The letters published in the Bintel Brief column of New York's Daily Forward offer a unique window into the ways the Jewish immigrants at the turn of the 20th century adjusted to life in a new homeland. Scholar Anita Norwich explains that many of the letters feel like they could have been written by newcomers today.