас нашої роботи незробить.

Я вчора читав та тому ж про це саме. Добре що ви поширюєте цю інформацію. Ви робите корисну справу. Дякую.

Я українець але частіше шукаю англійською, багато чого я не знайду українською, але завжди усвідомлював, що міжнародна мова не руzкий язик

Ох, дуже актуальна тема. Страшно бісить видача узкоязичних сайтів. А ще більше харять українськомовні сайти криво перекладені з "магучого". Коли зустрічаються слова, на кшталт "блок харчування", "навколишня середа", "причиною несправності може бути шлюб" і т.д.

Дякую за постійне висвітлення даної проблеми. Постимо в Твітер і тегаємо основних керівників.

Комент для просування і ВЕЛИКА ПОДЯКА 🤗🤗🤗 за працю 👍👍👍

Дядьку, а Ви справжній русофоб. Похвально) Моя боротьба з пошуком триває багато років. І здається, справи стають дедалі краще.

Як не дивно, але- я побачив це відео в рекомендованих... ;) Алгоритми гугла, звісно, дивні. Але таргетованість реклами ютуба вражає- переважно індійські пісні-танці. :)))

Нереально життєво. Як я тільки не експериментував, як не змінював налаштування - найбільші зміни, яких я домігся, - це повне зникнення української (!) в результатах пошуку. Гугл на рушії яндекса робе чи що?

Пишаюсь такими людьми як ви, дякую за позицію і свідому просвіту!!!)

Проблема як ніколи на часі, потрібно більше коментарів і водобайок.

Вилике дякую за цікавий матеріал Агностик 👍☺️

А ще, коли в UKposts наводиш мишку на будь-яке відео, навіть Українською, у зринаючому вікні попереднього перегляду UKposts намагається перекладати та видавати рос. субтитри. Дякую за відео.

Дуже актуальна тема, також надзвичайно бісить. Дякую за відео!)

Раніше ще й панель Knowledge Graph (картки з інформацією справа) постійно використовувала русняву вікіпедію для українських запитів

Google is very naughty! Треба надавати по сраці 🤬.

Я блін уявлення не маю, як так вийшло, що я дивлюся це відео на каналі інтернет магазину (де, як здавалося б, мали бути лише огляди товарів у наявності), але це дуже гарне відео і ви піднімаєте неймовірно важливі теми. Дякую!

Як приємно чути рідну мову!!! Дякую за контент. Бажаю скоріше наздогнати 100 000 підписників!

Саме через це перейшов на bing від Microsoft. Результати пошуку +- ті самі, але взагалі без російської. Не думав, що настільки приємно буде бачити результату пошуку які не треба підсвідомо фільтрувати ще раз. Раджу спробувати хоча б для порівняння.

Капець як мене бісить російські російські результати пошуку!. Дякую Вам!

Ви кажете «на болотах»… Пропоную ту недокраїну називати «торф», бо родом із боліт і розшифровується, як: терористична організація російська федерація. Та й торф, можна і потрібно палити)

Мене страшенно захарило те, що на запити англійською я отримую росняві результати. Я довгий час шукала причину в своїх налаштуваннях, але виявляється, що це глобальна проблема. Дякую, що висвітлили цю тему, я обов'язково поділюся цим відео з іншими.

проблема ще в тому, що навіть коли шукаю який-небудь товар то в підказках вискакує не "купити Київ" чи "купити Україна", а "купить Киев", "купить Украина"

Овва, навіть Розетка вже одужала від малоросійства. Бо колись ваш власник, просував ідею "какая разніца на каком язьіке" але чур тільки російською. Подяка за актуалізацію проблеми і мій коментар для потрапляння в рекомендовані.

Коментую, може, увагу звернуть. Мене ще бісить коли при запиту " --слово-- переклад" у тому їхньому перекладачі стоїть саме російська мова. Типу, якого хріна? Я їм завжди скаргу на цю тему кидаю, але то вони зовсім не допомагають.

Як завжди контент на висоті. Особисто в мене, після того як я на компьютері та телефоні з розкладки прибрав окупантську мову справи пішли набагато краще (що в гугли що в ютубі), а коли все ж таки потрібно знайти того чого немає українською користуюсь вкладкою інкогніто але пишу українською.

з ютубом, насправді, ше гірше. якщо з рекомендаціями алгоритм ще більш-менш, то сторінка пошуку - лайно. навіть якщо шукати щось специфічне англійською, на що у всьому ютубі буде три відео, все рівно ця зараза після результатів підсуне якусь руску фігню АБСОЛЮТНО нерелеванту навіть до запиту.

абсолютно вірно, це завжди дратує, щоразу при кожному пошуку. явна дискримінація за мовною ознакою, коли хочеш отримати послугу чи результат пошуку українською.

О, мене постійно бомбить з цього приводу! Дякую, що поширюєте цю інформацію)

Повністю з Вами згоден! Дякую за підняття актуальної теми. Українцям - українське!

Чудовий розбір. Гуглу байдуже на нас, вони і так монополісти, тому будуть користуватися. Треба просто обирати поки самим українські сайти 👍

Підтримую. Так і є, навіть коли пітоібна інформація англійською, даю запит англійською, все одно руський.

Абсолютно згідна, нещодавно шукала відео на тему Тесла. Видало мільйон результатів мовою окупанта, а в кінці українською мовою, в якого кіт наплакав переглядів і всього 10!! лайків! А кажуть "нема контенту українською" - все є, ви просто його не шукаєте!

Мене це теж сильно дістає! Мало того, у Windows видалив мову окупанта і вона знов зявляється. Лізу в нашалаштування і немє, а коли змінню мови з'яєвляється - магія.

Підтримую! Дуже серйозне питання. Давно хотів цього лайна позбавитися і ніяк не виходить...

Хм...та я боюся що те що Гугл не може просто так взяти і виправити результати пошуку це не відмаза. Там в незалежності від того чи є там ML в алгоритмах пошуку - там настільки багато усього що вони правда не можуть за тиждень взяти і виправити. Там і кількість коду, і всілякі зоопарки інфраструктури, і накоплега 20 річна історія коли показування нам російською було таки релевантне... А машини часу і магії нема

Слава Україні! Ролик супер, дуже корисний зараз)

Спасибі за корисне і важливе відео, а також за те, що ви перейшли на українську мову, хорошого контенту стало більше)

На скільки ж актуальне це відео! Ще неймовірно бісить гугл перекладач перекладач. Він теж чомусь думає, що мені потрібен переклад якогось слова саме на російську. Хоча я уже мільйон разів змінював на українську

До речі, дуже зручно користуватися двома мовами введення на пк та телефоні, викинувши непотрібну наф1г)

Актуальна тема. Треба Гуглу виправляться. А українцям підтримувати свою мову. 🌍

Прямо в серце, болить за це вже давно(

Дякую за важливу роботу та піднімання цєї теми. Коли шось шукаю, постійно мушу шукати українську інфу, іноді ця інформація десь вкінці сторінки. Це жах.

Коментар для підтримки україномовного контенту. Слава Україні

Скажу, що ситуація трохи покращилась, при запиті Франція, зараз на першій сторінці видає тільки 2 рус. сторінки, ще 3 роки тому, було навпаки... Але так, хочется взагалі не бачити отого Франция в результатах...

Дякую за актуальну тему! Україні потрібна українська мапа, та пошук.

Дякую за відео. Щодо проблеми, також це дратує. По 100 раз переписувати запити поки отримаю те, що хочу...

Круто що піднімаєте цю тему. Гугл замахав видавати результати росіянською мовою.

Результати російською, це капец, як дратує! Дуже важлива тема для обговорення!

я теж Українець і завжди шукаю результати Українською в Україні! інколи really pain in the ass... дякую Агностик!

Б*я, це так вже задовбало. Лажу завжди в настройки, думаючи що це в мене якісь проблеми з мовою. Дякую за Український контент.

Підтримую, дійсно є така проблеми, хоч в налаштуваннях виставлено мова - українська. Дякую за відео!

Дякую за підняття цього важливого питання. Насправді умільці зробил додаток на браузери з хроміумом на усування не бажаних мов.

Дуже актуальна тема, дякую за її освітлення!

Я в такому разі роблю додаткові уточнення, буває допомагає. Або довго шукаю потрібну сторінку, щоб саме її обрати. Або дописую тому козлу, що хочу англійську версію. Але ку-ва то бісить! Ти ж скільки часу втрачаєш, щоб банально знайти те, що повинно бути знайдено швидко!

Повністю підтримую.

До речі, лайфхак: в пошуковому запиті можна додати оператор + або - з літерою, яку потрібно включити чи виключити відповідно. Наприклад, якщо написати так: "масло -ы +і", то болотних сайтів не повинно бути (в теорії). Спробуйте)

Дякую, відео чудове та потрібне! Борімося - поборемо!

Це неймовірно болюча тема. Дякую, що піднімаєте її.

+, в мене також це крутилось в голові

Закликаю кожну і кожного написати коментар для просування відео. І не забудьте вподобайку. Дякую! Хай квітне український ютуб 🌸

Давно пора підняти цю тему, дякую!

Дуже важлива тема! Дякую! У пошуку постійно додаю "україна", чи я шукаю ліки чи гаджети, але це не завжди рятує.

Вітаю! Алгоритми UKposts просувають відео в рекомендаціях, тоді коли в нього багато коментарів та вподобайок. Даний коментар якраз для підтримки просування цього відео. Цей коментар є універсальним, тому я його зберіг у нотатках та постійно вставляю під кожним відео. Хоч коментар універсальний, але я дійсно щиро бажаю розвитку каналу, багато вподобайок, коментарів та підписників! Дякую, що розвиваєте україномовний UKposts!

Дякую, важливе питання. Обходжуся уточненням запиту...

У корпорації "добра" є автоматично увімкнене налаштування, суть якого в тому що гугл буде автоматично додавати у твій обліковий запис мови видачі пошуків, у випадку якщо переходити на сторінки тієї мови. Потрібно зайти в мовні впрдобання і відімкнути автоматичне додавання мов за результатами взаємодії і видалити росняву мову звідти. Це покращує результат, але, на жаль, не повністю.

Привіт. Цікаво як завжди. Я думаю све просто. Треба щоб держава захотіла. Але важко захотіти якщо какая разніца.

Дякую за висвітлення такої теми.

Я один теж спробував в пошук ввести iphone 14 і отримав 4 новини українською у вкладці Top stories, вся інша сторінка заповнена англомовними сайтами( через налаштування гуглу) Але суть в тому що в автора відео в стріці Top stories були російські сайти а в мене українські, в мене стоїть мова англійська, регіон Україна. Ввів в ютубі "Чай" отримв 50% українського контенту і 25/25 англійського і російського, то в одного мене українізований контент.

Дякую, давно хотів щоб хтось зняв відео про ті недолугі алгоритми гугла.

У мене часто виникає проблема із ютубом я уже всюди поставив мову українську але мені всеодно ютубі підсуває російську (я зараз не кажу про відео рекомендації, хоча з ними також страшна проблема, деколи здається що кнопки нецікаво і не рекомендувати цей канал просто не працюють) мова йде про переклад хоча в мене стоїть українська мова в перекладачі як основна а російську я там взагалі не чіпав (тобто вона як була десь на дні пропонованого списку так і залишається) всеодно ютуб пропонує перекладати коментарі (навіть українські) російською а про автоматичні суптитри до відео можна просто мріяти

Ніколи не лізу на ру,хіба що на інших інфи нема(включно з закордонними).Пишеш українською,а Гугл виправля,а я його посила і знов виправля)))Війна триває у кожного... ДЯКУЮ.

Дякую за ваші відео! Не можу нарадуватись, що Розетка українською! Це круто!

Дякую за працю та контент! Віримо і підтримуємо ЗСУ! Слава Героям України!

Іронічно: дивлюся з телефону відео, інтерфейс самого девайсу японською, додаткова мова англійська. Завдяки нещодавньому відео почистив нарешті налаштування щодо видачі результатів та налаштувань гугл сервісів - руснявої мови немає ніде. Що ж я бачу у коментарях? 『ロシア語に翻訳』- *перекласти російською*. Завіса.

Дуже правильне та важливе відео! Дякую!

Дуже важлива тема! Дякую!

Пишіть після тексту запиту -и Напр. "Ключ -и" Це відфільтровує всі сайти з текстами, де літера "и" стоїть окремо.

Просто комент для просування важливого контенту. Дякую!!!

Подяка за матеріал та працю.

Мені буває ще й іспанською видає результат 😅 Та швидше б вже роскомненадзор заблокував у себе Гугл з ютубом одразу! Проте лише 'погрози' 😄

У Майкрософта с бізнес продуктами та сама штука. На деяких сторінках видається російськомовна версія, і я за 3-4 роки так і не знайшов як це вимкнути. Всюди стоїть у налаштуваннях англійська

Дякую, що висвітлили важливу проблему. Бо навіть фільтри не дуже допомагають.

Важлива тема. Дякую.

@Rozetka зробіть відео, і покажуть людям якналаштувати смартфон і пк, як в гугл акаунті і окремо в хром браузері налаштувати українську і англійську. Я зробив і все стало краще. Але в пошуку знизу неможливо прибрати "Google offered in russian" тобто одне слово "русский" завжди там буде, поки його не приберуть.

Дякую за важливу роботу та якісний контент

Дійсно бісить цей момент. Витрачаєш купу додаткового часу, аби знайти необхідний тобі результат мовою запиту, а не іноземно-окупантською. Гадаю, треба більше пенделів Гуглу давати, аби виправляли ситуацію

Ну можливо видає самі активні запити у регіоні, а ми відносимость до снг простору, чи не так? Тому і система більш приділяє уваги тим сайтам які мають більше популярності.. Тобто логіка системи що сайт з 100 переглядів куди конструктивніше виклав інформацію ніж з 10. І гноруючи контент інших регіонів.

Дякую за роботу на такою важливою темою!

Прев'ю - моя повага. Проблема дуже актуальна.

Постійну шукаю лише Українською мовою, намагаюсь натискати лише на Українські результати. Але загалом проблема така ж - безустанно десь вистрибує результат болотною. Добре, що Закон про Мову трохи виправив ситуацію, адже багато сайтів новин свої сторінки за замовчуванням нарешті поставили Українською. З UKposts ситуація трішки краща, тут ШІ вже навчився видавати хоча б пропозиції Українською. На болотну одразу скаржусь. Але так, таке враження, що десь в Корпорації Добра досі вважають Україну та росію "одним регіоном". І, що на жаль, ще досі величезна частина нашого Українського народу, досі дуже багато Українців шукають болотною говіркою, чим і підживлюють ШІ видавати болотні результати тим, хто шукає лише Українською.

На мій непрофесійний погляд, змінити релевантність результатів пошуку в Гуглі складно через такі основні причини: 1) Кирилиця. Так, абетки ру і укр майже ідентичні, і можливо частково гугл враховує кодування літер в алгоритмі пошуку. Але все ж гадаю, що штучний інтелект враховує цілі слова. Тому вважаю, що в комбінаціїї із геолокацією ця проблема не настільки суттєва, як ті, що йдуть далі по списку. 2) Україномовні сторінки сайтів погано індексовано, а деякі сайти в Україні взагалі не переведено на українську. У даному випадку навіть геолокація не допоможе. 3) Штучний інтелект Гугла не достатньо навчений, щоб добре розрізняти контент на ру і укр мові. Це проблема, яка може вирішитися з часом. На воєнний час можна б було запропонувати Гуглу радикальний крок - заборонит видавати посилання на сайти з айпі, які закріплені за рос. сегментом. Але гадаю, що Гугл на це не погодиться )

Повністю згоден і підтримую!✊

подяка, лайк і коммент для підтримки каналу і поширення відео. Слава Україні

Дякую за роботу 💙💛

доброго дня, дякую за Вашу працю!